不易流行 〜インドのファッション＆ビューティ〜

[Fukuoka 02] 🇯🇵🇮🇳京友禅サリーとインドサリーの競演☆優美なテキスタイル世界へようこそ💗

今週の土曜日、福岡市美術館のレクチャールームにて、インドのテキスタイルを軸に、日本とインドの交易の歴史や、インド独立運動と手紡ぎ手織り布の関係など、インドの多様性を象徴するテキスタイル世界を、濃密に語ります！　写真もたっぷり、情報も濃密なセミナーのあとは、参加者に向けてオリジナル資料もシェアいたしま... Read more →

👘家族の記憶を紡ぎながら、色褪せない伝統衣装。着物ショーで躍動する半世紀前の和装

バンガロールにおけるファッション界の第一人者であるPrasad Bidapa。テキスタイルのプロモーターとして、またキュレーターとしても、各方面で活躍されている人物だ。彼と初めてお会いしたのは、パンデミック時代の３年前。マハラーシュトラ州に息づく古来インドのChandrakalaサリーに関する催しだ... Read more →

🎇そして今年もHappy Diwali! 音楽に浸るパーティの夜。

ヒンドゥー教の新年を祝する光のお祭り、ディワリ。今年は10月31日だが、昨夜は一足先に、ディワリを祝うパーティが開かれた。わたしは今月末から１カ月弱、一時帰国するので、今年はディワリの花火や爆竹の大騒ぎからは免れそうだ。 パーティには、夫婦揃って、先日、アートスクールで開催されたテキスタイル・バザー... Read more →

お祭り渦巻くインドの日常。振り回されぬよう自分のペースで、働く。遊ぶ。

🌱10月2日のガンディー生誕日を皮切りに、ナヴラトリ (Navaratri)、ダセラ（Dussehra）、そして、月末はヒンドゥー教のお正月、ディワリ(Diwali)……。今月に入って、インドのお祭りムードは加速している。世間は祝祭やらイヴェントやら集いやら旅やら、なんだかんだで賑々しい。かくいうわ... Read more →

A HUNDRED HANDS 手工芸品のバザールで、書道と折り紙のワークショップ開催

🌸昨日、ミューズ・クリエイションMuse Creation (NGO)は、インド各地からの手工芸が一堂に会するA Hundred Handsのバザールにて、書道と折り紙のワークショップを開催した。２月に続いて、今年は２度目の参加だ。２月は、ファッションスクールで開催されたこともあり、書道と折り紙のワ... Read more →

【VASTRABHARANA 布の展示会 04】日曜日の午後、久しぶりに夫とデート。目的地はまたしても布の展示会😅

先週後半は、諸々立て込んでいたので、日曜日は家で静かに過ごす予定だった。しかし、布の展示会の写真を眺めているうちに、「もっと、じっくり見たい……」という気持ちが高まってきた。展示会の様子を捉えた写真は、すでに何枚もアップロードしている。ゆっくり巡ったかのように思われそうだが、ざっと回っただけで、じっ... Read more →

我が家に勤続13年。運転手の愛娘の結婚式に参席。ひとつ、肩の荷が降りたような思い。

昨日の夜、我が家の運転手であるアンソニーの娘アリスの結婚披露宴に出席すべく、パーティ会場へと赴いた。彼らはクリスチャンにつき、結婚式は昼間、教会で執り行っている。インドの結婚式のスタイルについては、諸々言及したいことがたくさんあるが、今日のところは長くなるので割愛。 披露宴のゲストは数百人と聞いてい... Read more →

【VASTRABHARANA 布の展示 03】来訪者のサリー姿も麗しく、美しき布の海に耽溺す。

ランチを終えたあと、会場を巡るも、女性たちの熱気と布の麗しさに圧倒されて、脳内が混沌。せっかくの機会だ。１枚くらいは買いたいと思うが、絞り込むだけの集中力がなく、昨日はジュエリーを購入するにとどめた。 買う買わないは別にして、もう一度、最終日までに再訪しようと思う。 １枚目の写真。アッサム織りの一任... Read more →

【VASTRABHARANA 布の展示 02】開会式で、布に見るインドと日本の絆を語る

昨日は、無事に開会式でのトーク＆着物の展示を完遂できた。好天に恵まれ、訪れる人々の艶やかなサリーが、青空に、緑に映える。このような場では、サリーを愛好する人たちのファッションを眺めるだけでも、目の保養だ。 さて、前日の準備、当日の設営……といずれも体力勝負の２日間だった。予想に違わず、混沌の段取りで... Read more →

【VASTRABHARANA 布の展示会 01】本日の朝。インドと日本の布を語り、着物や帯を披露します。

昨日の午後、マネキン・ガールズ４名と会場入り。IKEAの巨大な青いバッグが役に立つ。パッと見、物騒。着物や帯、スタンドその他を搬入してセッティング。写真で見る限り、爽やかな情景だが、結構な混沌であった。 重くて嵩張る大量の布が、次から次へと会場に搬入される。往来激しい通路にて、ガールズに着物を着せる... Read more →

