インド発、世界 2008

尼さんと刺繍/ 祖母の慈善団体/ 久々の鍋。

昨日、地中海の、その海の底深く、潜水艦が碇を下ろしたときに、誤って海底ケーブルを切断してしまったらしい。

そのせいで、インド、スリランカ、中東各地におけるインターネットのアクセススピードが「相当にスロー」になっている。いつになったら、復旧するのだろう。

どこの国の潜水艦の仕業かは、記事には書かれていなかった。それにしても、碇で切れてしまうケーブルって、あまりにも軟弱なだと思うのだが、どうだろう。

●貧しき人々が作る、美しい手工芸品を。

上の写真は、刺繍のテーブルクロスとナプキンのセット。ただいまストロベリーシーズン真っ最中のバンガロールにふさわしいデザインだ。

実は昨日、スラム訪問のあとに、ホテルLe Meridienへ立ち寄った。毎週月曜と水曜日、教会の尼さん (Franciscan Sisters)が刺繍製品を販売しているのだ。

インド移住前に、Taj 系列のホテルに宿泊したときにも、この尼さんたちがブースを出していて、その手作りの刺繍製品を買い求めたことがあった。

地方の村やスラムに暮らす女性たちによって作られたこの製品を、チャリティ・ティーパーティでも販売できないものかと思い、相談も兼ねて出かけたのだった。

すでに尼さんたちは、このホテル以外にも、金曜日はWindosorに、火曜日はTaj Residencyに（現在は内装工事中のため販売一時停止中）赴いているとかで、忙しそうである。

従っては、委託販売というのも難しそうなので、ある程度を買い取るという方法になりそうだ。テーブルクロスだけでなく、ナプキンやマット、子供服やエプロンなど、象やクジャク、インドの花々、伝統的な村の光景など、インド的なモチーフを配した質のいい商品ばかりだ。

気に入ったものを多めに買っておいて、プレゼントとして利用するのもいいだろう。

刺繍を見て思い出し、クローゼットから未使用のテーブルリネンセットを引っ張りだした。

右の写真がそれだ。

YAMUNANAGAR WOMEN LEAGUEと呼ばれる慈善団体で作られた刺繍製品だ。

この団体は、アルヴィンドの母方の祖母が、存命中の1955年に設立した非営利団体で、そもそもは孤児院として出発した。

現在は、祖母の義娘にあたるアルヴィンドの伯母のニナと更にニナの義娘であるタヌーが運営している。

孤児院はすでに閉鎖したようだが、低所得者層、貧困層の人々に向けて、職業訓練所を設けたり、英語やヒンディを教えたり、このような手工芸品の制作方法を伝授し、販売したりしているようだ。

このテーブルセットは、以前タヌーにもらっていたものだ。尼さんたちが販売しているものに比べると、少々刺繍の技術が劣るけれど、十分にかわいらしい品である。

ニナもタヌーもデリー在住のため、会う機会は年に数回と少なく、慈善活動についてを話し合ったことは今までなかったのだが、今後機会があれば、アドヴァイスを仰ごうと思う。

そういえば、クリスマスパーティのときに来てくれたバンガロール在住のファミリーフレンドのディピカも、自分が教える生け花のエキシビションで得た収益を、市内の教会にいつも寄付していると言っていた。

自分が動き出してみると、周囲もまた、いかに「恵まれない人々のために動いているか」ということが、見えて来る。この国は、政府の支援が行き届かない一方で、一般人が自ら支援しているケースはとても多い。

インドの富裕層は、いかにも利益を独り占めしているような印象があるのだが、そうでない人は実は少なくないのだということを、自分のごく身近な人々を見ているだけでも感じられる。

●二度目の「おつかい in 香港」は、グレードアップ

スーツケースとは別に持参していた大きなバッグに、たくさんの食料品を詰め込んで、香港出張から帰って来た夫。

出発前、「ショッピングリストを作って」と言われていた。普段は買い物など嫌いなくせに、海外出張時の「おつかい」には、どうにも思い入れがあるのである。

その詳細は、「初めてのおつかいin香港」にて記しているので割愛する。

前回はインドに移住した直後で、台所は家政夫モハンの城と化し、自分が好きに料理を作れなかったこともあって、日本食願望が高かった。

といっても、望むべくは日本米程度で、あとはインドでもなんとか手に入ったのだが、「ショッピングリストを作って！」と何しろ夫が熱心なこともあり、図入りで丁寧なリストを作ったものだ。

