深海ライブラリ

現（うつつ）と夢が溶け合う夜。

The night when reality and dreams melt into each other. Is the other side of “The Butterfly Dream”(Zhuangzi) the present? The depths float silently, b... Read more →

💕A happy Sunday afternoon we were blessed. Thank you, everyone.

本日、夫が50歳を迎えた。マンハッタンで出会ったときには、23歳だった彼も、年齢の上ではすっかり中年だ。 さて、一昨日の日曜日は、少し早めの誕生会と、ハウスウォーミング・パーティ（第１弾）を開催した。家はそこそこ快適に暮らせるように整えてはいるが、まだ足りない家具や調整を要する諸々がある。広大な庭を... Read more →

いい空、だった。

Read more →

壊れた鳩時計の修理。古き良きものを、慈しみ使うも幸せ。

🕰インドのいいところ。利便性や最新を追求するだけではない、古き良きものが身近にあって、それらを手入れしたり、修繕したりしながら、慈しみ使えること。 特に英国統治時代の名残が色濃く残るバンガロールは、「インドらしいもの」だけではなく、欧州ほか、世界各地の骨董品が町中に眠っている。誰かのお宅に。あるいは... Read more →

画家の友人、ジャヤとその夫を招き、穏やかな日曜の午後。

瞬く間に歳月は流れる。気がつけば、COVID-19に感染していたことを忘れてしまうほど、体調も戻った。味覚と嗅覚が戻らなかった数日間は、どうなることかと心配したが、徐々に回復した。 世の中は巡り、日本からの仕事も少しずつ入り、外出も増え始めているが、無理をせぬようにと気をつけている。 生活環境を、ゆ... Read more →

Sky. Clouds. Green. Wings. Unleash! 空。雲。緑。翼。解き放て！

Read more →

「インドが東洋なら、日本は東洋ではない。 日本が東洋なら、インドはもう、ぜんぜん東洋と違う。」

年を重ねるほどに、偶然の頻度は高まってきた。以前は、「このごろは、勘が冴えているな」と考えることもあった。しかし、最近は、これもひとつの「年の功」だと感じる。 それは、「偶然」という、あたかも外部から与えられた機会ではなく、経験の蓄積による直感や嗅覚、衝動などの潜在意識が誘引するものでもあるのだ、と... Read more →

Love and Affection。バンガロールのすてきなフラワー

💐七夕の出会い記念日に買った花。 ようやくメインの百合が開き始めたので、週末を過ごす新居に連れてきた。 バンガロールには、上質の花を届けてくれる、すてきなフラワーアレンジメントの店がある。 ひとつは、わたしがバンガロールに移住した当初からあるOHANA fine flowers. もうひとつは、ME... Read more →

「からゆきさん」の関連資料／『教えて！ みほ先輩！』コラボ動画

＊過去、眞代さんのYoutubeチャンネルで公開した『教えて！ みほ先輩！』のからゆきさんに関する動画２本を、STUDIO MUSEでもアップロードした。前編／後編の関連情報を、ここにまとめたので、参考にしていただければと思う。 昨年、ヒンディー語教師＆インド系Youtuberの眞代さんとのコラボレ... Read more →

空中庭園の理由。屋根の上に、花が咲く。Total Environment.🐿

日曜の午後。まだまだ工事中のご近所を散策する。約200余りのヴィラが連なる、ゲーテッドコミュニティ。完成しているのは10%余りで、生活を始めているのは20数家族。数年のうちには、クラブハウスや商業施設も完成するはずで、そのころには賑やかになるだろう。 Total Environment。この不動産開... Read more →

ほんとうに「月光ライブラリ」なのです。

🇯🇵ほんとうに、「月光ライブラリ」なのです。 夜の帳が降りるころ、大きな月が、浮かびあがるのです。 秘密は小さなライトです。 オンラインで買いました。 小さく丸い、地球と月の、スライドがついてます。 子供向けの商品ですが、大人も十分、楽しめます。😆 ともあれ、夜の光は、温かみのある優しい色合いが、心... Read more →

