ð¥»ð Finally, I debuted as a fashion model!ðãïŒæ¥æ¬èªã¯äžã«ïŒ
Thank you for giving me this unique opportunity, Mala and Prasad!ãThe saree, traditionally crafted by the artisan of Assam, and the Japanese Shibori jacket (Haori) were a great combinationð
It was a really fun experience to walk amongst the fashion models and NIFT (The National Institute of Fashion Technology) students. Thank you!
ã€ã³ãåå°ã®æå·¥èžåãäžå ã«äŒããA HUNDRED HANDSã®ãã¶ãŒã«ããïŒæ¥ãã11æ¥ãŸã§éå¬ãããŠããããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã¯ãæåã®ïŒæ¥éããçç©ãšãµãªãŒã®æ¯èŒå±ç€ºäŒããšæžéãæãçŽã®ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã§åå ããã詳现ã¯åŸã»ã©èšé²ã«æ®ãããã
ãšããã§ãéå¬ã®æ°æ¥åã«ãäž»å¬è ã®MalaãããPrasadããã¢ã«ãã¶ã³ã®è¡£é¡ã«ãããã¡ãã·ã§ã³ã·ã§ãŒãããããããããæ©ããªãïŒããšã¡ãã»ãŒãžãå±ãããèè¥ç·å¥³ãå ¥ãæ··ãã£ãŠã®å¬ããªã®ã ãããæ¥œãããã ãšæããäºã€è¿äºã§åŒãåãããPrasadã¯ããã³ã¬ããŒã«åšäœã®èåãªãã¡ãã·ã§ã³ã»ãªãŒããŒããããã§ãã·ã§ãã«ãªã¢ãã«è²æãããŠãããããŸããŸãªãã¡ãã·ã§ã³ã·ã§ãŒã®éå¬ã«ãé¢ãã£ãŠããããããããå人çã«é¢èããã人ç©ã ã
åœŒã«æå®ããããŽã§ã³ããŒãTHE NOMIãã§çãããµãªãŒãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãéžã°ããŠããããåç³»è²ã®çµãã®çŸœç¹ãçãããµãªãŒã®ãã©ãŠã¹ã¯æã£ãŠããŠããªãã£ãã®ã§ãæšæ¥ããŸããŸçãŠãã京åçŠ æã®ãæ°ã«å ¥ããã©ã³ããPagongã®ã·ã£ããåããããæã«æã«æãåãããæ¥œããïŒ
èãéããŠã¿ãã°ãåå è ã¯ããã®ã¢ãã«ãšNIFTã®åŠçãã¡ãããã«ãªããäžäººçŽããå¹³ãã顿ã®auntieããããªããæ©ãã®ïŒããªã©ãšåŠçãã¡ã«å£°ããããããªãããããããããããæº¶ã蟌ãã§åã«äžŠã¶ã
å®ã¯ãåºãæ£æ©ããæãããŸã«ãã¢ãã«æ©ãã®ç䌌ãããªã©ãããŠãããé°ã§ïŒãªãã®ç·Žç¿ã ðžïŒãçãŠãã矜ç¹ãè±ãã§æ¯ãåããããã¿ãŒã³ãããŠãµãªãŒã®åŸãã®éšåãèŠãããªã©ããäœè£ããã£ããæå£°ãããã ããŸããïŒð
ãªãã§ããç·Žç¿ããŠãããã®ã ãªã
ããã«ããŠããã¢ãã«ã®è¥è
ãã®ããªã¢ã«ãªããŒããŒã£ã·ããšãã£ããïŒã人皮ãéãâŠâŠã®é åãè¶
ããŠããããã¯ããç°ãªããçš®ïŒãã
ïŒãã®çç©ã®ããã§ãããã¡ãªã¿ã«ãããã®èº«é·ã¯166ã»ã³ãã ãã圌ãã«çŽãããšå°ãããŠäžžã£ããã
ãããããæ¥œããçµéšã ã£ãã
[ç·æ¬]
2012幎ããã³ã¬ããŒã«ã«èªçãããã€ã³ãã®æå·¥èžåãã¢ã«ãã¶ã³æ¯æŽã®éå¶å©å£äœãA Hundred Handsã嵿¥è ã¯ãMala ãš Soniaã®äºå§åйã ããããã¯ãããªãŒæ ç¹ã®ãã¶ãŒã«ãDASTKARããã³ã¬ããŒã«ã§éå¬ããããã³ã«èšªããŠããããããã«ãåæ§ã«è¶³ãéãã§ãããæãå®¶ã圩ã調床åãçµµç»ã®å€ãã¯ãäŒçµ±å·¥èžã®æå ãæ ããæå·¥èžåã販売ãããŠããããã®ãããªãã¶ãŒã«ã§èª¿éããŠããã
