OWC Bangalore, India

BALIスタイルのスパがコラマンガラにオープン

コラマンガラに開店したスパ、ASIAN WOMANから、日本人女性へ向けて特別料金でのサーヴィスの案内が届いています。料金は以下の通り。特別料金の有効期限は７月31日まで。土日を除く平日のみ有効です。

Monsoon Cheer package for Japanese Women

- Body Massage with Free Head Massage: Rs 1050

- Aroma Facial with Free Singapore Hair Wash & blow dry or Manicure: Rs 1000

- Hair Cut with Free Hair Spa Treatment: Rs 600

Offer valid till 31 July 2007
(price subject to taxes and not valid during Saturdays and Sundays)

要予約：080-32510725 or 080-41219198
住所：374, 3rd block Koramangala (Between 8th and 13th main, After Greenwood High School)

---------------------------------------------
その他、サーヴィスのご案内

●ヘア・サーヴィス HAIR SERVICES

Hair Cut: Rs 300
Hair Spa: Rs 500 to Rs 700 (depend on length of Hair)
Hair Root touch up: Rs 750 with Hair Wash & Blow dry
Wash, Cut & Style: Rs 600
Head Massage: Rs 500- Olive Oil, Mint Oil & Almond Oil

●ワックス脱毛 WAXING

Body Waxing: Rs 700
Under Arm: Rs 100
Leg waxing full: Rs 280
Leg waxing half: Rs 140

●ネイルケア NAIL

自然に囲まれた心地よいガーデンで、ペディキュアのサーヴィスを受けられます。

Pedicure: Rs 280
Spa Pedicure: Rs 450
Manicure: Rs 250
Spa Manicure: Rs 400

●フェイシャル FACIAL

Aromatherapy Facials: Rs 550 to Rs 1500 ( 1hr 15mins to 1hr 30mins)_
Facial from Switzerland: Rs 2000 (1hr. 30mins)

●ボディマッサージ BODY MASSAGE

Shiatsu: Rs 1,200 (1hr)
Swedish: Rs 1000 (1hr)
Hot Compressor/ Balinese: Rs 1,500(1hr. 15 mins)

---------------------------------------------

広告＆イヴェントの案内

Overseas Women’s Club E-Mailer

Hope everyone is doing well! This week’s emailer features Deluca’s Italian gelato and gelato gateaux (yummy!); Deluca’s can be found at Daily Bread and also now available at the Foodworld in Whitefield. (Also see the attachment from Deluca’s). We also have three reminders and announcements from the OWC committee and one announcement from Mastery International School (also see attachment).

If we don’t see you this Thursday at Coffee Morning we look forward to seeing you this Friday night at ICE, Taj Residency for our first social mixer with the Bangalore Expat Club (BEC)…. relax, unwind and mingle from 7pm onwards!

[AD] Bangalore’s favourite Italian Gelato only at Deluca’s

イタリアン・ジェラートのDeluca's。Daily BreadやホワイトフィールドのFoodworldで購入できるそうです。

Indulge in the luscious velvety range with flavors to match each of your cravings…

Also now available are Gelato gateaux!!

Please find attached our Menu – ‘Deluca’s’

Also available at Foodworld Whitefield

A Sinful splurge…minus the calories….

For information contact: Jagadish – 98861 48887

[AD] F1開催日はDublinのビール（１パイント）が無料

The Windsor Hotel invites OWC members for a free pint or glass of draft beer at their pub, Dublin, during Formula 1 races on select dates July 22-October 21. The coupons include a listing of F1 schedule dates.

*Remember, The Windsor also offers a 20% discount on food and beverages to OWC members when they show their membership cards at the Windsor's restaurants.

The Windsor F1 coupons are available to be collected from Adele or Edith at the Thursday coffee mornings, or, from Tom Murphy at Palm Meadows, (Tom’s mobile is 99801 22384).

[AD] ジュエリーブランドがOWCメンバー25名をオペラにご招待

Ganjam, the celebrated Indian jewelers, invites 25 OWC members to enjoy an evening of Opera: "Liede & Arias" featuring renowned opera singer, Nicola Beller Carbone, accompanied by pianist, Stefan Blunier, on Tuesday July 31 at 7:30 at Sri Sathya Sai Samskrutha Sadanam (on Hosur Road next to Prestige Acropolis, Koramangala).

