不易流行 〜インドのファッション＆ビューティ〜

[👋A Hundred Hands 03] アッサム州の伝統的なサリーを纏い、テキスタイルに滲む家族の系譜を思う。

先日、動画を作ってシェアしたが、改めて別の写真も含め、ここに載せておく。特に、わたしが着用したサリーのブランド、The NOMI - Weavers Nestのブランド紹介には、目を通していただけたらと思う。 北東インドのアッサム州に暮らし、北東インドのテキスタイルをはじめとする伝統工芸品をライフワ... Read more →

[👋A Hundred Hands 02 ] 遂にはファッションモデル・デビュー？！😂

🥻👘 Finally, I debuted as a fashion model!😂　（日本語は下に） Thank you for giving me this unique opportunity, Mala and Prasad!　The saree, traditionally crafted... Read more →

[👋A Hundred Hands 01] 手工芸品のバザールにて着物を展示。大好評！

We had a great time today at the “Festival of Handmade” by A HUNDRED HANDS . Many people asked us about the prices of Kimonos and Sarees. We are participating as “exhibition” only, and these are my personal belongings. Not for sale. We will be there again tomorrow from 11:00 am to about 4:00 pm. Hope to see you there! Read more →

遂には自力で着付け完了！ ツッコミどころは多々あれど精進するのだ。

浴衣は自分で着られるけれど、着物は着付けができなかった。しかし、昨日は、がんばった。友人宅のパーティに招かれたので、人生初、着物で伺うことにした。 着物は、先日の一時帰国時に福岡市天神の「新天町」という繁華街の呉服店で購入した中古。しかしながら、目立つ汚れやシミはない。正絹、総絞りの華やかな着物だ。... Read more →

👘この着物。50年前の日本の絞り染めと、1400年以上前のアジャンタ遺跡の絵画の女性の絞り染めとが酷似。

（日本語は下に） The exhibition was held at my house the other day. On the second day, I wore my mother’s kimono, which was purchased about 50 years ago. It i... Read more →

🇯🇵旅するテキスタイル／着物とサリーの比較展示会 ②開催の様子

😻展示会の様子を捉えた数多くの写真をこちらにアップロードしています。どうぞご覧ください。 https://drive.google.com/drive/folders/1xYLaTK6L155KpYQlVbw4Okk3HvOjzyQv?usp=sharing 【展示会初日を終えて】 今は、16日土曜... Read more →

🇯🇵旅するテキスタイル／着物とサリーの比較展示会 ①準備

～旅するテキスタイル～ 着物とサリーの比較展示会、開催します。

～旅するテキスタイル～ 着物とサリーの比較展示会　開催の背景 ◉「着物」よりも「サリー」に親しんできた過去20年 わたしが初めてサリーを着たのは、2001年、デリーで結婚式を挙げた時だ。以来、インドのテキスタイル世界に魅了され、これまで無数の布に触れ合ってきた。各地の伝統的な職人技を反映するサリーは... Read more →

🇯🇵Do I look like someone who works at this Japanese restaurant Wabi Sabi?😸

オベロイ・ホテルの高級日本料理店WABI SABIにて。あたかも「ここで働き始めた？」かのような「いらっしゃいませ」な雰囲気を漂わせていた今日の我。 今日は、長い1日だった。無事に諸々のミッションが終わって、ほっとした。これで心おきなく、日本に一時帰国できる。 今日は、月例ミーティングを終えた後、出... Read more →