少しずつ調い始めている、新しい住まい。

日本旅の余韻、冷めやらぬうちに、週末は別邸へ小旅行。 家具や調度品、キッチン周り……。 まだこれから、調える必要があるけれど。 お湯も出るし、ガスもきた。Wifiも繋がった。取り敢えずは、住める。 昨日は初めて「ガス」を使い、料理をした。 その前に大切な儀礼を行う。 「牛乳を噴きこぼれるまで沸騰させ... Read more →

🇸🇪ダイナミックな規模と品揃え！ バンガロールにもIKEA（スウェーデン発祥の家具量販店）がオープン

昨日、バンガロール西部郊外へ赴いた。開店翌日のIKEAを訪れるためだ。本来、開店間際の場所は混雑するから、避けたいところ。商品はオンラインでも購入できる。しかし、新居のための「実用的な」収納家具など、買う前に見ておきたかった。 インド最大のスケールだという、途轍もなく広大な店舗に入るには、セキュリテ... Read more →

🧘‍♂️新居近くの一大スポーツセンターにて。久しぶりにバンガロール外食、美味。

思い返せば、目まぐるしい数カ月だった。 COVID-19オミクロン株の感染が落ち着きをみせ、世の中が再び動き始めた3月ごろから、日本への一時帰国の前に、なるたけ新居（別邸）を整えようと、動き続けた。 インテリア・コーディネータがやるような仕事は、個人的には好きだし、現場監督をするのも得意な方だ。とは... Read more →

[🇯🇵DAY 20-2/ Tokyo] Jai Hind! Why is he still waiting in a corner of Tokyo, unable to return to his home country India? 🇮🇳インド独立に人生を捧げたスバス・チャンドラ・ボース。彼はなぜ、今なお、東京の片隅

Subhas Chandra Bose devoted his life to the Indian independence movement. Why is he still waiting in a corner of Tokyo, unable to return to his home c... Read more →

[🇯🇵DAY 20-1/ Tokyo] インド独立の志士「朝子さん」に連なる奇縁ご縁。

本日、６月16日木曜日。先ほど荷造りを済ませ、レイトチェックアウトの手続きをしたところだ。夕方、成田からバンガロールへと飛ぶ。インドに戻れば、たちまち日常の渦に巻き込まれるに違いない。ランチまでの時間、ここ数日のことを簡単に残しておきたい。 一昨日は、インド独立の志士「朝子」の著者である笠井氏と、か... Read more →

🇮🇳🇯🇵HOLIDAY IN BANGALORE『教えて！ みほ先輩！』特別コラボ企画／PINGAを踊り、バンガロールの観光＆ショッピングを楽しむ

Mayo is an influencer who connects Japan and India. Her Hindi channel for Indians has over 1.5 million subscribers. With her, I have started to create... Read more →

🌏新しいのに、懐かしい場所。

（日本語は下部にあります） While the house is still unfinished, we stayed one night yesterday. The purpose was also to find out what is wrong with the house. For m... Read more →

🏡結婚式を思い出す。炎に祈り、煙で清めるPooja（プージャー／儀礼）

わたしは、「常に前倒し」のスケジューリングで進める性分なのだが、インドの環境は、あっさりとそれを妨げる。自分に心地よい時間の感覚とは、大幅に異なるインドにおいて、よく生活できているなと、つくづく思う。 ２年半ぶりの一時帰国を前にして、諸々がギリギリのタイミング。新居の内装は「７割程度」しか終わってい... Read more →

🏡遂には新居（別荘）の譲渡完了。Natarajaを崇めつつ、「人々が集う家」に育てる。

COVID-19に翻弄される日々が始まって２年余り。地球上のさまざまな歯車が、外れたり、転げ落ちたり。 未曾有の出来事に、翻弄されてきた人間。そんな中で「LIFE」に対する考え方、価値観が、大きく変容した人も少なくないだろう。わたしもまた、その一人だ。そんな精神の過渡期において、新たなLIFEの拠点... Read more →