しかし今回は、さほど、要望がない。日本米も、まだストックがある。とはいえ、今年も母が来たらあっという間になくなるだろうから、頼んでおいた方がいいだろう。

日本米だけでいいと言っているのに、「せっかく買い物に行くのだから、他にも買って来るよ」としかし夫は今回も熱心だ。彼はもちろんビジネストリップのために香港へ行くのだが、到着日が日曜の朝で、その日は一日自由だから買い物に行けるのだという。

とはいえ、本当に、特に要らないのである。何度も書くようだが、日本米と醤油があれば、インドの素材でそこそこに、「わたしたちにとっての」おいしい日本料理を作ることができるのだ。

更には最近、加工食品を食べる機会が少なく、添加物の入った食品をおいしいと感じなくなっている。ついでに言えば、日本の食品には中国製なども紛れていることがあり、わざわざ中国→日本→中国（香港）→インドという、まさにフードマイレージの高いものを口にしなくても、十分に足りていると考えている。

とはいうものの、「せっかく」である。

ならば……、と考えて、強いて言えば上質のごま油。強いて言えば上質の醤油。強いて言えば上質のいりごま。強いて言えば上質の梅干し。強いて言えばキューピーマヨネーズ。

と、リクエストしていたのだった。

一般的な品質の物であれば、インドでも醤油やごま油が手に入る。わざわざ香港に行くのであれば、上質のものを選んでほしい。だが日本の加工食品に関しては、「度肝を抜かれるほど高い超上質品」が紛れていることがあるので、そのあたり、値段をしっかり確認して「ほどほどに上質」の物を選ぶよう頼んでおいた。

その成果が、左の写真である。

すばらしい「おつかいぶり」に、妻は感動した。

なんでも香港のSOGOにあるスーパーマーケットで、店員さんを一人つかまえて、あれこれと教えてもらいながら購入したとのこと。

頼んでいないのに、自分の好物である「こうや豆腐」や、パン粉などが入っている。

普段は食べないのだが、これはわからなくて仕方ないだろう、味付け海苔も入っている。

それから自分の好きなガーナチョコレート。

かと思いきや、今回は明治のハイミルクを試しに買ってみたらしい。ホットケーキミックスもある。

加えて帰路、免税店でブリストルクリーム（クリームシェリー）や、先日フランスで味をしめたソーテルヌを一本ずつ買ったとのこと。

そしてなぜか、ドラッグストアで買ったという「アンチエイジング」のフェイスマスクと、ビオレの「毛穴すっきりパック」も入っている……。

毛穴すっきりパック……。

若干、複雑な気持ちは否めないが、好意的に受け取っておこうと思う。

●二年半ぶりに、鍋。いや、鍋もどき。

「今夜、何が食べたい？」

香港から戻って来たばかりで、外食続きで胃が疲れているであろう夫に尋ねた。すると、即、返事が来た。

「ナベ！」

……。鍋ですか？！

寒さ厳しい日本は、今、まさに鍋の季節であろうが、バンガロールはすでに夏気分。Tシャツ短パンでもOKな気候である。鍋にふさわしい気候とはいえない。

なぜ今、鍋なのか。についてはさておき、インドに来て以来、この２年余り、一度も鍋を作っていないことに思い至った。

インドに引っ越した際、鍋が割れてしまったことに加え、カセットコンロもないし、最初の１年半はモハン食だったしで、鍋のことをすっかり忘れていたのだ。

思えば米国時代には、冬ともなるとしばしば「鍋」をしていたものだ。

鍋に大切な白菜が、いつも手に入るわけではなかったが、韓国系スーパーマーケットに行ったときや、近所のスーパーマーケットの店頭に新鮮な白菜が並んだときに限って、鍋であった。

具は米国で最も一般的な魚であるところのサーモン。それに日本食料品店で買うアルヴィンドの好物しらたき、もしくはくずきり、もしくはマロニー。スカリオン（ネギ）、シイタケなどであった。

たまにチキンを使っての「鶏鍋」、あるいは奮発して「チリアンシーバス鍋」などを作ったものだ。

ともあれ、夫は鍋を所望している。土鍋はないが、最近愛用しているT-FALの深底フライパンがある。あれなら鍋にぴったりのサイズだ。

出し用の昆布と鰹節は、母が昨年持って来てくれたものの残りがある。ポン酢はインドのレモン（ライムのような形状）を絞り、買って来てもらったばかりの醤油をブレンドすればいいだろう。

冷凍室には、Bamburiesで買い溜めている骨付きの鶏肉がある。それを解凍して鶏鍋だ。前回のニューヨークで購入していた「くずきり」も賞味期限ぎりぎりで残っている。あと、Namdariesで白菜さえ手に入れば、ミニマムな具ながらも、鍋ができる。

