インド百景 2022

🏡遂には新居（別荘）の譲渡完了。Natarajaを崇めつつ、「人々が集う家」に育てる。

COVID-19に翻弄される日々が始まって２年余り。地球上のさまざまな歯車が、外れたり、転げ落ちたり。 未曾有の出来事に、翻弄されてきた人間。そんな中で「LIFE」に対する考え方、価値観が、大きく変容した人も少なくないだろう。わたしもまた、その一人だ。そんな精神の過渡期において、新たなLIFEの拠点... Read more →

🏡結婚式を思い出す。炎に祈り、煙で清めるPooja（プージャー／儀礼）

わたしは、「常に前倒し」のスケジューリングで進める性分なのだが、インドの環境は、あっさりとそれを妨げる。自分に心地よい時間の感覚とは、大幅に異なるインドにおいて、よく生活できているなと、つくづく思う。 ２年半ぶりの一時帰国を前にして、諸々がギリギリのタイミング。新居の内装は「７割程度」しか終わってい... Read more →

🌏新しいのに、懐かしい場所。

（日本語は下部にあります） While the house is still unfinished, we stayed one night yesterday. The purpose was also to find out what is wrong with the house. For m... Read more →

🇮🇳🇯🇵HOLIDAY IN BANGALORE『教えて！ みほ先輩！』特別コラボ企画／PINGAを踊り、バンガロールの観光＆ショッピングを楽しむ

Mayo is an influencer who connects Japan and India. Her Hindi channel for Indians has over 1.5 million subscribers. With her, I have started to create... Read more →

🧘‍♂️新居近くの一大スポーツセンターにて。久しぶりにバンガロール外食、美味。

思い返せば、目まぐるしい数カ月だった。 COVID-19オミクロン株の感染が落ち着きをみせ、世の中が再び動き始めた3月ごろから、日本への一時帰国の前に、なるたけ新居（別邸）を整えようと、動き続けた。 インテリア・コーディネータがやるような仕事は、個人的には好きだし、現場監督をするのも得意な方だ。とは... Read more →

🇸🇪ダイナミックな規模と品揃え！ バンガロールにもIKEA（スウェーデン発祥の家具量販店）がオープン

昨日、バンガロール西部郊外へ赴いた。開店翌日のIKEAを訪れるためだ。本来、開店間際の場所は混雑するから、避けたいところ。商品はオンラインでも購入できる。しかし、新居のための「実用的な」収納家具など、買う前に見ておきたかった。 インド最大のスケールだという、途轍もなく広大な店舗に入るには、セキュリテ... Read more →

少しずつ調い始めている、新しい住まい。

日本旅の余韻、冷めやらぬうちに、週末は別邸へ小旅行。 家具や調度品、キッチン周り……。 まだこれから、調える必要があるけれど。 お湯も出るし、ガスもきた。Wifiも繋がった。取り敢えずは、住める。 昨日は初めて「ガス」を使い、料理をした。 その前に大切な儀礼を行う。 「牛乳を噴きこぼれるまで沸騰させ... Read more →

ほんとうに「月光ライブラリ」なのです。

🇯🇵ほんとうに、「月光ライブラリ」なのです。 夜の帳が降りるころ、大きな月が、浮かびあがるのです。 秘密は小さなライトです。 オンラインで買いました。 小さく丸い、地球と月の、スライドがついてます。 子供向けの商品ですが、大人も十分、楽しめます。😆 ともあれ、夜の光は、温かみのある優しい色合いが、心... Read more →

空中庭園の理由。屋根の上に、花が咲く。Total Environment.🐿

日曜の午後。まだまだ工事中のご近所を散策する。約200余りのヴィラが連なる、ゲーテッドコミュニティ。完成しているのは10%余りで、生活を始めているのは20数家族。数年のうちには、クラブハウスや商業施設も完成するはずで、そのころには賑やかになるだろう。 Total Environment。この不動産開... Read more →

Love and Affection。バンガロールのすてきなフラワー

💐七夕の出会い記念日に買った花。 ようやくメインの百合が開き始めたので、週末を過ごす新居に連れてきた。 バンガロールには、上質の花を届けてくれる、すてきなフラワーアレンジメントの店がある。 ひとつは、わたしがバンガロールに移住した当初からあるOHANA fine flowers. もうひとつは、ME... Read more →

「インドが東洋なら、日本は東洋ではない。 日本が東洋なら、インドはもう、ぜんぜん東洋と違う。」

年を重ねるほどに、偶然の頻度は高まってきた。以前は、「このごろは、勘が冴えているな」と考えることもあった。しかし、最近は、これもひとつの「年の功」だと感じる。 それは、「偶然」という、あたかも外部から与えられた機会ではなく、経験の蓄積による直感や嗅覚、衝動などの潜在意識が誘引するものでもあるのだ、と... Read more →

Sky. Clouds. Green. Wings. Unleash! 空。雲。緑。翼。解き放て！

画家の友人、ジャヤとその夫を招き、穏やかな日曜の午後。

瞬く間に歳月は流れる。気がつけば、COVID-19に感染していたことを忘れてしまうほど、体調も戻った。味覚と嗅覚が戻らなかった数日間は、どうなることかと心配したが、徐々に回復した。 世の中は巡り、日本からの仕事も少しずつ入り、外出も増え始めているが、無理をせぬようにと気をつけている。 生活環境を、ゆ... Read more →

壊れた鳩時計の修理。古き良きものを、慈しみ使うも幸せ。

🕰インドのいいところ。利便性や最新を追求するだけではない、古き良きものが身近にあって、それらを手入れしたり、修繕したりしながら、慈しみ使えること。 特に英国統治時代の名残が色濃く残るバンガロールは、「インドらしいもの」だけではなく、欧州ほか、世界各地の骨董品が町中に眠っている。誰かのお宅に。あるいは... Read more →

いい空、だった。

日々が目まぐるしい。８月は特に。毎年。

濃密な日々が過ぎていく。旧居から新居へ、書棚などの運び出し。それに伴う荷造り。 バンガロールの老舗取材。 久しぶりの友人らとの再会。 毎月の定例ミーティング……。 日々、書き留めておきたいことが募るが、しっかりと睡眠時間を取ることが優先だ。COVID-19に感染してからは、夜更かしせず、体調を慮って... Read more →

💕A happy Sunday afternoon we were blessed. Thank you, everyone.

本日、夫が50歳を迎えた。マンハッタンで出会ったときには、23歳だった彼も、年齢の上ではすっかり中年だ。 さて、一昨日の日曜日は、少し早めの誕生会と、ハウスウォーミング・パーティ（第１弾）を開催した。家はそこそこ快適に暮らせるように整えてはいるが、まだ足りない家具や調整を要する諸々がある。広大な庭を... Read more →

現（うつつ）と夢が溶け合う夜。

The night when reality and dreams melt into each other. Is the other side of “The Butterfly Dream”(Zhuangzi) the present? The depths float silently, b... Read more →

捨てられなかった書籍の山。

捨てられなかった書籍の山。 分類たいへん、片付かない。 ページをめくって、進まない。 記憶が巡って、遣る瀬ない。 Read more →

🌸ミューズ・クリエイション新企画、SOCIAL MUSE 始動。

◉ミューズ・クリエイション10周年……とはいえ、過去２年半の活動は静かなものだった。COVID-19との共生世界に移行し、インド世界が活発に動いている中、わたし個人も、ミューズ・クリエイションも、そろそろ新たな一歩を踏み出したいと考えていた。その端緒として、日曜日はインドに暮らし働く人たちの交流の場... Read more →