深海ライブラリ

🇯🇵🇮🇳一年ぶりに再会！ 朝子さんとそのご家族。日本とインドの歴史に思いを馳せるゆうべ。

The day before yesterday, I met Asako (Asha) and her family for the first time in a year. Asako’s diary written in her younger days was translated int... Read more →

[🇯🇵DAY 20-2/ Tokyo] Jai Hind! Why is he still waiting in a corner of Tokyo, unable to return to his home country India? 🇮🇳インド独立に人生を捧げたスバス・チャンドラ・ボース。彼はなぜ、今なお、東京の片隅

Subhas Chandra Bose devoted his life to the Indian independence movement. Why is he still waiting in a corner of Tokyo, unable to return to his home c... Read more →

[🇯🇵DAY 20-1/ Tokyo] インド独立の志士「朝子さん」に連なる奇縁ご縁。

本日、６月16日木曜日。先ほど荷造りを済ませ、レイトチェックアウトの手続きをしたところだ。夕方、成田からバンガロールへと飛ぶ。インドに戻れば、たちまち日常の渦に巻き込まれるに違いない。ランチまでの時間、ここ数日のことを簡単に残しておきたい。 一昨日は、インド独立の志士「朝子」の著者である笠井氏と、か... Read more →

🇯🇵🇮🇳STORY OF ASHA: Born in Japan. Fought for Swaraj with Netaji. インド独立の志士「朝子」を通して知る日本とインドの絆

◉なぜ親日のインド人が多いのか……。その歴史的背景の一端もわかります。 （日本語は下部に） Asako was born in Kobe, Japan, to Indian parents who fought for India's independence during British rule... Read more →

☕️「インド独立の志士」朝子さんが、パトナへ帰られる前に。ご一家に招かれて過ごすひととき。

🇯🇵日本語は下部にあります。 Yesterday, Arvind and I were invited to Asako's grandchildren's home. I sang many Japanese songs with Asako, who loves to sing. The oth... Read more →

🇮🇳🇯🇵〜インド独立の志士〜朝子さん（94歳）がご来訪。スバス・チャンドラ・ボースのお話などを伺う。

P.S. I usually post in Japanese. Automatic translation is often incorrect and misleading. This time, I'll supplement it in English. In 2017, I read a ... Read more →

🇮🇳🇯🇵インド人の両親のもと、日本に生まれ育ったインド独立の志士、朝子さん（94歳）にお会いする

『インド独立の志士「朝子」』（笠井亮平著／白水社） 数カ月に一度、日本のアマゾンから取り寄せる日本の書籍。この本を選び、初めて読んだのは2017年のことだった。インド人の両親の元、日本で生まれ育った朝子さん（本名アシャ）の物語。彼女がデリーにて息子夫婦と暮らしていらっしゃる旨、エピローグで知ったとき... Read more →