夕刻、買い物に出かけたところ、幸いにも状態のいい白菜があった。深ネギもどきのリークもある。

野菜をザクザクと切り、鍋にだしをとり、すべてを一気に投入して、ぐつぐつと煮る。食卓で加熱できないので、冷めぬようにフライパンに蓋をして、供する。たきたてのご飯とインドレモンによるポン酢も準備して、いただきます！

この、あまりにも簡単且つ、大ざっぱな鍋の、久しぶりの鍋の、わざわざここに記録を残したくなるほどの、おいしかったこと！

おいしさの決め手は、愛。と言いたいところだが、鶏の骨だ。鶏からいいだしが出ていて、白菜もくずきりもおいしいったらありゃしない。インドの鶏肉は、小振りで身が引き締まっており、「野趣」がある。風味豊かなだしが出るのだ。

加えて、インドレモンと醤油との相性の良さ。なんの調味料もなく、十分に美味である。

「おいしいね」「おいしい」「おいしいね」を繰り返しつつ、黙々と食す。

そして翌日の今日。ランチのために残していただし汁で、大根を炊き、それに残りご飯を入れ、軽く醤油で味付けをし、卵を落として、大根おじやご飯を作った。これがまたうまい！

インドの大根は小振りで筋（繊維）がちなものも多いのだが、味はしっかりとしていて美味なのだ。

バンガロール的には季節外れではあるが、これからもときどき、「鍋もどき」をやろうと思う。

　

今、過去に鍋のことを書いた気がして、Googleで「片隅の風景」「鍋」と検索したら、出て来た。2003年の11月10日にも、鍋をしていたようだ。これを見て思い出した。そうだ豆腐を入れ忘れていた。インドでも、パック入りの森乳豆腐が手に入る。今度試してみよう。

11月28日には、今日と同じようなことをしていた。父が他界する、ちょうど半年前だ。

巡る季節。鳥と太陽。甘く香ばしい菓子焼く匂い。

庭に、山吹色と、濃いピンクのブーゲンビリアが咲いた。もっとたくさん花開き、庭を色鮮やかにしてほしいものだ。

しばらく姿を見なかった野鳥たちが、やはり渡り鳥だったのだろうか、このごろは戻って来たようで、朝な夕なにさまざまな鳥たちの鳴き声がそこかしこから、聞こえて来る。

庭の、太陽が一番よくあたる場所に、洗濯物を干す。米国時代はずっと乾燥機で、だからインドに移住後、外に洗濯物を干すのは十数年ぶりのことだった。いつもは使用人がやってくれるのだが、ときどきは、自分で干す。

太陽の日差しを背中に感じながら、洗濯物を干すのは、とても気持ちがいい。太陽の光ですっかり乾いたタオルや寝間着やシーツの感触は、乾燥機で過剰に熱せられたそれよりも、とても心地がよい。

たまに、上空を飛び交う鳥たちが「落とし物」をしてくれるのが、玉に瑕。なぜか夫の寝間着（真っ白いクルタ・パジャマ）が、しばしば被害に遭う。

* * *

久しく不調だったオーヴンを、数カ月前に買い替えた。タルトなどを焼きたいところだが、そのために買い物へ出かけるのも面倒だ。あり合わせの材料でクッキーを焼いた。

小麦粉(MAIDA)が足りなかったので、チャパティ用の全粒小麦粉(ATTA)を使う。粉砂糖もグラニュー糖もないので、無精製の黄土色した砂糖、JAGGERY（ジャガリ：サトウキビ、もしくは椰子からとれる甘みの強い濃厚な砂糖）を使う。無塩バターがないので、普通のインド製（BRITANNIA)のバターを使う。そのかわり、レシピにある塩を加えない。あとは、卵黄。

適当に、手で丸めてペタンとおさえ、シートに並べる。このフランス製の耐熱シートは優れもの。すでに先進諸国では普通に使われているのかもしれないけれど。わたしはカリフォルニア時代、料理学校の見学に行ったときに知った。

そして、ナパのワイナリー巡りをしたとき、CIA（米中央情報局ではない）のショップで、購入したのだった。ほかに、同じ素材のパウンドケーキ用の型など。実に、重宝している。

全粒小麦粉で焼くクッキーは、素朴な味わい。ジャガリは甘みが強いので、分量を控えめにしておいたのだが、それでちょうどよかった。

* * *

土曜の夜は、義姉スジャータ＆義兄ラグヴァンたちに招かれていたので、IISキャンパスにある彼らの家へ車を走らせる。今朝、スジャータはラッセルマーケットで魚介類を調達に出かけたらしい。わたしたちはサラダと幾つかのローフ（パン）、そして焼きたてのクッキーを持参。

