OWC Bangalore, India

第２回チャリティ・ティーパーティ開催

本日、MSS (Muse Social Service)主催にて、第２回目のチャリティ・ティーパーティを開催した。MSSの、あまりにも地味ではあるが、その活動についてはこちらのサイト（←文字をクリック）に記している。

午後１時よりオープンハウスとし、ゲストの方々に100ルピー以上の寄付金と不要品（あれば）や寄付の品々の持参をお願いした。合計20名の方が立ち寄ってくださり、加えて３名の方からの寄付金もお預かりし、4300ルピーの寄付金となった。

これに加え、さくら会が３月に催したひな祭りカラオケパーティの参加費残金2436ルピーも寄付金としてお預かりしたので、合計6736ルピーとなった。

ここに集まった寄付金および品物は、Freedom Foundationほか慈善団体に寄付するべく、当方で物品購入、仕分けを行った後、配達する予定だ。

その報告はまた改めて行いたい。

晴れたり曇ったり雨が降ったりと、不安定な天候の一日だったバンガロール。しかしながら、概ね風が爽やかで心地がよかった。こちらで用意したものに加え、ゲストの方々に持参いただいたお菓子も加わり、テーブルは華やかに。

確かに最初はティーパーティではあったが、５時を過ぎてからは「ワインパーティ」となり、７時過ぎまで飲んでしゃべっての賑やかな一日であった。

こうして楽しみながら、集められたお金や物で、ささやかでも誰かの力になることができるというのは、幸せなことである。これからも少しずつ、できることをやっていこうと思う。

本日お集りいただいたみなさん、ご賛同をいただきありがとうございました。

第１回チャリティ・ティーパーティ

今回、初めて開催したチャリティ・ティーパーティ。

都合が合わずティーパーティには参加できないけれど、寄付金だけを託してくれた３名を加え、合計20名の方が参加してくれた。

参加費として集まったお金は3920ルピー。

「不要品」と呼ぶにはもったいないほど、状況のよいシーツやタオル、子供の玩具や衣類などが山ほど集まった。

それから、教会のシスターが販売している手刺繍製品の売り上げが7870ルピー。

これは全額、シスターにお渡しする。

夜、預かった品々を仕分けした。

最初はすべて、スラムの中にある非営利団体、CRESCENT TRUSTに寄贈しようと思っていたが、バービー人形などはアガペ・チルドレンセンターの女の子たちに渡そうと思う。

また、帽子などは、以前新聞記事のために写真を撮らせてもらったスラムの男の子たちに持っていこうと思う。

お金はそのまま小切手に換えて非営利団体に渡すか、書籍などを購入して渡すか、検討中。

来週はムンバイなので、再来週になるかもしれないが、受け渡しの結果はまた改めてレポートしたい。

実は今回、もしも10名以上集まらないようであれば、ティーパーティの企画は今回限りにしようと考えてた。

しかし、皆さんともゆっくりお話ができる程度の人数で、寄付の品々もたっぷりと集まり、まずまずはいい手応えを得られた。

協力してもらえて、とてもうれしかった。

夕刻、ティーパーティからビアパーティに変わったりしたのも、また一興であった。

今後は、ティーパーティと同時に、何らかのレクチャーを行うなど企画も盛り込みつつ、数カ月に一度は場を設けられればと思っている。

[参加者の方々への報告メール転載]

チャリティ・ティーパーティ、その後。

みなさま

先日は、チャリティ・ティーパーティにお集まりいただき、ありがとうございました。17名の方にご出席いただいたほか、3名の方より参加費をお預かりしました。

参加費は合計で3920ルピーとなりました。

当日販売代行した、シスターが販売するスラムの女性たちによる手刺繍の製品は、ほとんどが売れ、7870ルピーとなりました。この売り上げは、先ほどメリディアンホテルへ赴き、シスターに全額を渡してきました。