Please RSVP - by email only - from July 18-25 to [email protected] (In your email, include the first and last names of those attending)

**Invitations are available for the first 25 members who RSVP; invitations limited to 2 per member/couple. For those who RSVP, formal invitations will be available at the coffee morning on Thurs. July 26th, or, may be collected by making alternate arrangements to pick up the invitation(s) from Edith during the period of July 26-30.

[AD] Meet the Chef @ Olive Beach

You don’t want to miss this one!! Tickets will be available for purchase from this Thursday (July 19th) at the Coffee Morning. Limited tickets are available so please purchase your tickets early!!

[AD] ANNOUNCEMENT FROM MASTERY INTERNATIONAL SCHOOL

Meet the entire 2007-2008 Mastery International School teaching staff. Attached are all of their names; the grades they will be facilitating; their full educational credentials; years of teaching & International School experience!

We look forward to seeing you at our next OPEN HOUSE on July 21, 2007 at 10:00am until 4:00pm.

Any additional inquiries, please feel free to contact our Founders - Dan & Melody Adkins at +91 9880 624994.

Thank you,

Mastery School Bangalore Pvt. Ltd.
www.masteryschoolbangalore.com
08023625555
#3/1, Kodigehalli Main Road
Sahakaranagar Bangalore 560092

チャイルドケアセンター見学の案内

OWCチャリティ委員会からの案内：第一回目スポットライトツアー

OWCのチャリティ委員会が支援している児童救済組織のひとつ、Jeevodaya Child Care Indiaより、招待状が届いています。
訪問日時は、７月19日木曜日午後５時30分より７時まで。参加をご希望の方は、下記の情報を参考に、Teresa Schroederまでメールを送っていただき、待ち合わせ場所に4時45分までに集合してください。

Hello All:

The OWC Charity Committee would like to invite you to the first in a series of Spotlight Tours. The focus of these tours is to highlight an OWC supported Charity and give you, the OWC member, the chance to understand better the different work that these Charities undertake.

We will be focusing the first tour on Jeevodaya Child Care India. These tours will be centered around talks by those running the Charity and programs given by the children. These programs take time and energy from the children so take advantage of this opportunity and please sign up so we can show our support.

Who: Jeevodaya Child Care India has sent us the following invitation:

Dearest Friends,

Thanks a million for supporting the education of our children. Come April every year children pour in seeking notebooks and other school stationery. It was a great boon and blessing that OWC came forward in this critical juncture to support our children with notebooks, school stationery and other needs of our program.

Profound thanks for supporting our children.

On behalf of our children, staff and all here, I cordially invite you to visit our children and experience the difference we have brought in the lives of our children.

Awaiting your precious arrival at our center.

Father Gerard V.B.

What:Jeevodaya Child Care (of) India, an OWC supported charity, operates educational programs that have helped more than 10,000 children in 200 slums and villages in Bangalore.

Apart from making sure the children attend school, the organization also concentrates on developing the academic and life skills of the child by giving the child an extra two hours of (schooling)(time) in the evening. "One teacher for every 30 children, get together for two hours after school in order to ensure academic help, support and encouragement that the child may not get at home," says Fr Gerard, the founder of Jeevodaya.

When: Thursday 19th July 5:30pm to 7:00pm.

Where: Kamanahalli Main Road outside The Sarya Nursing Home. We will meet here as it is a central location and from where we can go to Jeevodaya. (5 minutes). Please plan to arrive here by 4:45 sharp. If you need directions please contact Monica Dexter's driver Srinivas at 98456 58032.

Please confirm your reservations to Teresa Schroeder: [email protected]

米国人の少年に日本語を教えられる方、いませんか？

OWCのメンバーであるLynneが、８歳の息子、Robertに日本語や日本の文化を教えてくれる人を探しています。Robertは米国ワシントン州に在住時から、日本語を学んでいたそうで、インド在住中も勉強を続けたいとのこと。

日本語教師の特別なスキルがなくても、大丈夫だと思います。

関心のある方は、直接Lynneへメールでお問い合わせください。教授にあたっての詳細は、報酬なども含めて、ご自身で確認していただければと思います。

.............I mentioned that night, my 8 year old son is desperate to get back into Japanese lessons. The culture, traditions and language all captivate him and his motivation is very high. I was hoping you may know of someone interested in tutoring a young boy in Japanese culture/language lessons. Please do let me know if you have someone in mind..............

