薄暮迫りて、心打つ茜色。
帰るべきは、此方か、彼方か。
此岸から、遥か彼岸を思う夕。
ずっと、狐につままれたまま。
今日もまた、一日が終わる。
* * * * * * *
「心が、かたくなに、干からびる時は、慈愛(めぐみ)の雨をたずさえて来てください。
日々の暮らしから、やさしいこころが失せるときは、迸(ほとばし)る歌をたずさえて来てください。
せわしい仕事が、あたりいちめんに騒音をかきたて、遥かなるものからわたしを遮るときは、沈黙の主よ、平和(やすらぎ)と憩いをたずさえて来てください……」
(タビンドラナート・タゴール『ギタンジャリ』39篇より一部抜粋)
“When the heart is hard and parched up, come upon me with a shower of mercy.
When grace is lost from life, come with a burst of song.
When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from beyond, come to me, my lord of silence, with thy peace and rest…..
(Rabindranath Tagore “Gitanjali 39”)