ãã€ãŠã¯ãå人çã«æ°ã«å ¥ã£ããŽã§ã³ããŒã«å£°ããããCOVID-19ãã³ãããã¯ä»¥åã«æ¯å¹Žå®æœããŠããããã¥ãŒãºã»ãã£ãªãã£ãã¶ãŒã«ãã«åºåºããŠããããªã©ãç¹ãããçãŸããå Žæã§ããããããšãã°Tulika Booksããããã¥ãŽã¡ã ãšåŒã°ããçµµç»ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããVidushiniãããã ãåæ¹ãšãããã³ãããã¯æä»£ã«ãStudio Muse ã®Youtubeåç»å¶äœã«ååãããŠããã£ãã®ã§ããã²ã芧ããã ãããã
ããŠä»åã®äŒå Žã¯ããã³ã¬ããŒã«åæ±éšéå€ã«äœçœ®ãããã¡ãã·ã§ã³å°éåŠæ ¡ NIFT (National Institute of Fashion Technology) ãå æãæå® ã§éå¬ãããçç©ãšãµãªãŒã®æ¯èŒå±ç€ºäŒïŒæ ããããã¹ã¿ã€ã«ãã«æ¥ãŠãããMalaããé£çµ¡ããããçç©ãå±ç€ºããªãããšå£°ããããŠããã£ããå°ççã«ãæéçã«ããå šïŒæ¥éã®å±ç€ºã¯é£ããããïŒæ¥çšåºŠãªãã°ãšåå ãããŠããã ãããšã«ããã
ãã£ããã®æ©äŒãä»ã®æ¥æ¬ã®æ¹ã ã«ãååããŠã»ããããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®WhatsAppã³ãã¥ããã£ã«ãŠæå¿ãåã£ããšãããïŒæ¥ç®ã«ïŒåãïŒæ¥ç®ã«ïŒåãåå å¯èœãšããããšã ã£ãã®ã§ãæžéãæãçŽã®ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã宿œããããšã«ãããçç©ãå±ç€ºããéœåäžãå€ã®ãã³ãã§ã¯ãªããã§ããã°å»ºç©å ã§âŠâŠãšãé¡ãããã®ã幞ããããMala ã®èšããã«ãããåºãã®ã¹ããŒã¹ãæäŸããŠããã ããã®ã§ããããã³ã»ã¬ãŒã«ãºïŒåãããã³ããŒã«ãªã©ãæºåãããããã¹ã¿ã€ã«ã®å±ç€ºã¯ãç«äœçããªæ¹ã人ç®ãã²ããããã
ãããã¯ãšããã°ãããªãŒïŒãžã£ã€ãã«æ ããæ»ã£ãŠã®ïŒæ¥åŸãšãã¹ã±ãžã¥ãŒã«çã«ã¯ããå³ãç®ã ã£ãããæ ã®ç¿æ¥ã¯æ§å± ã§ç«ããšäŒé€ãè±æ°ãé€ã£ãŠç¿æ¥ãæ°å± ãžç§»åããã¹ãŒãã±ãŒã¹ïŒã€åã®çç©ã矜ç¹ããµãªãŒããã®ä»è«žã ã®ååããè»ãã£ã±ãã«è©°ã蟌ãã§æºåãæŽããã
ïŒæ¥ç®ã®åçã¯ããã§ã«å æ¥ã·ã§ã¢ããéããæµŽè¡£ããæã¡ã®æ¹ã«ã¯ã济衣姿ã§åå ããŠããã£ããããã ãã§ãå Žãè¯ããããããã¯ãä¹ çç±³çµ£ã®æµŽè¡£ãççšãå æã®ã€ãŽã§ã³ãã§ãçç©ã®çä»ãã«æªæŠèŠéããããããæµŽè¡£ã¯ç°¡åã«çä»ããããããã«ãªã£ããæé·ããã
ããã§ç޹ä»ããŠããã®ã¯ïŒæ¥ç®ã®åçããã®æ¥ã¯ã髿 ¡æä»£ïŒïŒïŒã®äœè²ç¥ã§ã®ãçèžããã®ããã«è³Œå ¥ããæµŽè¡£ãççšãåã©ãã®ããããæ€¿ã奜ãã ã£ãããšãããïŒæžãïŒãããããŸã怿æã ãä»ãçãŠã¿ãã«ãéãšãã³ã¯ã®ã³ã³ãã©ã¹ããçŸãããããŠããªçµµæã ãªãšæãã
