今しばらくは、インドにて。2005-2007

無事にインドへ戻りました！

22日夜。冷たい雨が降るマンハッタンを離れました。そして現在、24日午前２時。数時間前にバンガロアに到着したところです。 フランクフルトの乗り継ぎが45分と非常に短かかった上に、ニューヨークからの便が遅れたので、フランクフルトソーセージを食べることなく、おいしいビールを飲むこともなく、フランクフルトをあとにしました。 我々は便に間に合ったのだけれど、荷物（スーツケース大小４つ）は間に合わず、１日遅... Read more →

１カ月旅の記録が完成

１カ月旅の記録が完成しました。香港旅はブログに載せていますが、ハワイ、ナパ、ニューヨークはホームページに載せています。今回は、全体におおざっぱです。雰囲気だけでも。 ●脱インド。香港、サンフランシスコ、ハワイ、ニューヨーク1カ月旅 Read more →

すみません、ペプシじゃなくてコカコーラでした

一昨日の、日本人に失敬なCMの件、ペプシじゃなくて、コカコーラでした。だって、ハニー（夫）が、「ペプシのコマーシャルだ」っていうんだもん。自分も見たくせに、よくいうやつです。ごめんなさい。 「呆れたのは、インドのコカコーラのTVコマーシャル」です。 この件について、どなたか何かを書いていらっしゃらないかと思い、Googleで「インド」「コカコーラ」「CM」というキーワードにて検索したところ、こちら... Read more →

TRANSLATOR: JAPANESE to ENGLISH

(One of my acquaintances is looking for translators. If you are interested in the position, please contact with MAYA directly and ask about the details. Thank you.) Are you a Bangalore based FOREIGN mother-tongue TRANSLATOR interested in earning a handsome salary watching movies DigiCaptions a division of Deluxe® Digital Studios, is currently looking for mother tongue translators of Castilian Spanish and Japanese for Japanese to English translations, for their Bangalore office, as regular employees. Translations are done for Hollywood films (mostly in American English) which are subsequently released on DVD or for streaming for Internet video. If this sounds fun please get in touch with: Ms. MAYA NAYAK Office: 41153000 Ext. 149 Email:[email protected] www.softitler.com Read more →

書き尽くせぬは、諸般の事情。

●当サイト、ブログに記載している内容に関する情報提供の依頼、インド生活に関する「個人的な」お問い合わせのメールは、諸般の事情により、お受けできません。ここに記されている限りにおいて、楽しんでいただき、有効活用していただければ幸いです。 ※取材依頼に関しては、その限りではありません。 ●掲示板は撤去しましたが、ブログやホームページに関する「ご感想」や「ご意見」「ご指摘」は、ありがたくお受けします。直... Read more →

ジャングルまで、象に会いに行ってきます。

明日土曜から月曜にかけての２泊３日、KABINIというところまで、ジャングル旅に行ってきます。バンガロアからマイソールを通過して、250キロほど離れた場所です。今回は、エミさんとショーンと４人での旅。楽しみです！　これから荷造りして、寝ます。みなさんも、よい週末を！ Read more →

明日から（久々）ムンバイ

明日、火曜から土曜まで、久しぶりにムンバイ（ボンベイ）へ飛びます。毎度おなじみ、夫の出張に便乗です。蒸し暑そうです。モンスーンです。でも、大きな目的があるのです！ 年頭のあの日、夫のMBAのイヴェントに参加した際にいただいた、ラッフルの賞品（インドきってのファッションデザイナー、Tahilianiの服）を、受け取りに行くのです！　ふふふ。どんな服だろう。 ムンバイからも、できるだけ更新しようと思い... Read more →

香港へ行ってきます！ 米、買ってきます！

深夜の便で、香港へ行きます。今回もシンガポール航空です。戻りは日曜の深夜。一週間弱の滞在を楽しんできます。今回は、短期間にも関わらず、巨大スーツケース持参です。日本の米やら食料やらを、買って来ようと思っているのです。ふふふ。 ところで、慌ただしい最中、ホームページを、力一杯、模様替えしました。このブログばかりをご覧の方も、たまにはホームページをお訪ねください。特に新しい記事を更新している訳ではあり... Read more →

次回はシンガポールにて。

次回の香港レポートは、おそらく日曜日のシンガポール空港からとなるでしょう。 乗り継ぎ時間が６時間とたっぷりあるので、トランジットホテルで寝たり、ショッピングモールを歩いたり、ラウンジで書いたりすることでしょう。 それでは、みなさんも、よい週末を！ Read more →

ただいまバンガロール

現在、７月２日（亡父の誕生日）の深夜であります。先ほど香港より戻り、モハンに水、茶を出してもらい、シャワーを浴び、一段落しているところです。アルヴィンドはフットボール見てます。もう、ワールドカップのお陰で、時差ボケを超越した不規則生活です。巻き込まれて迷惑ですが仕方ありません。 いろいろあるけれど、バンガロールのことが好きだな〜と思いながら、夜の風景を車窓から眺めて帰ってきました。やっぱり、我が家... Read more →

