インド百景 2022

🌸人生は、持ちつ持たれつ、プライスレス。

明日のゲストのために、久しぶりにカステラを焼いた。１年ぶりかもしれん。 わたしがお菓子を作るとき、最低でも12人分レシピから。多すぎるが、型なども大きいものしかない。 2012年にミューズ・クリエイションを立ち上げて以来、毎週金曜日のオープンハウスでは、毎週のように菓子を作っていた。多いときは40人... Read more →

🇮🇳🇯🇵〜インド独立の志士〜朝子さん（94歳）がご来訪。スバス・チャンドラ・ボースのお話などを伺う。

P.S. I usually post in Japanese. Automatic translation is often incorrect and misleading. This time, I'll supplement it in English. In 2017, I read a ... Read more →

☕️「インド独立の志士」朝子さんが、パトナへ帰られる前に。ご一家に招かれて過ごすひととき。

🇯🇵日本語は下部にあります。 Yesterday, Arvind and I were invited to Asako's grandchildren's home. I sang many Japanese songs with Asako, who loves to sing. The oth... Read more →

💝久々リアルなパーティ。友人夫妻の結婚20周年記念＠TAJ WEST END

💝Congratulation! Mr. & Mrs. Garg!! オミクロン株によるインドのCOVID-19第３波は、収束に向かっていることもあり、個人的にもさまざまな事柄が、動き始めている。 大したことをしているわけでなくても、脳内が混沌として気が急いてしまいがち。そんなときこそ深呼吸。毎朝、... Read more →

🇯🇵天皇陛下、お誕生日おめでとうございます。

🇯🇵昨日、２月23日は天皇誕生日。在ベンガルール（バンガロール）日本国総領事館主催の天皇誕生日祝賀レセプションにお招きいただき、シャングリ・ラ・ホテルへと赴いた。 多くの日本人とお会いするのは、2020年2月、つまり２年前のレセプション以来。パンデミックの間にも、何度かお会いした人もいるが、２年以上... Read more →

🇮🇳🇯🇵日本に関心を持つインドの若者らと語り合う午後。

バンガロールでは毎年２月、「ジャパン・ハッバ」（日本祭り）が開催されてきた。HABBAとは、当地カンナダ語で「お祭り」を意味する。 2005年に、バンガロールで日本語を学ぶ学生や教師らによって始められたこのお祭り。折しも、わたしがインドに移住した年のことである。年々、その規模は拡大、パンデミック直前... Read more →

🇮🇳🇯🇵元女性兵士が愛した「おしん」。延々と日本を語るアニメ少年。日印が渦巻く土曜の夜。

先週の土曜の夜。ムンバイ在住だった夫の元同僚が、バンガロールに移住したので、そのハウスウォーミング・パーティに招かれた。実際は彼の誕生日でもあり、家族や親戚、親しい友人たちが会しての宴だった。 わたしは、直接の知り合いはいないだろうと訪れたのだが……。満面の笑顔で「MIHO!」と声をかけてくれる女性... Read more →

🌻🇺🇦ひまわりのサリーを着て、今年も華やか国際女性デー

昨今、国際女性デーとは、ジェンダー論や女性の社会における不平等など、不都合なことを取り沙汰されることが多い。昨年も記したが、個人的には、これまでの人生「男に生まれればよかった」とか「女だからうまくいかなかった」といった事態に直面したことはあまりない。 「恵まれているからだ」と言われそうだが、まあ、そ... Read more →

🇮🇳久々に、日本人女性を対象に、サリー店ツアーを開催。🇯🇵夜は日本に深く関わる人たちと語り合うなど。

不確かさに包まれていた２年の歳月を経て、バンガロール世界はどんどん動き始めている。 🥻ミューズ・クリエイションの毎週の集い（STUDIO MUSE)をやめてからと言うもの、バンガロール在住の日本人と関わる機会はほとんどなく、日本語をしゃべる機会も激減した。 ネットでの日本語による発信が活発なこともあ... Read more →

【必見動画】STORY OF ASHA: Born in Japan. Fought for Swaraj with Netaji. インド独立の志士「朝子」を通して知る日印の絆

◉なぜ親日のインド人が多いのか……。その歴史的背景の一端もわかります。 （日本語は下部に） Asako was born in Kobe, Japan, to Indian parents who fought for India's independence during British rule... Read more →