Contact: Lynne Tarter

[email protected]
http://tarterfamily.blogspot.com

OWC&BECの合同イヴェント/ 広告

Overseas Women’s Club E-Mailer 2nd July 2007

イヴェントの案内と広告が３点、届いています。

Hi All!

Hope you had a great weekend. Here are four exciting advertisements for you today – the first is from the Raj Pavilion at The Windsor presenting a tribute to the true spirit of America in honor of 4th July – American Independence Day!

Next is from St. Mark’s Hotel featuring a Gujarati & Rajasthani Food Festival which is going on until Sunday July 8th. The third ad features an invite to view the latest collection of bags and shoes from Plumtree. Then Daily Bread presents and launches their new menu which focuses on health sandwiches and new selections.

Enjoy!

[EVENT] OWCとBECメンバーの集い＠ICE BAR, TAJ RESIDENCY

７月20日（金）７時より、TAJ RESIDENCY のICE BARにて、BECメンバーとの集いがあります。

BECとは、Bangalore Expatriate Clubのことで、駐在員とその伴侶によって構成されたクラブです。

坂田もメンバーとして何度かカクテルやイヴェントに参加しています。飲んで語るばかりの夜ですが、とても楽しいです。

ご興味のある方、ご参加なさってはいかがでしょう。予約は不要です。

Dear Ladies of the OWC,

The BEC extends a warm invite to all of you and your partners to join us for the first of hopefully many more BEC-OWC Social Mixers.

Let's mingle and get to know each other over our BEC Happy Hours @ ICE on Friday, the 20th of July!

We usually start our festivities at 7PM and filter in all night after work. Feel free to stop by at any time in the evening, and if you come in before 9PM, enjoy 2 for 1 drink specials on all house spirits. That includes all house Indian liquors, beer, wine, champagne, and any cocktails made with them!

No RSVP's necessary for this event. You'll find us either outside on the pool patio or near the back of the bar.

Date: Friday, July 20th
Time: 7PM - ?
Place: ICE Bar, Taj Residency, off MG Road (before The Park hotel)

Cheers.
Rashmi & Bradley Bismark
President and VP, BEC
www.bangalore-expatriate-club.com

[AD] THE RAJ PAVILION
ホテルTHE WINDSORのインド料理レストラン、RAJ PAVILLIONの広告です。

７月４日の米国独立記念日に因んでの「開拓者精神漂う」プレゼンテーションがなされるようですが、広告を見る限りでは、具体的な内容がさっぱりわかりません。

[AD] FOOD FESTIVAL@ST. MARK'S HOTEL

ST. MARK'S HOTELのダイニングで、グジャラティ＆ラジャスターニフードのフェスティヴァルが行われるとのこと。ヴェジタリアンのブッフェ料理のようです。

[AD]PLUMTREEのバッグ＆シューズ：最新コレクション＠THE RAINTREE

７月６日、７日、日本人マダムの皆さんにも人気のPLUMTREEがバッグとシューズの最新コレクションを発表するとのことです。

場所はTHE WINDSORの向かい、RAINTREEです。

[AD] DAILY BREAD

新メニューのご紹介です。興味のある方は、OWCのオリジナルメールに添付されて来たpdfファイルを開けて、各自内容をご確認ください。

Daily Bread launches a range of mouth-watering menus…tempting selections to captivate, tantalize the bread-lovers soul!!

Signature Health Sandwiches & Salads
Daily Bread redefines the meaning of health food…. Fresh greens, herbs tossed together with delightful dressings to take care of both your taste buds and waist line!!

Live Sandwich & Salad Bar
Rouse the chef in you.. create your own exotic sandwiches & salads… choose from European breads, fillings and dressings.

Please find attached our menu – ‘Daily Bread – Menu’

We look forward to meeting you at our store!

Cheers,

Daily Bread Team
Contact - [email protected] or Mr. Atin on 98866 93378 for any information