🇮🇳🇯🇵布が織りなす日印の絆：サリーと着物に触れ合う展示会

22日、日曜日の午後も、展示販売会を実施！　日本とインドの麗しき伝統工芸。文化、宗教、交易の歴史を映すテキスタイル世界の片鱗を。 美しい布に囲まれて、それを愛でる人たちと時間を共有できて、とても幸せな１日だった。今日、どうしても都合がつかない友人たちがいたので、日曜日の午後にもオープンすることにした... Read more →

女性たちの芸術作品を鑑賞に、バンガロール・インターナショナル・センターへ。

今日は、FICCI FLOのバンガロール支部が主催するアートの展示会に参加すべく、久しぶりにBIC （バンガロール・インターナショナル・センター）へ赴いた。 FICCIとは、インド商工会議所連合会のことで、英国統治時代の1927年、インド財閥のG.D.ビルラらによって誕生した。創設に際しては、マハト... Read more →

🇯🇵朧月夜に和食にお抹茶……。思いがけず、日本の風情に浸る午後。

昨日のサンデーブランチ。久々に、シャングリ・ラ・ホテルにある日本料理店Yataiiへと赴いた。日本人シェフが異動されるということで、急遽、茶道の催しが開催される旨、前日にMuse CreationのWhatsApp グループで情報がシェアされのだ。 今年の３月、拙宅にて茶事を共催したRisaさんから... Read more →

🥻IKAT（絣／かすり）のサリーがお似合いな二人！ 友人の誕生日パーティ＠MAP (Museum of Art & Photography)

先週は、おめでたい週末であった。夫の誕生日の翌日、8月10日の夜、バンガロールを代表するミュージアム、MAPへと赴いた。創業者であるAbhishek の誕生日パーティが開かれたのだ。MAPは2020年12月から、インド初のデジタル美術館を稼働。パンデミックを経て2023年に、一般公開が開始された。こ... Read more →

綿100％で涼しく快適。暑すぎる日本の夏に、インド服を

今でこそ、ファストファッションの流入や欧米ブランドの進出により、化繊の衣類も普及しているインドだが、わたしが2005年に移住した当初は、綿や絹、麻、竹などの天然素材を用いた衣類が主流だった。 この20年の間にも、インドのファッション・シーンは変容し続けている。詳細は割愛するが、ともあれ伝統的なテキス... Read more →

🇮🇳🇯🇵テキスタイルに見る絆。インダス文明に遡る「絞り染め」の歴史。日本へ伝わり極められ、再びインドへ。（日本語は下に）

When I recently attended the Mysure Literature Festival, I wore an Indian bandhani (tie-dyed) saree on the first day and a Japanese Arimatsu Shibori y... Read more →

一時帰国。母へのお土産を買うために、DASTKAR Bazaar 最終日に滑り込み。

一時帰国。母へのお土産を買うために、DASTKAR Bazaar 最終日に滑り込み。 母はもう15年以上、インドの自然派ソープやローションを愛用している。オンラインでも買えるけれど、バザールでは新たな発見がある。ゆえに、足を運ぶ。 コーヒー豆や各種お茶、シャンプーなどはすでに注文済み。 わずか90分... Read more →

🇯🇵日本。そして日本とインドの関わりを語る。伝えるために歴史を紐解き、新たな視座を得る。

金曜日は、非常に有意義な１日だった。バンガロールの老舗ジュエリーショップ「C Krishniah Chetty & Sons」が運営するクリスタル・ミュージアムサロンにて、日本に関するプレゼンテーションをする好機に恵まれたのだ。 オーナー夫妻が友人だということもあり、以前もクリスタル・ミュージアムの... Read more →

🌺変わり続ける12th Main。インディラナガールという小さなエリアで渦巻く栄枯盛衰

月曜日の朝、ミーティングのためインディラナガールへ。南北に伸びる目抜き通りの100フィートロード。かつてはこの通り沿いに、ポツポツと飲食店やブティックがあるばかりだったが、わたしが知る限りにおいても、20年前から恒常的に、いつもどこかで工事が行われている。 今は亡き、義父ロメイシュがバンガロールに「... Read more →

✨自宅にいながらにして、自分磨き💄坂田の美容系Youtubeも楽しいのでご覧ください😸

今年初の海外旅行を１週間後に控え、諸々の準備。対外的なミーティングは最低限に、主には身体のメンテナンス。NURAの健診やアーユルヴェーダ主治医からの診察、そしてメガネやコンタクトレンズの新調……。老眼の進行で見えづらくなっていたにも関わらず、久しく同じメガネを使い、遠近両用コンタクトレンズを使用して... Read more →