なにしろインドならではのステンレス製深底鍋入りで、見かけこそ、今ひとつだけれど、カニ、白身魚、エビが入ったブイヤベースの、なんとおいしかったこと！　スジャータはジュリア・チャイルド（フランス料理を米国に広めた料理家）のレシピを気に入っていて、これも彼女のレシピらしい。

本場南仏のマルセイユや、カンヌ、ニースで食べたブイヤベースは、とても美味だけれど、若干「塩分が強すぎる」傾向にある。しかしこのブイヤベースは塩加減もよく、魚介類のだしが本当によく出ていて、カニや魚もおいしい。このレシピで、わたしも今度、作ってみよう。

食後は、二人が昨年、ロメイシュ＆ウマの４人でギリシャへ行ったときに買って来ていたという、デザートワインを開けて乾杯。

* * *

月曜日、米国ではスーパーボウルが行われる。テレビを置いていないスジャータ＆ラグヴァンは、しかしスーパーボールは見たいらしいので、インド時間の放送（早朝５時頃から）に併せて、日曜の夜、我が家へ「お泊まり」に来る。確か、去年も来た。なかなか情熱的な二人である。

祈り。

今宵もまた、街は光を失い、
喧噪だけを残して、
樹々の梢も、家屋の輪郭も、人々の影も、
深く闇に溶けている。

裸電球照らす、陰翳の軒先にノスタルジア。

線路沿いの、馬小屋の、スラムのバラックのあたり。
裸足の少年も、片目の男も、乾涸びた老人も、
深く闇に溶けている。

小さな教会の、その十字架だけが、
茫漠の闇に浮かぶ。

あらたかな、神の力で。

いや、あきらかに、自家発電装置の力で。

インドコスメ/ 海外から続々と。たとえばビール

（本文と写真は関係ありません）

■極まれり。インドコスメ道。

インド移住以前から、インドを訪れるたびに少しずつを試していたインドのコスメティクス、及びシャンプーや石けんなどのトイレタリー用品。

現在、メイクアップコスメを除いては、すべてインド製を愛用している。

インドには、アーユルヴェーダの処方に基づいてコスメティクスを製造しているブランドがいくつもあり、それぞれに、かなりいい商品を生産しているのだ。

ローズウォーターやキュウリの化粧水、サンダルウッドやハチミツ配合の石けん、ニームやターメリック入りの洗顔、シカカイやアムラオイル配合のシャンプーなど、あげればきりがないほど、自然の産物を多用した商品が多い。

わたしは、一つのブランドに限らず、いろいろなブランドを試した中から、お気に入りの商品をピックアップしている。

なにしろ、料理などと違って、「おいしい」「おいしくない」と瞬時に判断できるものではなく、しばらくは使用してみなければ結果が出ない。これまで、もちろん当たり外れもあったが、外れた物は「夫用」に流れていくので、基本的に無駄はない。

そもそも単価が安いこともあり、気軽に試せるという利点がある。

と、なぜ急に、コスメティクスの話題に触れたかと言えば、久々に「ヒット商品」に遭遇したからだ。ついには、ファウンデーションに挑戦してみたのだが、これが思いのほか、よいのである。

使用が憚られるほどに安く、あやしげなパッケージなので、これまで購入を躊躇っていたのだが、昨日、ファウンデーションが切れたのを機に買ってみたのだ。サンダルウッド（白檀）とバラが配合されたクリーム状のファウンデーション。香りもよい。

インド生活。楽しむネタは尽きない。

■ベルギーのビールも。

海外からの輸入製品が、続々と流入している昨今のインド。アルコール飲料にしても、然り。

このごろは、ベルギーのビールがスーパーマーケットでも入手できるようになった。

いやベルギー産だけでなく、先日はアサヒのスーパードライも見かけた。

さて、写真は本日、友人とランチをとったSunny's。

友人はベルギー産のCHIMAYのWHITEを、わたしはCHIMAYのBLUEをオーダーしたのだが、BLUEは品切れていたらしく、なぜだかベルギー産として紹介されていたこのオランダ産ビールを選んだ。

ビール王国ベルギーは、ビールだけでなく、さまざまな食べ物がおいしい。はじめてベルギーを訪れたのは取材でだったが、当時アルコールをあまり飲まなかったわたしでも、そのビールのおいしさに感嘆したものだ。

各々のビールの銘柄に合わせたグラスが存在する。グラスのその、さまざまな形やデザインも、ビールとともに楽しめるというのがいい。

ランビック産フルーツビールの味わいもまた格別だ。決してファンシーな飲み物ではなく、甘酸っぱく華やかな香りのする、たとえばラズベリーやストロベリーのビールがあるのだ。ビールというよりは、香りのよいスパークリングワイン、といった感じでもある。