すてき中田さん。

中田さんの文章に、ぐっと来た。すばらしい。今更、ファンになってしまった。ちょっぴり遅すぎ。（香港レポート、遡って更新中。するする〜っと下りて見てね） Read more →

●One-g モンスーンセールのおしらせ●

友人のマリアムが経営するカジュアルなジュエリー＆ファッションブティック"One-g"が、７月一杯、モンスーンセールを行っています。場所はカニンガムロード沿いのThe Hatworks Bouleverdです。 以前も何度か、このブログで紹介した通り、The Hatworks Boulverdには、他にもすてきなブティックやスパがあり、訪れる価値ありです。カフェレストランは、午後のティータイムにもお... Read more →

つつがなくムンバイより帰宅

アルヴィンドは本日夜、予定通り、便の遅れもなく、ムンバイよりバンガロールへ帰宅しました。お心遣いのメールをお送りくださったみなさま、どうもありがとうございます。 Read more →

THE MUSE: あれこれと、ご案内。

（以下、赤い文字をクリックすると、関連サイトに飛びます） ●『街の灯（まちのひ）』坂田マルハン美穂著　インド国内で販売 発行当初、著者自ら大量に買い占めすぎた著書、『街の灯』の在庫が結構あります。自分で言いますが、かなりいい本です。あんまり売れなかったけど。眠らせておくには惜しく、少しでも多くの人に読んでいただきたく、超割引価格で販売します。バンガロール在住の方は、我が家ドライヴァーがお届けします... Read more →

バンガロール在住の方へ：COFFEE MORNINGのご案内

先日、「十億分の一のインド」でも紹介したマリアムのブティック One-gで、明日８月２日水曜日の午前11時より、COFFEE MORNINGが開かれます。 先ほど案内が届いたので、急ですがお知らせします。彼女は定期的にCOFFEE MORNINGを開いているようですが、わたしも明日初めて訪れますので、どんな雰囲気なのかはよくわかりません。 コンセプトは「ブティックのセールスを兼ねてのお茶会」ではあ... Read more →

行ってきます！

さて、今朝もきちんとヨガをすませ、毎朝のジンジャーハニーティー（生姜蜂蜜紅茶）を飲みながら、キーボードに向かっている。あと１時間後にはお出かけだ。 先ほどデリーの気温をチェックしたら、最高気温摂氏36度。最低気温25度。やっぱり、暑いのね。しかも、湿気が高そうだ。バンガロールの涼しさに慣れた身には……。暑さに強い自分を信じるしかあるまい。 それではみなさま、ごきげんよう！ Read more →

ムンバイに来ています

ちょっぴりごぶさたです。 デリーでの３泊４日滞在を無事に終え、本日ムンバイに到着しました。仕事は概ね順調で、インドで概ね順調ということは、すばらしく順調だということです。 今日はデリー発の飛行機が２時間以上も遅れたけれど（予定していた便がキャンセルになっていた）、それでも順調だと敢えて言いたい。インドだもの。 デリーではマルハン実家に滞在していたため、インターネットが繋がらず、さきほどから数日ぶり... Read more →

今夜の便で、ニューヨークへ。

ただいま13日の朝。本日深夜のルフトハンザ便にて、フランクフルト経由してニューヨークへ行く。フランクフルト空港の、すでになじみのカフェレストランで、フランクフルトソーセージを食べようかと思う。そしてビールを飲もうかと思う。 たとえそれが、早朝だったとしても。束の間の、ドイツ気分を満喫したいものだ。 さて、家を出るのは午後10時過ぎと時間的に余裕があるせいか、まだ荷造りも未完了。 これから一通りの荷... Read more →

Welcome Home! 一足遅れのHappy Diwali!

昨夜遅く、バンガロールに戻って来た。家に到着したころには、日付が今日に変わっていた。 ニューヨークのJFK空港では、定刻通りに飛行機に搭乗したものの、機内で待たされること２時間。空港が工事中だとかで、滑走路が一つしか使えないのだと言う。 窓から闇夜に目を凝らせば、離陸を待つ飛行機が、延々と連なっているのが見える。羽ばたきを待つ水鳥のようで、かわいらしい。などと悠長なことを言っていられるのは最初だけ... Read more →

明日からムンバイ＆デリー：９日間

さて、明日からムンバイ７泊＆デリー１泊の、計８泊９日出張である。なんだかんだ言いながらも、作業中だった仕事２種は午後３時には完了し、以降、荷造りなどにかかる。 その後、夕刻、カニンガムロードを歩く。 デリーに住む祖母のために、アーユルヴェーダのオイルを買うのだ。 というのも、……。 だめだ。また話が長くなる。 仕事２種が終わったからといって、余裕を見せている場合ではなかった。明日からの仕事の、下調... Read more →