ïŒæ¥ç®ã¯ããã¡ãã·ã§ã³ãåŠã¶NIFTã®åŠçãã¡ã次ã ã«æ¥èšªãè峿ޥã ã«çç©ãçºãã質åãããŠããã圌ãã®æ¯èŠªäžä»£ãããã§ã«ããµãªãŒé¢ãããé²ãã§ããããšããããã€ã³ãã®äŒçµ±çãªããã¹ã¿ã€ã«ã«è§Šãåãæ©äŒãå°ãªãããã ãèãã°åŠæ ¡ã§ãäŒçµ±çãªããã¹ã¿ã€ã«ã®ããšãç©æ¥µçã«å匷ããŠãããšãããåŠçã°ã«ãŒãã«ãã€ã³ãèµ·æºã®ããã¹ã¿ã€ã«ãæ¥æ¬ã®è¡£é¡ã«åãŒãã圱é¿ã«ã€ããŠãªã©ãçç©ãèŠããªããèªãããšãç¹°ãè¿ãã
ãã¹ãŠå±ç€ºåã§ããã販売ã¯ããŠããªãããšãããããã£ãšäžç¥ããŠå»ã人ãå°ãªããªãäžã匷ãé¢å¿ã瀺ãè¥è ãã«èªãã®ã¯ãéåžžã«ææçŸ©ã§ãããæå¿ããæããããããã®ããšã§ãã€ã³ã¿ãŒã³ããããŠã»ãããšããåŠçãæ°åãããæãã°ããããã«ãšã£ãŠæåã®ã€ã³ã¿ãŒã³çã¯ã€ã³ãã®å¥³å倧çã ã£ãããšãæãåºããåœç±åãããè¥ãäžä»£ã«ã¯ããããã®ç¥ãåŸãå€ããããªãããäŒããããšãæãã
æš¡åã奜ãã ãšãã女å倧çã¯ããããã³ã¬ãŒã«ãºãç±å¿ã«æããããããããã«ããããæãããæšªå°Ÿå¿ åã®ãšãã»ã€ã§ã圌ãåã©ãã®é ãã²ãããæš¡åãããŠãããšã®ãã ããèªãã ã°ããã ã£ãããšããããæããšããå€ãã
æžéãšæãçŽã®ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ããã€ãã®ããã«äººæ°ãéãããä»åã¯ãåžæããåŠçãã¡ã«æžéäœéšãããŠããã£ããçã®ãã人ãããŠãé©ããããã
ãšããã§ãNIFTãšã¯ã1986幎ã«ã€ã³ãæ¿åºã®ãããã¹ã¿ã€ã«ç (Ministry of Textiles) ãã«ãããããªãŒã«ãŠéæ ¡ãããããã³ã¬ããŒã«æ ¡ã¯1996幎ã«éæ ¡ãçŸåšãå šåœã«18æ ¡ãæããã2006å¹Žã«æ³å®æ©é¢ãšããŠèªå¯ãããç¬èªã®åŠäœãæäžããæš©éãäžãããããšã®ããšãïŒå¹ŽåãããªãŒå® ã«ãŠã京åçŠ ãµãªãŒå±ç€ºäŒãã宿œããéãNIFTããªãŒæ ¡ã®ææãšçåŸãã¡ãèŠã«æ¥ãŠãããããšãæãåºãã
ä»åããã£ã³ãã¹ãå·¡ãã€ã€ãèŽè¬çãšããŠå匷ãããŠãããããâŠâŠãšã®æãã«é§ããããæžãããããšã¯å°œãã¬ã
ðšãã©ãããŠæ°Žçæš¡æ§ãªã®ïŒãã€ã³ãå
äœæ°æãã«æã«äŒããçµµç»ã®èµ·æºãäŒããã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ïŒå¿
èŠïŒïŒ
https://youtu.be/VIRSBTjQ15Y?si=gowG18B-uA0yCfgX
ðšèªç¶ãè®ããæãšè±ç©£ãæããã€ã³ãäŒçµ±çµµç»ãããã¥ããã»ã¢ãŒãïŒããã£ã©ã»ã¢ãŒãïŒãã®äžçïŒç»å®¶ãŽã£ãã·ãã«ããæ®ãäžãã
https://youtu.be/UR4nbZrLvGE?si=_mw6MhZqzjKnJb9P
ðã€ã³ãåå°ã®æŽç·Žãããæå·¥èžåãäžå ã«ãCOVID-19çŠã®è·äººãã¡ãæ¯æŽããŠå®çŸãããã¶ãŒã«
https://youtu.be/jmJX_IdOlBY?si=uAGAWJsr9BXpzWge
ðãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ãåå ãçŽ æŽããããã€ã³ãæå·¥èžã®ãã¶ãŒã«(1)
https://museindia.typepad.jp/mss/2019/11/100-1.html
ðãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ãåå ãçŽ æŽããããã€ã³ãæå·¥èžã®ãã¶ãŒã«(2)
https://museindia.typepad.jp/mss/2019/11/100-2.html
ã³ã¡ã³ã