いつかそんなビールも、インドで買えるようになるのかもしれない。

※フルーツビールについては、2004年12月30日の片隅に書いている。

明日、明後日は、ムンバイ「プチ」出張。

（photp: 街の至る所で土木工事現場。せめてヘルメット、作業靴、手袋を！）

明朝は４時半起床、７時発の便でムンバイへ飛ぶ。だからあと数時間後、午後10時には就寝したいところだが、本日ムンバイへ日帰り出張だったアルヴィンドが最終便で帰って来る。起こさないでほしい。でもきっと、起こされるだろう。

わたしは明後日の最終便でバンガロールへ戻って来る。そしてアルヴィンドは、その翌朝の便でデリーへと飛ぶ。絶妙のタイミングで入れ違いの二人である。ま、そんなことは、どうでもいいのである。

今回の仕事、一応は視察旅行であるが、四角四面に行程が組まれているものではない。かなりフレキシブルである。楽しめそうである。またしても記事を書く仕事ではないので、公になることがないのが残念ではあるが、断片を、後日できればレポートしたいと思う。

よく食べた、ムンバイ出張だった。

仕事のようで、遊びのようでもあった、楽しい仕事であった。わずか１泊２日ながらも、金曜の始発で飛び、土曜の最終便で戻って来たとあり、丸２日間。かなり充実した時間を過ごすことができた。

取材や視察の目的にもよるが、インドの場合、物事が思い通りに進まないことが多く、不測の事態が起こる可能性も強いため、クライアントには、なるたけ予備の時間をもって欲しいと考えている。

とはいえ、世の中、スケジュールが詰まっている人が大半だ。加えて昨今のインドホテル事情。その室料の高さと言ったらない。呆れるほど高い。予備日を設けることすら憚られるほどで、なかなか「余裕をもって」とも言い難い。

さて今回。天候にも恵まれ、移動場所がムンバイ南部に限られていたこともあり、２日間でも、かなり充実した動きができた。わたしも巡った場所の一部をカメラにおさめたので、とりあえず、その断片を。

●ムンバイ上空。空港周辺に広がるスラムを掠るようにして、飛行機は着陸する。今、ムンバイは一年のうちで最も涼しい季節。バンガロールよりも気温が低く、肌寒いほどで驚いた。今年は例年に比べると気温が低いようだ。過ごしやすい。

●左：ムンバイの北部に位置するグジャラト州。その地のグジャラティ・ターリー（定食）がおいしい店。ヴェジタリアンにも関わらず、さまざまな味わいに満足度が高い。写真は前菜の盛り合わせ。見る限りでは、いや口にしてさえ、素材がなんだかよくわからない料理。●右：コラバの商店街にある、古くからの食堂にて。通りを行き交う人々を眺めつつ……。

●左：ヴィクトリアステーションの内部。　●右：ムンバイで最も人気のある高級日本料理店で、贅沢な夕食。

●写真では、場の凄みが失われるから惜しい。クロフォードマーケットにて。実際は、激しくおどろおどろしかった精肉場。映画のセットにこのまま使えそうだった。

●左：元気いっぱいの生きた鶏を束にして、両脇に抱えて運ぶお兄さん　●右：赤いニンジンは、毎度おなじみデリーの冬ニンジン。年末、実家の料理人ケサールが作ってくれたニンジンのデザートを、また食べたくなった。

●バンガロールのラッセルマーケットにはない魚もいろいろと見られた。このタイガープラウンは見事な大きさ。買って帰りたいくらいだったが、魚介類はさすがに無理か。しかしバンガロールでは見られない大振りのニンニクを見つけたので、それは10個ほど買ったのだった。出張先でニンニクを買う。我ながら、いかしたショッピングだ。

今回も、いろいろと書けないのが残念なところではあるが、ともあれ、よく食べた１泊２日であった。さて来週はまた、さまざまに動くべきが詰まっている。おまけにヴァレンタインズデーもある。楽しんでいこう。

いよいよ二都市生活。今しばらくは、ムンバイ＆バンガロール発

●ムンバイにも拠点を。二都市生活のはじまり

今週から、夫はムンバイのオフィスで仕事をはじめた。向こう一カ月はホテル住まいだ。わたしも来週、ムンバイへ赴き、サーヴィスアパートメントなどを探す予定。数カ月はサーヴィスアパートメントに住まい、様子を見て、アパートメントを借りるかどうかを検討しようと思っている。

