インド百景 2023 / 2024

【VASTRABHARANA 布の展示 03】来訪者のサリー姿も麗しく、美しき布の海に耽溺す。

ランチを終えたあと、会場を巡るも、女性たちの熱気と布の麗しさに圧倒されて、脳内が混沌。せっかくの機会だ。１枚くらいは買いたいと思うが、絞り込むだけの集中力がなく、昨日はジュエリーを購入するにとどめた。 買う買わないは別にして、もう一度、最終日までに再訪しようと思う。 １枚目の写真。アッサム織りの一任... Read more →

【VASTRABHARANA 布の展示 02】開会式で、布に見るインドと日本の絆を語る

昨日は、無事に開会式でのトーク＆着物の展示を完遂できた。好天に恵まれ、訪れる人々の艶やかなサリーが、青空に、緑に映える。このような場では、サリーを愛好する人たちのファッションを眺めるだけでも、目の保養だ。 さて、前日の準備、当日の設営……といずれも体力勝負の２日間だった。予想に違わず、混沌の段取りで... Read more →

【VASTRABHARANA 布の展示会 01】本日の朝。インドと日本の布を語り、着物や帯を披露します。

昨日の午後、マネキン・ガールズ４名と会場入り。IKEAの巨大な青いバッグが役に立つ。パッと見、物騒。着物や帯、スタンドその他を搬入してセッティング。写真で見る限り、爽やかな情景だが、結構な混沌であった。 重くて嵩張る大量の布が、次から次へと会場に搬入される。往来激しい通路にて、ガールズに着物を着せる... Read more →

🇯🇵朧月夜に和食にお抹茶……。思いがけず、日本の風情に浸る午後。

昨日のサンデーブランチ。久々に、シャングリ・ラ・ホテルにある日本料理店Yataiiへと赴いた。日本人シェフが異動されるということで、急遽、茶道の催しが開催される旨、前日にMuse CreationのWhatsApp グループで情報がシェアされのだ。 今年の３月、拙宅にて茶事を共催したRisaさんから... Read more →

🥻IKAT（絣／かすり）のサリーがお似合いな二人！ 友人の誕生日パーティ＠MAP (Museum of Art & Photography)

先週は、おめでたい週末であった。夫の誕生日の翌日、8月10日の夜、バンガロールを代表するミュージアム、MAPへと赴いた。創業者であるAbhishek の誕生日パーティが開かれたのだ。MAPは2020年12月から、インド初のデジタル美術館を稼働。パンデミックを経て2023年に、一般公開が開始された。こ... Read more →

🇮🇳🇯🇵テキスタイルに見る絆。インダス文明に遡る「絞り染め」の歴史。日本へ伝わり極められ、再びインドへ。（日本語は下に）

When I recently attended the Mysure Literature Festival, I wore an Indian bandhani (tie-dyed) saree on the first day and a Japanese Arimatsu Shibori y... Read more →

🎋七夕💕 出会い28周年記念日に、新たなる舞台。女性たちと経験を共有、未来を描く。

昨日は７月７日「日曜日」だった。わたしと夫が、ニューヨークのリンカーンセンター前にあった大型書店、Barnes & Noble４階のスターバックスカフェで出会ったのも、1996年７月7日の「日曜日」だった。七夕の夜に書店でインド人男性と出会った日本人女性が、28年後の同じ日、インドの文学祭に招かれて... Read more →

明日七夕の午後、パネルディスカッションに登壇します。我々夫婦の出会い記念日

🇮🇳"The Alchemy of Crossing Over" ignites a fireside chat with extraordinary women. Join these phenomenal women who crossed over to discover themselves after breaking conventions, turning into a fitness legend, someone finding a purpose by turning author and chronicling epic senior journeys. A yoga practitioner and author with a new book unravelling the secrets of better sleep, a seasoned hypnotherapist sharing her journey, and a Japanese national taking to India with an amalgamation of cultures, thoughts and gestures. Together, they share their thoughts on crossing over and discovering the wellspring of joy that awaits on the other side. Read more →

ハイウェイも速やかに、３年ぶりのマイソール。20年前とは隔世の感あり。

明日より開催される文学祭に参加すべく、マイソールに来ている。バンガロールに次いで、カルナータカ州第２の都市。かつてここは、マイソール王国及びマイソール藩王国の首都であった。 わたしが初めてマイソールを訪れたのは2003年。インド移住前、ワシントンD.C.に暮らしていときだ。夫の家族とともにバンガロー... Read more →

