不易流行 〜インドのファッション＆ビューティ〜

✋A HUNDRED HANDSにて。福岡に連れて帰るお気に入りの手工芸品を仕入れる

バンガロールを拠点に、インド各地の職人たちによる多彩な手工芸品を販売するバザール、A HUNDRED HANDS。年に２、３回、催されるこのバザールには、これまで都合がつく限り訪れてきた。また、ミューズ・クリエイションで書道や折り紙のデモンストレーションをさせてもらったり、着物の展示をしたりと、関わ... Read more →

🇮🇳 Kimono & Kyoto Yuzen Sarees Exhibition／京友禅サリーと着物の展示会

I will be holding a three-day exhibition of “Vintage Kimono & Kyoto Yuzen Sarees Exhibition” on February 27th, 28th and March 1st. DM me if you are in... Read more →

🌳Roots & Route。ルーツとルート。ミュージアムで学ぶ、テキスタイルの歴史と現在

バンガロール中心部、UBシティのそばに数年前オープンしたミュージアムMAP (Museum of Art & Photography)。パンデミック時代の最中からオンラインでの催しが開始されていたが、開館後は常設、特設展示以外にも、さまざまなプログラムが企画されている。一昨日は、テキスタイルのシンポ... Read more →

京友禅サリーに、和太鼓、茶道！ 高知の魚もやってきて、楽しき日本の宴

先日、在ベンガルール日本国総領事館主催の天皇誕生日祝賀式典に招かれた。自分で撮影した写真はすでにシェアしたが、フォトグラファー&ヴィデオ・クリエイターのNikhilに依頼していた写真と動画が届いたので、ひとまず動画を最終編集し、Youtubeにアップロードした。 Nikhilに、初めて仕事を依頼した... Read more →

🇯🇵天皇誕生日の祝賀式典にて。京友禅サリーを展示して、日本とインドの友好を飾る。

２月23日の天皇誕生日に先駆けて、昨夜は在ベンガルール日本国総領事館主催のレセプションが開催された。わたしは来賓として招待されたのだが、それとは別に、京友禅サリーも展示させていただいた。 京友禅サリーについては、いつもわたしが主催する催しで写真＆動画撮影を依頼している写真家Nikhilの仕上がりが届... Read more →

Memories of Japan Habba 2025

Muse Creation (NGO) and Kyoto Yuzen Sarees contributed to the biggest Japan festival in India! 【音楽について】 バックグラウンド・ミュージックは、アニメ風味をも感じさせる松田聖子の『Kimono Beat... Read more →

🇯🇵怒涛の日本祭り！ １万5000人！の動員で、バンガロールに日本が満ち溢れた日曜日

2005年、ちょうどわたしがバンガロールに移住した年から、パンデミック時代を除き、毎年開催されてきた日本祭り「JAPAN HABBA」。HABBAとは、地元カンナダ語で「祭り」を意味する。 当初は、バンガロールで日本語を学ぶインド人学生有志らにより始められたこのイヴェント。日本にゆかりのある様々なヴ... Read more →

🇯🇵Japan Habba 2025 京友禅サリーの展示会とミューズ・クリエイション

◉ジャパン・ハッバ2025は、パレス・グラウンドの広大な会場で開催されます。京都の伝統工芸である染織物「京友禅」の技法で作られた、多彩な「京友禅サリー」が一堂に会します。ぜひ「京友禅サリー・パヴィリオン」へお立ち寄りください！　チケットの購入をお忘れなく。コメント欄に購入先のリンクがあります。 ＊京... Read more →

[Fukuoka 03] タテヨコ織り成せ経緯絣（たてよこがすり）！ インドと日本を結ぶ布。久留米絣、最高😻

◉昨日は母と妹と三人で天神へお出かけ。わが日本家族がしばしば利用してきたホテル・ニューオータニのチャイニーズレストラン「大観苑」へ。ここの五目あんかけ焼きそばを、数十年ぶりに食す。「カレー？」を思わせるソースポットに具沢山のあんかけ。豚肉に魚介類もたっぷりと、食べ応えのある美味ランチであった。 ラン... Read more →

👘家族の記憶を紡ぎながら、色褪せない伝統衣装。着物ショーで躍動する半世紀前の和装

バンガロールにおけるファッション界の第一人者であるPrasad Bidapa。テキスタイルのプロモーターとして、またキュレーターとしても、各方面で活躍されている人物だ。彼と初めてお会いしたのは、パンデミック時代の３年前。マハラーシュトラ州に息づく古来インドのChandrakalaサリーに関する催しだ... Read more →