バンガロールのこの家は、確保しておく。１年前に購入したときには「投資目的」と思っていたので、他都市へ引っ越すときには人へ貸すことになるだろうと考えていたのだが、あれだけ情熱を込めて家作りをした挙げ句には、もう、誰にも貸したくないのである。

なにしろ、引っ越しが面倒だ。ここに自分たちの家財道具をずっと置いておけると思うだけで、ずいぶん気持ちが楽だ。

わたし自身は、ひと月の半分以上はバンガロールで、残りはムンバイ、と考えているが、実際どうなるかわからない。ただ、わたし自身の仕事の上でも、その幅が広がることから、二重生活は有利に働くことになるだろう。

使用人や車のことなど、あれこれ二重に管理するのは簡単ではないが、そのうち慣れていくだろう。インドの変化も激しいが、わたしたちの暮らしの変化もなかなかのものだ。

日々、こつこつと目先のことを片付けながら、ときに遠くを見遣る。

●新しさのなかに息づくインドらしさ。

インドの大手企業がリテール（小売り）に着目し始め、次々にスーパーマーケットなどをオープンしているここ数年。インド最大の私企業、リライアンス・グループ (Reliance Group) も１年ほど前に "Reliance Fresh" というスーパーマーケットを開店し、全国各地に店舗を広げている。

そのリライアンスが、数カ月前に新しい業態の店をカニンガムロードに開店していた。その名も"Reliance Time Out"。

ほかにも確かインディラナガールにフットウエアの専門店を開いていたが、看板はいずれもスーパーマーケットとほとんど同じため、外観のインパクトは弱い。

どちらの店にも入ったことはなかったのだが、本日、やはりカニンガムロード沿いにある歯科へ赴いた帰路、"Reliance Time Out"へ立ち寄ってみた。

広大なロフト風の店内は、かなり米国のそれに近い雰囲気。入り口はCDやDVDなどが置いてあり、その奥がブックストア。さらに奥に入ると文具、インテリア雑貨、玩具などが並んでいる。そして２階はオーディオやカメラ、家電、コンピュータ機器など。

このごろは、インドでも新しい店が続々と開店していることから、先進国的な大型店にすっかり「目が慣れて」しまったが、自分が移住した当初に思いを馳せれば、わずか２年後にこんな店ができるとは、予想していなかった。

とはいえ、店内が「国籍不明」になることは決してないインド。米国のBarnes & Nobleと、Staplesと、Best Buyを足して３で割ってネジをゆるめて店員を過剰に増やした、といった、この国ならではの独特の雰囲気が漂っている。

上の大きな写真は、DVDのコーナー。インドの映画事情、ひいては国の多様性をしのばせる一枚だ。インドの英語イコール「ボリウッド映画」ではない。ボリウッドはあくまでも、ムンバイ（ボンベイ）で作られるヒンディ語の映画のこと。

ここバンガロールでは、たとえば映画館でも、地元で作られるカンナダ語映画をはじめ、隣接する南インド各州の映画が見られる。タミルナドゥのチェンナイで作られるタミル語映画、ケララ州で作られるマラヤラム語映画、アンドラ・プラデシュ州で作られるテルグ語映画などだ。

そしてDVDもまた、こうして地方（言語）別に販売されているわけだ。ちなみに写真の手前にあるRegional Moviesとは、「地方の映画」の意味。つまり、南インドだけでなく、インドその他の地方の映画も、ここに並んでいるのである。

この、いかにも米国的なディスプレイと、インドならではの商品構成が、なんとも言えず面白い。この店一つをとっても、いろいろと書きたいことは募るが、仕事の域に突入しそうなので、このへんにしておく。

●THE NAMESAKE （その名にちなんで）を、静かに見た。

ニューヨーク在住のインド系米国人女性作家ジュンパ・ラヒリ原作の映画、THE NAMESAKEのDVDがReliance Time Outで売られていた。劇場へ見に行く機を逸していたので、迷わず買い求め、早速、見た。

小説を読みながら脳裏に思い描いた光景と、映像として現れた舞台となるインドと、ニューヨークの光景とが、ときに重なり合い、初めて見る映画なのに、見たことがあるような気がする。

インドと米国の狭間で揺れる、人々の心模様。そのやり場のない遣る瀬なさが、いちいち心にしみる。一人で見るのに、とてもいい映画だった。

これもまた、いろいろと感想を書きたいところであるが、とめどないので、このへんにしておく。

日本領事館。金のペンダント当選。働く女性の集いは……。

■今日もまた、新しい家電店。バンガロールに日本領事館オープン

本日は、バンガロール在住の日本人女性からなる「さくら会」のランチに参加。EVA MALLというショッピングモールの最上階にあるチャイニーズレストランが会場だ。EVA MALLにあるのはファッションブティックばかりだと思っていたのだが、訪れて驚いた。入ってすぐのフロア全体が、家電店になっていたのだ。