[Mayo in Bangalore/ Day 07] どこまでも続く、インド彷徨。

南天竺、デカン高原。空の港のそばの家。 行く人、来る人、千客万来、やがては澪標（みおつくし）の如く。 ほんの束の間、袖振り合うも多生の縁。 みんな、どうぞお元気で。 Read more →

[Mayo in Bangalore/ Day 06] バンガロール九州沖縄県人会と、新居でのひととき。

１週間もあれば、潤沢に時間があるから、いろいろなことができるだろうと思っていた。しかし、瞬く間に時間が流れ、気がつけば週末。 昨日は、まもなく「譲渡完了」となる新居（別荘）の打ち合わせと片付けを兼ねて、空港近くのヤラハンカへ。本来であれば、もっともっともっと早い時期に手続きが完了していたはずなのだが... Read more →

語るに尽きぬ、新居の構築を巡る物語も、まもなく終章。この終章の、長いこと長いこと長いこと。

「最終確認」が繰り返される中、「最終（ファイナル）」は一度に非ず。という、この国スタンダードを再認識するここ数週間。 現場監督をせずにはいられない者としては、「受け渡し前の大清掃」にも立ち会う。専門業者の仕事っぷりを眺めながら、言いたいことが溢れるのをそこそこ我慢しつつ、ときどき我慢ならず。 厭味な... Read more →

🇮🇳⚙⚙ いろいろな歯車が、当初の在り方からは、ずれながらも、しかし自然と噛み合って、結局は動いている。

予定通りに物事が進むことが、ほとんどないインド世界。予定とは、実現可能かどうかよりも、「希望」や「予測」を言語化したに過ぎず。それを実現させようと躍起になる自分が、滑稽にさえ思える。大海の上で一人、無闇矢鱈にあくせくと、小舟を漕いでいるかのよう。 世界が違う。次元も違う。 無論、オンラインのアプリや... Read more →

スーフィー。聖なる魂の音楽を巡る記録のまとめ。

【2021年12月／スーフィー。ラジャスターンの聖なる音色に浸り、踊る夜。】 ➡︎https://museindia.typepad.jp/2021/2021/12/sufi.html 【2018年2月／ジョードプルのWorld Sacred Spirit Festivalへ赴いた際の記録】 ♪Wo... Read more →

🗽滅多に行かないショッピングモールへ、久しぶりに赴く。

昨年末、勤続9年のメイドが辞め、一時期、自分で家事をしていた。そのときに、ルンバとダイソンの掃除機を買った。わたしにとっては、圧倒的にダイソンの掃除機がよかった。エクササイズを兼ねて部屋を掃除する。すると、部屋の埃の量が劇的に減ったのだ。これまではメイドが箒で掃いていたのだが、埃を集めると同時に散ら... Read more →

吟味する日々。

今や、あらゆるものが、オンラインで手に入るようになったインド。 家から一歩も出ることなく、日常生活を営める。 しかし、肉眼で眺め、自分の手で触れ、確認したいものは、たくさんある。 ゆえに、東奔西走の日々。 「思っていたのと全然違う」 「写真と実物とでは、印象が異なる」 そんなケースが続くたび、手間が... Read more →

ハニュマーンのように、ひとっ飛びで自由にあちこちを訪れたい……！

✈︎🇯🇵約１カ月後の来月下旬、２年半ぶりに、日本へ一時帰国する。２年前に就航した日本航空「ベンガルール（バンガロール）⇄成田」直行便の予約＆支払いが、先ほど完了した。最後に飛行機に乗ったのは、義父ロメイシュの死に伴って、デリーへ赴いた2020年２月。空の旅もまた久しぶりなので、諸々、緊張する。 一時... Read more →

「三歩進んで、二歩下がる」を繰り返しつつ。体力と根気が勝負の現場監督。

新居の「最後の仕上げ」の現場監督をするために、このところ、毎日、赴いている。現居から、空港付近の新居まで、車で約45分。かつてに比べ、道路交通事情が少しよくなったこともあり、移動の負担が軽減している。 このような家づくりをする場合、インテリアデザイナーを雇って、諸々の手配を依頼するのが一般的だ。しか... Read more →

