浴衣は自分で着られるけれど、着物は着付けができなかった。しかし、昨日は、がんばった。友人宅のパーティに招かれたので、人生初、着物で伺うことにした。 着物は、先日の一時帰国時に福岡市天神の「新天町」という繁華街の呉服店で購入した中古。しかしながら、目立つ汚れやシミはない。正絹、総絞りの華やかな着物だ。...
Read more →
(日本語は下に) The exhibition was held at my house the other day. On the second day, I wore my mother’s kimono, which was purchased about 50 years ago. It i...
Read more →
オベロイ・ホテルの高級日本料理店WABI SABIにて。あたかも「ここで働き始めた?」かのような「いらっしゃいませ」な雰囲気を漂わせていた今日の我。 今日は、長い1日だった。無事に諸々のミッションが終わって、ほっとした。これで心おきなく、日本に一時帰国できる。 今日は、月例ミーティングを終えた後、出...
Read more →
I created this blog to help Japanese people understand the appeal of Indian sarees and other Indian fashion and jewelry. All of the older articles are written in Japanese, but I plan to gradually add more articles in English as well. I hope you enjoy it.