１年余前、ムンバイに開店して話題となったCROMAというハイエンドの家電店で、３カ月前にオープンしていたらしい。CROMAの母体は、インド最大の財閥（コングロマリット）TATA GROUP。品揃えは昨日のRELIANCEと大差ない。

２年前にこのような大型家電店が存在していれば、移住もずっと楽だっただろうと思わずにはいられない。冷蔵庫も洗濯機も、テレビも電子レンジもグリルもなにもかも、ここでまとめて購入できるのだ。個人経営の家電店を転々として好みの機種を探し求めた日々が、まるで昔日のごとく、である。

ところで、バンガロールにこの１月、日本領事館がオープンしたらしく、領事夫人とスタッフの女性がランチに参加されていた。インドにおけるバンガロールの位置づけが、日本にとってもいよいよ重要なものとなってきているように感じる。近い将来、日本からの直行便が就航するようになるかもしれない。

■ゴールドのペンダント。勘弁してほしい授与の演出。

昨日、Reliance Time OutでDVDや文具を購入した折、ゴールドのジュエリーが当選するというクーポンを貰ったので、名前と電話番号を記して抽選箱に入れておいた。２時間に一人、当選するとの触れ込みで、しかし商品のペンダントはインドにしてはかなり小振りで地味である。欲しくないかも。と思いつつ、店を去ったのだった。

昨夜、Relianceのスタッフから電話があり、ゴールドペンダントが当選したという。多くの人に当選させて、顧客を確保しようという戦略に違いないと感じられたため、素っ気なく対応していたのだが、しつこく「おめでとうございます！」を繰り返す。

いつ取りに来てもらえるか、これまたしつこく聞かれるので、「わからない、１週間以内に行けたら行く」と言って電話を切ったのだった。

今夜、PWG (Professional Women's Group)の会合が、ちょうどカニンガムロードで開かれるため、ついでに立ち寄った。クーポンを渡して引き換えてもらうだけだろうと思いきや、なにらやスタッフ数名があちこちへ駆け出してゆき、慌ただしい。

まずは数名のスタッフが、金屏風ならぬ、社名ロゴ入りの大きなパネルを運んで来た。カメラを手に持ったスタッフもいる。次にマイクを持った社員が一人が現れ、そして声高らかにアナウンスを始めた。

「ご来店のお客様！　これからゴールドのペンダントが当選なさった幸運な方、え〜、ミホ・マルハンさんへ、賞品の授与式を行います。どうぞグラウンドフロアへお越しください！」

ちょっとちょっと、待ってよ！　恥ずかしすぎる！　やめて〜！！

と、思うも、この阿呆な展開のあまりのおかしさを、見守りたい気持ちもある。お客は素通りしていくものの、「過剰人員」につき、スタッフは大勢いる。その大勢のスタッフが一斉に周囲に集まり、みなわたしに向かって満面の笑顔だ。おかしすぎる。

やめて〜！　と言いながらも、ハンドバッグからすかさずカメラを取りだし、「これでわたしを撮って」と、スタッフに託すわたしもわたしではある。

「それではこれから、当店のマネージャーが、え〜、ミホ・マルハンさん、ミホ・マルハンさんへ、賞品を授与します！」

マネージャーが、ペンダントをわたしに手渡す。

クラッカーが鳴り、紙吹雪が舞う。

カメラのフラッシュが光る。

スタッフ一同、万雷の拍手。

この、疑いもなく押し付けがましい、晴れがましさといったら！

まるで押し売りともいえる目出たさの大安売りだ。

当選客が来るたびに、こんなことをやっているんだろうか。なんだか本当に、インド的、である。

と、ここで記憶力のある古くからの読者の方は、思い出されたかもしれない。同じような状況を。そう、あの日も「初めてのお客様」として、マネージャーから「幸運の竹」を贈呈されて、みなに祝福されたのであった。

まったくもって、話のネタが尽きない日々ではある。

そして、これが賞品である。Reliance Jewelsの商品らしい。

一応、22金だ。

インド的には、かなり小さいが、日本的には意外にかわいいともいえるかもしれない。

ともあれ、みんながみんな当選しているわけではないらしい。わたしは一応、幸運だったようだ。

■働く女性たちは、なかなか集まることができない。

夕刻は、PWGの集いに赴く。今日のホストはフィンランド人女性。単身赴任でバンガロールに駐在している。PWGには100名近くの女性が登録しているが、このごろは集まる人数が少なく、今回は10名と最小規模。みなそれぞれに出張へ赴いたり、大切な仕事があったりとで、参加できないようだ。