お祭り渦巻くインドの日常。振り回されぬよう自分のペースで、働く。遊ぶ。

🌱10月2日のガンディー生誕日を皮切りに、ナヴラトリ (Navaratri)、ダセラ（Dussehra）、そして、月末はヒンドゥー教のお正月、ディワリ(Diwali)……。今月に入って、インドのお祭りムードは加速している。世間は祝祭やらイヴェントやら集いやら旅やら、なんだかんだで賑々しい。かくいうわ... Read more →

A HUNDRED HANDS 手工芸品のバザールで、書道と折り紙のワークショップ開催

🌸昨日、ミューズ・クリエイションMuse Creation (NGO)は、インド各地からの手工芸が一堂に会するA Hundred Handsのバザールにて、書道と折り紙のワークショップを開催した。２月に続いて、今年は２度目の参加だ。２月は、ファッションスクールで開催されたこともあり、書道と折り紙のワ... Read more →

【VASTRABHARANA 布の展示会 04】日曜日の午後、久しぶりに夫とデート。目的地はまたしても布の展示会😅

先週後半は、諸々立て込んでいたので、日曜日は家で静かに過ごす予定だった。しかし、布の展示会の写真を眺めているうちに、「もっと、じっくり見たい……」という気持ちが高まってきた。展示会の様子を捉えた写真は、すでに何枚もアップロードしている。ゆっくり巡ったかのように思われそうだが、ざっと回っただけで、じっ... Read more →

【VASTRABHARANA 布の展示 03】来訪者のサリー姿も麗しく、美しき布の海に耽溺す。

ランチを終えたあと、会場を巡るも、女性たちの熱気と布の麗しさに圧倒されて、脳内が混沌。せっかくの機会だ。１枚くらいは買いたいと思うが、絞り込むだけの集中力がなく、昨日はジュエリーを購入するにとどめた。 買う買わないは別にして、もう一度、最終日までに再訪しようと思う。 １枚目の写真。アッサム織りの一任... Read more →

【VASTRABHARANA 布の展示 02】開会式で、布に見るインドと日本の絆を語る

昨日は、無事に開会式でのトーク＆着物の展示を完遂できた。好天に恵まれ、訪れる人々の艶やかなサリーが、青空に、緑に映える。このような場では、サリーを愛好する人たちのファッションを眺めるだけでも、目の保養だ。 さて、前日の準備、当日の設営……といずれも体力勝負の２日間だった。予想に違わず、混沌の段取りで... Read more →

【VASTRABHARANA 布の展示会 01】本日の朝。インドと日本の布を語り、着物や帯を披露します。

昨日の午後、マネキン・ガールズ４名と会場入り。IKEAの巨大な青いバッグが役に立つ。パッと見、物騒。着物や帯、スタンドその他を搬入してセッティング。写真で見る限り、爽やかな情景だが、結構な混沌であった。 重くて嵩張る大量の布が、次から次へと会場に搬入される。往来激しい通路にて、ガールズに着物を着せる... Read more →

女性たちの芸術作品を鑑賞に、バンガロール・インターナショナル・センターへ。

今日は、FICCI FLOのバンガロール支部が主催するアートの展示会に参加すべく、久しぶりにBIC （バンガロール・インターナショナル・センター）へ赴いた。 FICCIとは、インド商工会議所連合会のことで、英国統治時代の1927年、インド財閥のG.D.ビルラらによって誕生した。創設に際しては、マハト... Read more →

一時帰国。母へのお土産を買うために、DASTKAR Bazaar 最終日に滑り込み。

一時帰国。母へのお土産を買うために、DASTKAR Bazaar 最終日に滑り込み。 母はもう15年以上、インドの自然派ソープやローションを愛用している。オンラインでも買えるけれど、バザールでは新たな発見がある。ゆえに、足を運ぶ。 コーヒー豆や各種お茶、シャンプーなどはすでに注文済み。 わずか90分... Read more →

🇯🇵日本。そして日本とインドの関わりを語る。伝えるために歴史を紐解き、新たな視座を得る。

金曜日は、非常に有意義な１日だった。バンガロールの老舗ジュエリーショップ「C Krishniah Chetty & Sons」が運営するクリスタル・ミュージアムサロンにて、日本に関するプレゼンテーションをする好機に恵まれたのだ。 オーナー夫妻が友人だということもあり、以前もクリスタル・ミュージアムの... Read more →

[👋A Hundred Hands 03] アッサム州の伝統的なサリーを纏い、テキスタイルに滲む家族の系譜を思う。

先日、動画を作ってシェアしたが、改めて別の写真も含め、ここに載せておく。特に、わたしが着用したサリーのブランド、The NOMI - Weavers Nestのブランド紹介には、目を通していただけたらと思う。 北東インドのアッサム州に暮らし、北東インドのテキスタイルをはじめとする伝統工芸品をライフワ... Read more →