唯一無二を、運び込む。家が静かに、呼吸を始める。

The one and only things are brought in, little by little. The house quietly begins to breathe. Read more →

『三匹の子豚』。 三番目の子豚の家、現場監督中。

“The Three Little Pigs”. Doing the site check on the third piggy’s house.🐷 Read more →

大地に近い場所。

Wind. Sky. Light. Shadow. Earth. Stone. Water. Tree. Green. ....... The place close to the earth. 風。空。光。影。土。石。水。木。緑……。 大地に近い場所。 Read more →

新居完成を間近に控え、神仏その他、大集合中。

Gods, Buddhas, and others, are gathering as the completion of our new house nears. Read more →

🇯🇵🇮🇳STORY OF ASHA: Born in Japan. Fought for Swaraj with Netaji. インド独立の志士「朝子」を通して知る日本とインドの絆

◉なぜ親日のインド人が多いのか……。その歴史的背景の一端もわかります。 （日本語は下部に） Asako was born in Kobe, Japan, to Indian parents who fought for India's independence during British rule... Read more →

😻野良猫に餌をやるのは国民の義務？ インド猫事情

😸2月22日は「にゃあにゃあにゃあ」な猫の日につき。 〜去年の今日、Clubhouseで語った話題〜 ①野良動物が多いインド ②基本的に、殺処分なし。一方で、狂犬病などは多い ③動物保護とコミュニティ。ご近所さんとのやりとり。 ④「餌やり罰金」に元大臣が動く／直接メール　Maneka Gandhi ... Read more →

☕️「インド独立の志士」朝子さんが、パトナへ帰られる前に。ご一家に招かれて過ごすひととき。

🇯🇵日本語は下部にあります。 Yesterday, Arvind and I were invited to Asako's grandchildren's home. I sang many Japanese songs with Asako, who loves to sing. The oth... Read more →

🇮🇳🇯🇵〜インド独立の志士〜朝子さん（94歳）がご来訪。スバス・チャンドラ・ボースのお話などを伺う。

P.S. I usually post in Japanese. Automatic translation is often incorrect and misleading. This time, I'll supplement it in English. In 2017, I read a ... Read more →

🇮🇳🇯🇵インド人の両親のもと、日本に生まれ育ったインド独立の志士、朝子さん（94歳）にお会いする

『インド独立の志士「朝子」』（笠井亮平著／白水社） 数カ月に一度、日本のアマゾンから取り寄せる日本の書籍。この本を選び、初めて読んだのは2017年のことだった。インド人の両親の元、日本で生まれ育った朝子さん（本名アシャ）の物語。彼女がデリーにて息子夫婦と暮らしていらっしゃる旨、エピローグで知ったとき... Read more →

🇮🇳🇯🇵弁財天とサラスヴァティーとミューズ。ラジャ・ラヴィ・バルマと和製マジョリカ・タイル。そして夫の祖父。

🌸春の到来を知らせるバサント・パンチャミ（Basant Panchmi） ハリヤナやビハール、西ベンガルなど、北インドの複数の州において、今日は「バサント・パンチャミ」と呼ばれる春の到来、そしてサラスヴァティー（サラスワティ）を祝するお祭りだ。年中、温暖な南インドの州では、あまり馴染みがないが、今年... Read more →

玄関先で待機中の仏像が尊い夕暮れどき。

安寧の地へお運びするまで、今しばらくお待ちください🙏 Read more →

エア・インディアとマハラジャくん

✈︎ 2022年１月27日。インドの財閥タタ・グループによる、経営難に陥っていた国営航空エア・インディアの買収手続きが完了した。 そもそも、 エア・インディアは、タタが1932年にタタ航空として設立し、53年に国有化されていた。ゆえに「お帰りなさい」のムードもあり。 この人形は、エア・インディアのマ... Read more →

暮らしの場。パンデミックを経て、家に対する考え方も変わった。

☂️季節外れの長雨が続いた今年の後半。ここ数週間は晴れ間が多く、バンガロール＠デカン高原らしい爽やかな天候が続いている。 After the Rain。思えば2020年半ばには完成する予定だった新居。この２年の歳月の、なんともはや。 ロックダウン。それに伴う資材供給の遅れなど、そもそもの遅延に輪をか... Read more →