[JAPAN 24] 着物に始まり、着物に終わった東京滞在。これもまた、新しい世界の扉👘

昨年秋の一時帰国時に、インドへ持ち帰った母の着物や、リセール着物。それらを何度か着用したが、着付けには苦戦した。そもそもサイズが全体に小さい。さらには着付け以前に、襦袢や帯枕などが、母が使っていた半世紀以上前のもので、使い勝手が悪い。 たとえば襦袢に必要な衿芯が柔らかすぎて、襟がピシッと整わずだらし... Read more →

[JAPAN 21] 「着物のご縁」で出会った方と。豆腐料理を味わいながら、語り合う夜。

６月10日月曜日。N女史とのランチをすませ、また近い将来の再会を約束してホテルに戻り、界隈で軽く買い物などすませたあと、夜は、ホテルから徒歩圏内にある豆腐専門店へ。昨年の東京で初めてお目にかかった京子さんと、夕食を共にする約束をしていたのだ。 店選びは京子さんにお願いしていたのだが、その後、医療に詳... Read more →

[JAPAN 16] 「掘り出し物」が見つかった旅／リセール着物の展示会②

自分の足で歩き、自分の目で見て、自分の手で触れて、そこではじめて良し悪しや好き嫌いを判断する。ライター、リサーチャーという職業柄、もちろん情報収拾はオンラインに頼るが、最終的には「自分で体験すること」を重視している。ゆえに、どこに行っても「歩く」ことになる。 今回は、咳は収まったものの、その余韻で背... Read more →

[JAPAN 15] 「掘り出し物」を見つける旅／リセール着物の展示会①

以前からわたしの記録をお読みの方はご存知の通り、わたしは前回の一時帰国時まで、着物をきちんと着たことがなかった。ところが昨年秋の福岡で、着物のすばらしさに開眼。実家で半世紀ほども眠っていた母の着物を発掘し、インドへ送った。 そして、この半年余りの間に、 ①着物とサリーの比較展示会　 ②着物とサリーの... Read more →

🇯🇵弥生３月。盛夏の南天竺で、日本の春を祝う。インド人の友らを招き、茶懐石、茶道の経験を分かち合うひととき。(動画あり）

🌸In anticipation of the arrival of spring in Japan, my friend Risa and I hosted a tea party yesterday to celebrate “Sakura” and “Hinamatsuri (Girl’s f... Read more →

🎨今度はACT MUZ企画でミュージアム見学。『ラーマーヤナ』を軸に学ぶ、時空を越えるインド世界の今昔

金曜日。またしてもMAP/ Museum of Art & Photographyへ。特別展示会「The Kanchana Chitra Ramayana of Banaras」。黄金の『ラーマーヤナ』展が３月10日で終了することから、ミューズ・クリエイションのアクティヴティ企画でツアーを実施したの... Read more →

気がつけば、「2024年」と記すことにも慣れて2月も終わり。

季節の変化に浅い高原都市バンガロールでの歳月は、意識して記しておかねば、メリハリなく、忘れてしまう。衣替え不要。ほぼ年中、同じ服を着ているから、「ついこの間、買ったばかり」と思っていた服が、実は５、６年前のものだったりということもよくある。 ◉「50代になったら渋めのサリーを着こなしたい」と、気づけ... Read more →

[👋A Hundred Hands 03] アッサム州の伝統的なサリーを纏い、テキスタイルに滲む家族の系譜を思う。

先日、動画を作ってシェアしたが、改めて別の写真も含め、ここに載せておく。特に、わたしが着用したサリーのブランド、The NOMI - Weavers Nestのブランド紹介には、目を通していただけたらと思う。 北東インドのアッサム州に暮らし、北東インドのテキスタイルをはじめとする伝統工芸品をライフワ... Read more →

[👋A Hundred Hands 02 ] 遂にはファッションモデル・デビュー？！😂

🥻👘 Finally, I debuted as a fashion model!😂　（日本語は下に） Thank you for giving me this unique opportunity, Mala and Prasad!　The saree, traditionally crafted... Read more →

[👋A Hundred Hands 01] 手工芸品のバザールにて着物を展示。大好評！

We had a great time today at the “Festival of Handmade” by A HUNDRED HANDS . Many people asked us about the prices of Kimonos and Sarees. We are participating as “exhibition” only, and these are my personal belongings. Not for sale. We will be there again tomorrow from 11:00 am to about 4:00 pm. Hope to see you there! Read more →

[Jaipur 08] ◉「カルマ」が見える夜。幻想のJaigarh Fortで豪奢な宴（２月３日③）

この夜からすでに10日が過ぎてしまった。明後日からまた、別の旅に出る。その前に、ジャイプル旅のことは、あれこれを取りこぼしてなお、書き残しておきたい。 ◎夕刻、ジャイプル北部郊外にあるJaigarh Fortへ向かう。ここから望む夕景がすばらしいとのことで、６時の到着を目指した。あいにく地平線のあた... Read more →