不要品に関しては、大半をクレセント・トラストへ寄付する予定ですが、一部をアガペチルドレンセンターの女の子たちに渡そうと思っています。先日、彼女たちのことを新聞記事に書いたので、その記事と、わたしからの個人的なお礼のギフトと併せて、本日これから届けに行く予定です。

参加費の3920ルピーについては、幼児たちへの書籍などを購入しようかと考えています。不要品と併せて、後日お届けする予定です。

個人的なことですが、今後ムンバイとバンガロールの二重生活となるため、届ける日程がまだ定かではありません。いずれにしても届け次第、皆様にもご連絡いたします。

それでは、取り急ぎ、ご報告まで。

坂田マルハン美穂

チャリティ・ティーパーティのおしらせ

慈善団体への寄付を目的としたチャリティ・ティーパーティを開きます。皆様に集まっていただき、お茶とおしゃべりを楽しんでいただくというものですので、どうぞお気軽にご参加ください。なお今回の寄付金、寄付の品々は、 OWCが支援する26の慈善団体のうちのひとつで、スラムに暮らす女性のための慈善団体 "Crescent Trust" にお渡しする予定です。

　　　　　　

●日時：２月15日（金）　午前11時から午後５時までのオープンハウス
●場所：坂田マルハン宅
●参加費：Rs. 100以上（集まったお金は慈善団体への寄付金とします）

　　　　　　

・処分に困っている家庭での不要品があれば、お持ちください。タオル、シーツなどのリネン類、各種衣類、玩具や文房具、シャンプーなどトイレタリー用品など。もちろん中古でも構いませんが、「洗濯したもの」をお願いします。

・ご興味のある方を対象に、日本語で制作しているOWC支援の慈善団体の資料をお渡しします。内容に関しての説明も、併せて簡単に行います。

・パーティ当日用の、お菓子、スナックのお持ち寄りも歓迎です。

・OWCの更新手続きを代行します。申込用紙とRs. 1000をご持参ください。

■詳しくは、下記へお問い合わせを。
[email protected]

アガペ・チルドレンセンター訪問

（以下、坂田個人のブログから、記事を転載しています）

夕べ、ムンバイから戻って来た。今朝は、家の雑事に追われていたが、ランチを終える頃には落ち着いて、さて、仕事をはじめようと思うのだが、なにかしら集中できない。

熱い紅茶と、そしてビスケットを携えて、ダイニングルームへ。書棚の一隅、日本人の知り合いから貰っていた雑誌の山。そろそろ処分しようと思っていた中から一冊を引き抜く。

日経ビジネスのASSOCIEという雑誌。2005年の6月号とある。古い上に、以前、目を通した雑誌だが、なんとなく気になってぱらりと開いたそこに、「ミキイズム」というコラムがあった。

ワタミという会社の社長、渡邊美樹氏（男性）が語り手だ。

タイトルに「ボランティア精神を持とう！」とある。

読み進めていくうちに、あいたたた、と思う。

シンクロニシティ（共時性）、と呼ぶほどのことではないかもしれないが、しかし、そう思わずにはいられない。

実は今日、仕事が手に付かなかったのは、先だってのルーベン牧師が運営しているチルドレンセンターへ行くべきかどうか、逡巡していたからだ。

目下のプロジェクトが一段落してからにしようか。いや、仕事が一段落するのを待っていたら、いつまでたっても先延ばしだ。などと、柄にもなくだらだら考えていた。

即行動に至らなかったことに関しては、それなりの理由があったのだが、「ともかくは、つべこべ言わずに行ってみよう」と思わせてくれる、それは明快な文章であった。

紅茶を飲み干し、早速ルーベン牧師に電話をかける。

子供たちは５時ごろ学校から戻るので、そのころにいらっしゃい、といわれる。

ご自身は別のセンターへ出かけるが、息子がいるから息子と話をしてほしいとのこと。

雨がそぼ降る中、車はがたがたと状況の悪い道路を走り抜けて、行く。

煩雑に込み入った、住宅街の一角、我が家からはしかし車で10分ほどもかからない至近距離に、そのセンターはあった。

制服姿の少女たちが、笑顔でわたしを見ている。

背後から、ルーベン牧師の奥さんフローラが出て来た。そうして息子のジム、小さな女の子を抱きかかえた娘のサビーナも出迎えてくれた。

アガペが行っているミッションについては、以前、このブログでも触れた通りである。ここは、女の子ばかりを集めたチルドレンセンターで、男の子ばかりのセンターは、また別の場所にあるとのこと。

