30lal104