🍺🍣２年ぶりに、バンガロール九州沖縄県人会。

今朝、目覚めたら、少し喉が痛い。「風邪？」と一瞬思ったが、違う。昨夜久しぶりに、やんややんやとしゃべりすぎたせいだ。 今月に入ってからは、諸々のリアルなイヴェントなどが始動して、急に世の中が目まぐるしい。本当は、今月末にデリー宅へ行き、義父が他界後、２年間放置したままの諸々を片付ける予定でいたのだが... Read more →

🥻ホーリー色の「絞り染め」サリーでパーティへ。ブラウス次第で印象が変わるのもサリーの魅力。

一昨日のインドは、春の到来を祝するヒンドゥー教の祝祭、ホーリーだった。もっとも、冬の寒さがそれなりに厳しい北インドの人々にとっての派手なお祭りだが、年中過ごしやすい南インドでは、北ほどの賑わいはない。 とはいえ、昨日今日と、コミュニティなどで色水や色粉を掛け合うイヴェントが行われている。 昨夜は、我... Read more →

♪サーランギーの音色、果てしなく麗しく。心の琴線も爪弾かれる夜。

久しぶりに、夫と二人でバンガロール・クラブへ。スーフィー・ミュージックのライヴを聴くために。 イスラム神秘主義の哲学、精神世界をあらわすスーフィズム。その魂の音楽、スーフィー。かつてラジャスターン州ジョードプルの音楽祭に訪れて以来、すっかり我が魂にもぐっと入り込んできた音楽。 偶然と奇縁と衝動の連な... Read more →

[Mayo in Bangalore/ Day 06] バンガロール九州沖縄県人会と、新居でのひととき。

１週間もあれば、潤沢に時間があるから、いろいろなことができるだろうと思っていた。しかし、瞬く間に時間が流れ、気がつけば週末。 昨日は、まもなく「譲渡完了」となる新居（別荘）の打ち合わせと片付けを兼ねて、空港近くのヤラハンカへ。本来であれば、もっともっともっと早い時期に手続きが完了していたはずなのだが... Read more →

[Mayo in Bangalore/ Day 07] どこまでも続く、インド彷徨。

南天竺、デカン高原。空の港のそばの家。 行く人、来る人、千客万来、やがては澪標（みおつくし）の如く。 ほんの束の間、袖振り合うも多生の縁。 みんな、どうぞお元気で。 Read more →

🇮🇳🇯🇵HOLIDAY IN BANGALORE『教えて！ みほ先輩！』特別コラボ企画／PINGAを踊り、バンガロールの観光＆ショッピングを楽しむ

Mayo is an influencer who connects Japan and India. Her Hindi channel for Indians has over 1.5 million subscribers. With her, I have started to create... Read more →

💕A happy Sunday afternoon we were blessed. Thank you, everyone.

本日、夫が50歳を迎えた。マンハッタンで出会ったときには、23歳だった彼も、年齢の上ではすっかり中年だ。 さて、一昨日の日曜日は、少し早めの誕生会と、ハウスウォーミング・パーティ（第１弾）を開催した。家はそこそこ快適に暮らせるように整えてはいるが、まだ足りない家具や調整を要する諸々がある。広大な庭を... Read more →

星月夜。オリーヴ・ビーチで語り合う。

月光が降り注ぐ夜。オリーヴ・ビーチでの集い。 賑やかなカクテルのあとは、指定された席でディナー。 それぞれに、業界を牽引する、力ある人たち。 料理を味わいながらも気づけば、取材のような口調になり。 話題が、インドの若者に及ぶ。 その絶大な可能性を語り合ずにいられず。 具体例をいくつか教わるだけで、心... Read more →

🌸ミューズ・クリエイション新企画、SOCIAL MUSE 始動。

◉ミューズ・クリエイション10周年……とはいえ、過去２年半の活動は静かなものだった。COVID-19との共生世界に移行し、インド世界が活発に動いている中、わたし個人も、ミューズ・クリエイションも、そろそろ新たな一歩を踏み出したいと考えていた。その端緒として、日曜日はインドに暮らし働く人たちの交流の場... Read more →

ウィークエンド・ハウスの新居にて。今しばらくは整えながら、楽き社交。

🏡家具調度品や内装は、まだ手を加える余地があるものの、８割方は整いつつある新居。８月に入ってからというもの、毎週末をここで過ごし、ゲストを招きはじめている。 規模の大きい家になると、インテリアコーディネータに依頼するのが一般的だが、わたしは自分の好みを100％反映させたいこともあり、外部には依頼して... Read more →