ここでは5歳から15歳までの女の子が19人、そしてサビーナが抱いている1歳半の女の子が１人の合計20人が、ルーベン牧師一家と家族同様に暮らしている。

わたしは今日、ここに来て、子供たちがどういう風に暮らしているのか、ということを、まずは知りたいと思っていた。その上で、わたし（たち）に、何か支援できること、手伝えることがあれば、そのアイデアを仰ぐ。

望まれていないところに、お門違いの善意を押し付けるのはいやなので、自分の目で、何が望まれているのかを確かめたい。

こぢんまりとしたオフィスのような所に通され、しばらくジムから話を聞いた。フローラはあまり英語ができないようなので、ジムが父親がわりに説明してくれるのだ。

彼は現在、カレッジに通う20歳。ビジネスを学んでいるが、将来は父の仕事を受け継ぐのだという。一方17歳のサビーナは、ストリートチルドレンの心理をより理解するため、心理学（サイコロジー）や社会学（ソシオロジー）の勉強をはじめたばかりだという。

抱えている１歳半の女の子は、生後５日目、市場に捨てられていたのを、教会の関係者が連れて来たのだという。他の子供たちは、教会を通して預けに来られた子供もいれば、ルーベン牧師はじめスタッフが、ストリートから「拾って来た」子どももいる。

「ここの子供たちは、僕や妹が育てられたのとまったく同じように、育てられています」

特にサビーナにとって、女の子たちは自分の姉妹同然のようである。

「孤児院の子供たちと、ストリートチルドレンは、明らかに違います。ストリートチルドレンへのしつけは、想像を絶するほど難しいのです」

と、ジムは続ける。孤児院の子供たちは、幼少のころから管理された場所で育っているケースが多いが、ストリートチルドレンは、「道」が住処で、自由だ。

拘束されることを嫌い、子ども同士で徒党を組む。当初、教会でストリートチルドレンの面倒を見始めたばかりの頃は、トラブルの連続だったという。

なにしろいうことを聞かない子供たちに、まず教師役のスタッフたちが参ってしまう。堪忍袋の緒が切れたスタッフが体罰を与えたところ、子どもたちは徒党を組んで脱走したこともあった。

彼らが「一筋縄ではいかない」ということは、彼らの様子を少々見ていれば察しがつく。自由に街を生きている子供たちが、規則正しく管理されて、たとえ衣食住が与えられたとしても、たちまち従順になれるとは思えない。

紆余曲折を経て、結果的に、こうして限られた人数の子供たちと「家族同様に暮らす」ことになったのだという。

「男の子よりも、女の子の方が、難しいです。女の子をしつける方が２倍たいへんだといってもいいくらいです。女の子同士でいじめ合ったり、中傷し合ったり、いろいろと厄介なんですよ」

つまりは、ここにいる女の子たち20人にも、かなり手を焼いて来ているようだ。それでも彼らの一日は規則正しく、今は問題なくセンターが運営されているとのこと。

＜午前＞
6:00　起床　礼拝
6:30　身支度を整える
7:00　勉強
8:00　朝食
8:30　登校

＜午後＞
4:30　帰宅　テレビを見たり、スナックを食べたり、自由時間
6:00　勉強
7:00　礼拝
7:30　夕食
8:00　テレビなど
9:00　就寝

わたしが訪れた時間は、ちょうど帰宅したばかりの「自由時間」である。

みなが集まるリヴィングルームのような場所へ案内してもらった。女の子たちはあっという間に集まって、床に腰掛ける。みなきらきらと輝く大きな瞳で、わたしを見つめている。わたしは自己紹介をし、それから彼女たちにも自己紹介をしてもらう。