聖なる音楽に浸り続けた。ラジャスターン州ジョードプル紀行

宗教と音、音楽は、密接に関わり合う。 初期イスラム教の神秘主義思想家たちによる教団としてのスーフィー。彼らにとって、音楽は神との合一を果たすための、修行のひとつだという。旋律に合わせてグルグルと旋回する「セマー」と呼ばれる舞踏もまた、修行だとのこと。 2018年2月、ラジャスターン州でスーフィーの音... Read more →

🇮🇳コラボ動画『教えて！ みほ先輩！03』は「インドの言語」

３回目の『教えて！ みほ先輩！』は、インドのいい香りな石鹸の話題など……と思っていたが、流れで「インドの言語」についてを話すことになった。なにしろ、眞代さんはヒンディー語の先生であり、公開されるチャンネルは、『ナマステMayoTV／ヒンディー語レッスン＆インド情報』がテーマである。インドの言語、特に... Read more →

🇮🇳インド系Youtuber＆ヒンディー語教師の眞代さんと始めたコラボレーション企画『教えて！ みほ先輩！』。近々３本目が公開される。

わたしは、去年のロックダウンを機にYoutubeでの配信を開始し、インドライフに関する情報を発信してきた。チャンネル登録者数も視聴者数も極めて少ないが、数少ないコア＆すばらしい方々に向けて😄、自分の思うところを発信し続けている。しかし、今年に入ってからは、制作の本数がぐっと落ちていた。 自分でインド... Read more →

✊インド国憲法草案者アンベードカルとインド仏教。そして日本人僧侶、佐々井秀嶺上人を巡る記録

【追記／2024年2月】　6年ぶりにナーグプルを再訪。佐々井秀嶺承認にお会いし、竜樹連峰に登るなどした記録をこちら⬇︎にまとめている。 　https://museindia.typepad.jp/2023/%EF%B8%8Enagpur-%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%... Read more →

ダライ・ラマ法王14世にお会いした2019年のダラムサラ紀行を紐解く。

2年前の昨日、我々夫婦は、チベット仏教の聖地、ダラムサラにいた。ヒマラヤ山脈を望むこの地にはチベット亡命政府があり、ダライ・ラマ法王14世が住まわれている。チベット高僧の末裔である友人デッキの計らいにより、ダライ・ラマ法王14世にお目にかかることができた。それは、極めて稀有で、まさに有り難き経験だっ... Read more →

フランク・ロイド・ライトと旧帝国ホテル。そして東京裁判、LOVE IN TOKYOなど。

☔️雨降る夜、フランク・ロイド・ライトの本や、インド版のAD（アーキテクチュラル・ダイジェスト）を開きながら、新居の内装に思いを巡らす。同じ家具でも、ソファーカヴァーやカーテン、クッションのなどの色合いによって、部屋の雰囲気は一変する。 あれもいい、これもいい……と目移りしてまとまりなく。統一感を出... Read more →

🏠インテリア&ハウジング市場も目まぐるしく変貌を続けるインド。我が魂は亜大陸を彷徨う日々。

15年前に現居を購入し、インテリアや内装工事を手掛けた時とは比べものにならないほど、選択肢が増えているインド。通常、インテリアデザイナーやコーディネーターを雇って、内装を調えるところ、しかし15年前も今回も、わたしは自分ですべて手配している。故に、市場の変化の著しさを具（つぶさ）に感じている。 先日... Read more →

「貧困の根絶」を使命に社会貢献型ビジネスを具現化。ARAKU COFFEEの足跡と背景

☕️ARAKU COFFEE/ 高品質オーガニックコーヒーを生産するソーシャルアントレプレナー。アラク・コーヒー創業者マノージが語る日本との関わり／撮り下ろし 💝アラクの谷で育まれた最高品質のコーヒー。その背景には23年に亘っての偉大なる支援の歳月がある　 ARAKU COFFEEのオーナーであり、... Read more →