Mayo is an influencer who connects Japan and India. Her Hindi channel for Indians has over 1.5 million subscribers. With her, I have started to create collaborative videos about Japan and India in October 2021.
日印つなぐインフルエンサーの眞代さん。インド人向けヒンディー語チャンネルでは、150万人を超えるチャンネル登録者を持つ。そんな彼女と、2021年10月に、コラボレーションで動画作りを開始した。
This time, Mayo came to Bangalore and had a real meeting with me. She spent about a week here in Bangalore, and I showed her around. During that time, we took pictures and videos here and there. This video was edited by Mayo and subtitled by me. We also performed the PINGA dance.
今回、眞代さんがバンガロールに来訪、みほ先輩とのリアルな対面を果たした。彼女は約１週間をバンガロールで過ごし、わたしは彼女を案内。その間、あちこちで写真やヴィデオを撮影した。この動画は、眞代さんが編集し、わたしが字幕をつけたもの。PINGAのダンスも盛り込まれた、楽しい仕上がりになっている。
As of May 23, 2022, we made six collaborative videos and uploaded her Japanese channel “Namaste MayoTV.” In addition, several videos, including live performances, are also available on my channel “Studio Muse”. Hope you will enjoy them, too.
なお、2022年5月23日現在、彼女の「ナマステMayoTV」チャンネルで、６本のコラボ動画を公開している。また当スタジオ・ミューズでも、ライヴを含めた数本の動画を公開しているので、ぜひご覧いただければと思う。