みなはきはきと、自分の名前と年齢を教えてくれる。中には立ち上がって演説をするように話す子もいる。それにしても、利発そうな彼女たちの表情。

「わたしは英語の勉強が好きです」

「わたしは、カナラ語（地元言語）の勉強が好き」

個人差があるものの、みな、英語は少し、わかるようだ。

わたしは、自分が来た国や、夫がインド人であることなどを話す。

「わたしは歌が好きです」

という女の子がいたので、それでは何かを歌って、と頼んだら、皆が一斉にヒンディーによる賛美歌を歌ってくれた。今度はわたしに日本の歌を歌えという。

「朧月夜」を歌った。

「歌って」と頼む割に、半分ほどの女の子は、視線があちこちにさまよっていて、上の空。ちゃんと聞きなさいよ。と思うが、実際、つまらないのか。

今度はインドの国歌を歌ってくれるという。国歌は立ち上がって、歌う。聞く方も、立ち上がる。歌い終わったら今度は、「日本の国歌を歌ってくれ」という。

「君が代」を歌う。やっぱり、半分ほどの女の子は、聞いちゃいない。こらこら、ちゃんと聞かんですか。

そんなこんなで30分ほど過ごしたか。最後はみんなで記念撮影。皆と握手をして、別れた。この写真は、プリントして、近々届けようと思う。

わたしに何ができるか、ということばかりを考えていたが、またここに遊びに来たい、いう気持ちにもさせられた。普段子どものいない暮らしをしているわたしにとって、この元気に満ちた少女たちのようすは、新鮮でもあり。

ともあれ、「何ができるか」については、改めてルーベン牧師と相談することになりそうだ。尤も、彼女たちはすでに、「恵まれていない子供たち」ではない。ルーベン牧師一家の愛に育まれている。

この界隈には、まださまざまな慈善団体がある。折にふれ、足を運び、自分の目で、さまざまを確かめてみたいと、改めて思った。

　　

バンガロールに生きるストリートチルドレン。

先週の金曜日、OWC (Overseas Women’s Club) の主催で、アガペ・バイブル・フェローシップ (AGAPE BIBLE FELLOWSHIP) のルーベン牧師 (Pastor. Dr. Reuben)による講演会が開かれました。主には、教会のストリートチルドレンに対するケアについて、話を聞いてきましたので、その一部をここに紹介します。
------------------------------------------------------

ルーベン牧師が率るアガペ・バイブル・フェローシップでは、以下３つの恵まれない環境におかれている人々の救済を行うべく、ミッションを遂行している。

1：ストーンブレイカー STONE BREAKER（石工人）
2：ユーニック EUNUCH（去勢された男性）
3：ストリートチルドレン STREET CHILDREN（路上に生きる子供たち）

今回の講演会では、主にストリートチルドレンに関して説明がなされたが、その他の活動についても説明があったので、以下、簡単に紹介する。

■ストーンブレイカー

現在、バンガロールは、急速な都市化により、街の随所で建設・建築工事が行われているが、その基盤を支えているのがストーンブレーカーなどの労働者。現在、カルナタカ州には約40万人、バンガロールには約４万人のストーンブレーカーが働いているという。

バンガロールの労働者は、主には地方からの出稼ぎ人や貧民など、教育の受ける機会を持てなかった人々。地下鉄の工事現場をはじめ、道路敷設など土木建設現場で働く。危険で劣悪な労働環境のもと、医療ケアも当然なく、さらには賃金も著しく低い。

搾取されるばかりの労働者たちは、子供たちへ教育を受けされる手だてなどあるはずもなく、住まいさえもなく、ただその日を生き延びることに精一杯だ。

つい最近、バンガロール市内の工事現場で、三度に亘って爆発事故が起こり死傷者が出たが、メディアにその情報は流れなかった。日常的に起こっている工事現場での死傷事故は、政府機関などによって抹消されているとのこと。

