🇮🇳The two girls Tohko and Misa, who were about to graduate from university, arrived in Bangalore the night before last. As soon as we met at the airport for the first time in a long time, we cheered and hugged.
They were still children when I last saw them, but now they are 22-year-old women!
Tohko lived here for nine years from 2007 to 2016, from the age of 6 to 15, and Misa lived here for four years from 2008 to 2012, from the age of 8 to 12.
For both of them, who spent their childhood here in Bangalore, this is a long-awaited 'homecoming trip'. As they are about to start their careers, they want to see Bangalore, where they spent their impressionable childhoods. They want to relive and discover new things. This trip will be a milestone for them.
Their mothers, Yumiko and Mayumi, were early members of Muse Creation, so I have a family connection with them.
When I lived in New York, since 25 years ago, I often wrote about the importance of returnees for Japan's future, and it is a pleasure for me to spend time with them now that they have grown up.
A search of past blogs reveals old photos of the Muse Creation Christmas party in December 2012. The annual Japanese festival 'Japan Hubba' ……nostalgic!
The days begin, which will be inspiring for me as well.
🇯🇵大学の卒業式を間近に控えた2人の女性が、一昨日の夜、バンガロールに到着した。空港で再会するなり、歓声とハグ。最後に会った時にはまだ子どもだった彼女たちが、22歳の女性になって現れた。感極まる。村田桐子(Tohko)さんと、有馬美紗(Misa)さん。子ども時代をここバンガロールで過ごした二人にとって、これは待望の「里帰り旅行」だ。
桐子さんは、2007年から2016年まで、6歳から15歳までの9年間を。美紗さんは、2008年から2012年まで、8歳から12歳までの4年間を、この地で暮らした。
二人の母、由美子さんと真由美さんは、ミューズ・クリエイションの初期メンバーでもあったことから、二人が小さなころから、少なからず関わりがあった。また桐子さんの父君、村田努氏には、ミューズ・クリエイションのビジネス勉強会で、語っていただくなど、家族揃ってご縁がある。
ニューヨーク在住時、即ち約25年前から「日本の未来にとって、帰国子女の存在は重要だ」と折に触れて語り記して来たわたしにとって、成長した彼らと関わることができるのは、喜びでもある。数年のインド生活を経て帰任するメンバーたちに対して、「子どもたちが帰って来たくなったら、いつでも連絡してね」と伝えて来た。
インドを離れて後も、数年おきに来訪してきた友人家族もいるが、彼女たちは帰任後初めてということもあり、インド旅に対する期待値が少々異なる。社会人になる前に、自分が多感な子ども時代を送ったバンガロールを見ておきたい。追体験と新発見をしたい……。そんな思いを抱いての来訪。
過去のブログを検索すれば、子どものころの彼女やご家族の写真が出てくる。2012年12月、ミューズ・クリエイションのクリスマス会。毎年恒例の日本祭り「ジャパン・ハッバ」でお手伝いをしてくれた姿……。
わたしにとっても、刺激を受けることになるであろう日々が始まる。
*たくさんのお土産に感激……! 日本人会のパーティのビンゴで、夫が獲得した思い出の「八海山」は、横河インディアからの提供だった。一升瓶が、たまらない!
◉ミューズ・クリエイション主催「第1回ビジネス勉強会」横河インディア社長の村田努氏
https://museindia.typepad.jp/mss/2017/03/yokogawa.html
コメント
コメントフィードを購読すればディスカッションを追いかけることができます。