ひいてはグループの運営も、暗礁に乗り上げている状態。わたし自身、みなの多忙さを見かねて「ホストになるなど、できるだけ手伝う」と言ったところ、なにやら責任者の一人となってしまった。少々肩の荷が重いが、たとえ小人数でも、参加している人にとっては意義深い社交の場なので、なんとか続けられるよう努力してみようと思っている。

さて、今日のスピーカーは心理学者であり、精神科医でもあるインド人女性。31歳という彼女。ベルギーで２年間、英国で５年間働いた後、バンガロールへ来て仕事を始めたという。

しばらくは彼女からのレクチャーを聴き、その後、参加者それぞれが、インドで仕事をするうえでの「精神的な負担」や「日常生活における問題点」など、意見を出し合いながら、考えを分かち合う。

毎回、参加者から学ぶことは多い。異国の地で重責を担う人も少なくなく、彼女たちのタフさや切れのよさに、励まされることもしばしばだ。一方、仕事に追われて日常生活の情報に疎い彼女たちに、わたしが２年間で培った「インド生活情報」が役に立つ場合もある。

彼女たちに比べれば、わたしの仕事環境は、はるかにフレキシブルだ。ムンバイとの二重生活となり、思うように会合に参加できないこともあるかもしれないが、なるたけ積極的に関わっていくべきだろうと考えている。

チャリティ・ティーパーティのおしらせ

15日金曜日の午前11時より午後5時まで、拙宅をオープンハウスとしてチャリティ・ティーパーティを開きます。今回は、「さくら会」を通して、バンガロール在住の日本人女性の方々にお声をおかけしましたが、さくら会のメンバー以外の方でも、ご参加が可能な方はどうぞお立ち寄りください。詳しくは、こちらをお読みいただければと思います。

実り多き、第一回チャリティ・ティーパーティ

14日の夜。わたしたちはと言えば、世間の騒ぎとは裏腹に、夫がムンバイ出張から午後10時すぎに帰って来るということで、特段のイヴェントもなく。ただ、夕方には、クッキーとスパイス入りパウンドケーキを焼いた。

帰宅した夫を出迎え、まるでヴァレンタインズデーのために焼きましたと言わんばかりに、焼き菓子を皿に盛りつけ、熱い紅茶を入れて、深夜のティーパーティ。

実際には、15日のチャリティ・ティーパーティに出すため、大量に焼いていたのだった。一石二鳥と言えば一石二鳥である。

クッキーはそこそこ好みの味に焼き上がった。

しかしこのオーヴンでパウンドケーキを焼くのは初めてで、しかも初めてのレシピ。加減がわからず、ちょっと焼き過ぎたようで、しっとり感がない。従っては急遽、リンゴでアップルソースを作り、これを添えて食べることにした。要精進である。

それはそうと、11時から午後６時頃まで、人々が入れ替わり立ち替わり訪れてくれた。

都合が合わずティーパーティには参加できないけれど、寄付金だけを託してくれた３名を加え、合計20名の方が参加してくれた。

参加費として集まったお金は3920ルピー。

「不要品」と呼ぶにはもったいないほど、状況のよいシーツやタオル、子供の玩具や衣類などが山ほど集まった。

それから、尼さんが販売している手刺繍製品の売り上げが7870ルピー。これは全額、尼さんにお渡しする。

夜、預かった品々を仕分けした。最初はすべて、スラムの中にある非営利団体、CRESCENT TRUSTに寄贈しようと思っていたが、バービー人形などはアガペチルドレンセンターの女の子たちに渡そうと思う。

また、帽子などは、以前新聞記事のために写真を撮らせてもらったスラムの男の子たちに持っていこうと思う。

お金はそのまま小切手に換えて非営利団体に渡すか、書籍などを購入して渡すか、検討中。

来週はムンバイなので、再来週になるかもしれないが、受け渡しの結果はまた改めてレポートしたいと思う。

実は今回、もしも10名以上集まらないようであれば、ティーパーティの企画は今回限りにしようと考えてた。

しかし、皆さんともゆっくりお話ができる程度の人数で、寄付の品々もたっぷりと集まり、まずまずはいい手応えを得られた。協力してもらえて、とてもうれしかった。

夕刻、ティーパーティからビアパーティに変わったりしたのも、また一興であった。

今後は、ティーパーティと同時に、何らかのレクチャーを行うなど企画も盛り込みつつ、数カ月に一度は場を設けられればと思っている。