■ユーニック

バンガロール市街を歩いていると、サリー姿の男性を見かけることがしばしばある。若いユーニックは、結婚式や誕生日などのパーティーに招かれ、ダンサーとして生計をたてている。

インドでは古くから、ユーニックの祝福は神からの祝福に等しいという迷信があるため、彼らは祝宴の席で歓迎されるのだ。新生児の誕生の際や、企業の創業セレモニーといった催しにさえ、若いユーニックのダンサーが招かれることもあるという。

しかし、年を重ねたユーニックはダンサーとしての仕事を得られず、物乞いとなる。一般に攻撃的な態度で金銭を乞うことから、世間からは疎ましがられている。バンガロールには、地方町村から追放され、行き場を失ったユーニックが集まっており、現在4000人以上が住んでいるという。

アガペでは社会から疎外されている彼らを受け入れ、食事を与え、暮らす場所を提供している。

■ストリートチルドレン

●20年前のクリスマスに始まったチルドレンセンターの序章

今回のレクチャーの中心となったのは、ストリートチルドレンに関する実情だ。

アガペ・バイブル・フェローシップがストリートチルドレンを受け入れるきっかけとなったのは、1987年12月25日、クリスマスの夜のことだ。

一日を終えたルーベン牧師がいつものように建物内を巡回していると、鍵をしめていたはずの部屋で、物音がする。不審に思った彼が中に入ってみれば、二人の少年が盗みを働いているところだった。

二人はおびえた目をして、震えながら、許しを乞うている。にもかかわらず、ルーベン牧師は、彼らを叱責し、打ち、そして解放したのだった。

その夜、神に祈りながら、ルーベン牧師の心は乱れていた。なぜ、自分はあの子たちに、盗みを働いた理由を尋ねなかったのか。なぜ、体罰を与えてしまったのか。その思いは罪悪感となり、彼を責め立てた。

翌朝彼は、教会の者たちに夕べの少年たちを捜させた。果たして見つけられた二人の少年は、それから教会で暮らし始めることになる。1987年12月26日。その日、アガペ・チルドレンセンターの前身が誕生した。

以降、教会は、ストリートチルドレンに住処を与え、食事を与え、シャワーを浴びさせるなど、人間らしい生活環境を与えて来た。子どもの世話をするヴォランティアの人々を募り、24時間態勢で子供たちの面倒をみはじめた。

● なぜストリートチルドレンが存在するのか

現在、バンガロールには大小750のスラムがある。教会のすぐそばにもまた、バンガロール最大のスラムがある。そこから溢れ出した子供たちも、教会に身を寄せている。

ストリートチルドレンが生まれる理由は、いくつかあるが、その一つにダウリ（持参金）の問題がある。

ダウリを満足に払えなかった母親が、父方の家族に殺害された後、その子供たちは家を追い出されるのだ。あるいは、酒飲みの父から、暴力を振るう家族から、逃げ出して来た子供たちもいる。

貧困の連鎖を断つことは非常に困難で、貧しい子供たちは減るどころか、増え続けている。

●ストリートチルドレンの生活

彼らは地獄の中で暮らしている。

彼らには、住まいがない。駅のプラットホームやスラムの一隅に横たわり、身体を休める。夜は墓地に眠る。まともな食事を得られず、常に病を抱えている。栄養失調や皮膚病などにさいなまれている。

「ずいぶん早い時期から」売春に身をやつす少女たちは性病を抱える。路傍に眠る少年たちの多くは、ホモセクシュアルな大人の、性的被害に遭っている。HIV感染者の数も多い。

彼らは、地獄の中で暮らしている。

教育は当然受けられない。彼らの面倒をみる大人たちはいないから、彼らは自力で生き延びていくしかない。たとえ、盗みをしてでも、だ。

彼らは、物乞いをするほか、靴磨きやクルマの掃除、ゴミ集め、新聞売り、土木作業現場などの労働に「奴隷の如く」従事することで生活の糧を得る。

一日平均、15ルピーから20ルピーの収入のために、過酷な労働を強いられる。彼らの雇用主には悪質な人々も多く、計算のできない子供たちをだまし、より低い賃金で働かせるところすらある。

一食平均３ルピーの食事をしている。それがどのようなクオリティの食事なのかは、想像するに難い。

バンガロールには、地方の町村から、毎日100人もの子どもたちが列車に乗って入って来ている。彼らはみな、ここで仕事をする機会を探しているのだ。

ストリートチルドレンは、決して自分の名前も、自分の過去も語らない。自分のバックグラウンドを虚構で固めるのだという。

● ホワイトナー（修正液）に逃避する子供たち

子供たちは、お金を持たない子供たちは、しかし40ルピーを出して、ホワイトナーを買う。文房具屋は、定価20ルピーのホワイトナーを、子供たちをだまして40ルピーで売りつける。

そうまでして、なぜ子供たちはホワイトナーを買うのか。彼らはそれを「シンナーのようにして」吸うのである。子供の頃からドラッグ中毒となっているのだ。教育を受けられない彼らの、現実の痛みから逃れるための、悲惨な愉しみ。

ルーベン牧師は店主らに、どうか子供たちにホワイトナーを売らないでくれと頼んでまわったらしいが、効果はあがっていないとのこと。

●地域社会との軋轢と、支持者の存在

教会が大勢のストリートチルドレンを預かることによる問題は尽きない。地域社会からは、子供たちが問題を起こすたび、教会に苦情が来る。

あるとき、地域住民からの苦情を受けて、ポリスが教会を訪れた。ポリスはムスリムで、いわば「異教徒同士」ではあったが、彼はルーベン牧師らの活動にいたく感銘を受けた。そして、彼の活動を全面的に支援すると約束してくれた。

このような協力者の存在は、非常に大切でありがたいことであると、ルーベン牧師は言う。

● アガペ・チルドレンセンターの開設

教会は、ストーンワーカーやユーニックなどを含め、恵まれない環境にある人すべてをまとめて受け入れてきたが、2000年にチルドレンセンターを独立して設立した。

5歳から10歳までの子供たちを集めた孤児院施設だ。しかし、彼らはそこを「孤児院 (Orphanage)」とは呼ばない。「ホーム (Home)」と呼ぶ。現在、２カ所のホームに約45人の子供たちが生活をしている。

アガペ・チルドレンセンターは、ストリートチルドレンが社会に受けら入れられるような素地作りをしてやることを目的としている。衣食住を与え、日常の生活方法を教授し、教育を受けさせる。人間としての尊厳を与える。自信を持たせる。彼らをドラッグやギャンブルから遠ざける。

● 教育の問題

出自が不明な子供たちを学校に行かせることは簡単ではない。政府発行の入学申請書類は、生年月日を記入した上で、出生証明書とともに提出する必要があるが、それを用意できるはずもない。

インドでは、地方によっては低いカーストの人々が優遇される措置があり、たとえば彼らを最低位のカーストだということであれば、学校への入学枠が確保されているとのこと。

しかしルーベン牧師は、彼らにカーストを与えたくないと思っている。だからそこには書かない。そのことによって、学校教育の機会を受けにくくなるなどの事態が発生しているとのこと。

問題は、尽きない。

● もしも街で、ストリートチルドレンを見かけたら

たとえ乞われても、お金を与えないで欲しいとのこと。その子たちは、本来なら教育を受けていなければならないのだから。加えて、大人が背後で彼らを操作している可能性もあり、子供らがお金を得られるとは限らないのだ。

食べ物や、古着を与えるのは構わないが、お金は与えないように、とのこと。

一方、大人の物乞い、浮浪者などにお金を与えることは、それぞれの価値観に従って行ってよいのではないか、とのことである。

それでは、ストリートチルドレンのために、何ができるか。

チルドレンセンターに暮らす子供たちに関して言えば、ルーベン牧師は、古着や古い玩具、文房具など、なんでも寄附を受け付けている。

しかし一番の願いは、まずはここへ来て、子供たちと一緒に過ごしてもらいたいと考えている。物を与えるばかりでなく、子供たちと、触れ合って欲しいと、彼は思っている。

ただし、と彼は付け加えた。

ここは、動物園ではありません。高みから、あるいは遠くから、子どもを「見物」するのはやめてください、と。

11月27日（火）お茶会のご案内

クリスマスチャリティーのお茶会について、以下、篠田佳代子さんよりご案内が届いています。
出席のお知らせやお問い合わせについては、直接、篠田さんへご連絡願います。

　　　　

"X'masチャリティー　お茶会のご案内"

OWCのX'masチャリティーの件で、ホスピスや孤児院等の恵まれない人・子供達へのクリスマスギフトの寄付をお願いしております。既にご協力頂いている方、ありがとうございます。

来週２７日（火曜日）に、森智子さんのお宅でお茶会を行います。クリスマスギフトをまだご提出されていない方、ご興味のある方、是非ご参加お願いします。コーヒー、お菓子をつまみながらワイワイやりましょう。

●お茶会のご案内●

日時：　１１月２７日（火）　１０：３０AM〜　（２時間程度）
場所：　森智子さん宅
Acropolis 内、 Delphi 3ブロック　203号室
Forumすぐ横の白いコンドミニアムです

ドリンク、お菓子は、こちらで用意しますが、差入れも歓迎です。
１０：３０AMからとなっていますが、参加自由ですのでご都合のいい時間にお越し下さい。

大体の参加人数を把握したいので、ご参加希望される方は、お手数ですが
２５日（日）までに、篠田迄ご連絡お願いします。もちろん飛び入りもWelcomeです。
　　　　　　　　　　　　　　　
☆☆☆☆☆

クリスマスギフトは、予算RS200程度で、以下のアイテムを募集しています。特に、ベッドシーツ、歯ブラシ、歯磨き粉などが不足しています。ホテルの歯磨きセットなどでも全然問題ありませんので、ご提供お願いします。尚、ラッピングは不要ですが、ラッピング用紙をお持ち頂けると助かります。

○子どもたちのWish List
・童話、物語など英語の本（10歳〜15歳）
・塗り絵の本とクレヨン
・スケッチブックと色鉛筆
・水彩画の絵の具
・ノート
・玩具
・楽器（玩具）
・クリケットのセットなど

○大人たちのWish List
・女性用ナイトウエア（足首丈のゆったりとしたネグリジェ風のもの。 詳しくはメイドに尋ねて確認を）
・男性用ルンギー（腰に巻き付ける布。詳しくはドライヴァーに尋ねて確認を）
・木綿のシンプルなベッドシーツ
・サルワールカミーズ用の布セット（詳しくはメイドに尋ねて確認を）
・男性用シャツの布（ビッグバザールなどで入手可能。詳しくはドライヴァーに尋ねて確認を）
・腕時計（男女）
・歯ブラシ＆歯磨き粉
・シャンプー（大きなボトル入り）
・石けん（大きめのもの）
・箱入りチョコレート


以上、２７日お会いできるのを楽しみにしております！！

篠田佳代子　

慈善団体へのクリスマスギフト

上の写真は、16日の慈善活動説明会に於いて集められたクリスマスギフトです。参加者からお預かりした合計1000ルピーからは、シャンプーや石けん、子供用歯磨きセット、ロッテのチョコパイの他、Scrabbleと呼ばれるボードゲーム（英単語力が勝負）を購入しています。念のため、レシートも添付しておきます。

※写真をクリックすると拡大されます。マーカーで囲まれている数字が今回購入したものです。