不易流行 〜インドのファッション＆ビューティ〜

【VASTRABHARANA 布の展示会 04】日曜日の午後、久しぶりに夫とデート。目的地はまたしても布の展示会😅

先週後半は、諸々立て込んでいたので、日曜日は家で静かに過ごす予定だった。しかし、布の展示会の写真を眺めているうちに、「もっと、じっくり見たい……」という気持ちが高まってきた。展示会の様子を捉えた写真は、すでに何枚もアップロードしている。ゆっくり巡ったかのように思われそうだが、ざっと回っただけで、じっ... Read more →

我が家に勤続13年。運転手の愛娘の結婚式に参席。ひとつ、肩の荷が降りたような思い。

昨日の夜、我が家の運転手であるアンソニーの娘アリスの結婚披露宴に出席すべく、パーティ会場へと赴いた。彼らはクリスチャンにつき、結婚式は昼間、教会で執り行っている。インドの結婚式のスタイルについては、諸々言及したいことがたくさんあるが、今日のところは長くなるので割愛。 披露宴のゲストは数百人と聞いてい... Read more →

🥻IKAT（絣／かすり）のサリーがお似合いな二人！ 友人の誕生日パーティ＠MAP (Museum of Art & Photography)

先週は、おめでたい週末であった。夫の誕生日の翌日、8月10日の夜、バンガロールを代表するミュージアム、MAPへと赴いた。創業者であるAbhishek の誕生日パーティが開かれたのだ。MAPは2020年12月から、インド初のデジタル美術館を稼働。パンデミックを経て2023年に、一般公開が開始された。こ... Read more →

追加展示会 (2) 旅するテキスタイル／着物とサリーの比較展示会

２日間の小規模な追加展示会が、昨日、無事に終わった。本当に、実り豊かに感慨深い展示会だった。 まずは、かつてインド大使として日本に駐在されていたPascal Alan Nazareth氏と、彼の娘のPremila、ご友人のAnitaの３人がご来訪。Alanのお宅には、これまで数回招かれ、Premil... Read more →

「着物とサリーの比較展示会 〜旅するテキスタイル〜」動画

👘🥻先日開催した「着物とサリーの比較展示会　〜旅するテキスタイル〜」の様子を伝える動画を作りました。Youtubeにもアップロードしています。 伝統的なインドのサリーと日本の着物の麗しき調和。手工芸の匠。テキスタイル以外にも、自宅にある漆器や陶磁器、雛人形、扇子、木製品など、日本の伝統を映す調度品な... Read more →

着物とサリーの比較展示会。バンガロールの英字紙にも紹介されました。

THE NEW INDIAN EXPRESS　 こちらから記事を読めます⬇︎ Kimono ‘Konnect’ Read more →

追加展示会 (1) 旅するテキスタイル／着物とサリーの比較展示会

先日、２日間に亘って開催した着物とサリーの比較展示会。わたしの予想通り、多くの友人知人に関心を持ってもらえた。日本とインドの、時空を超えたテキスタイルの結びつき。交易の歴史を映す類似の意匠。熟練の技術を持つ「職人」が創る芸術的な「衣」……。それらを直に見て、触れて、堪能できる稀有な展示会である。 当... Read more →

いにしえの交易、文化、宗教、地理……。歴史を映す「布の海」に耽溺す。

昨日は「Red Lilies, Water Birds サリーを巡る９つの物語」と題された展示会へ赴いた。スタッフの説明を受けながら、一枚、一枚、見つめて学ぶ。絣（かすり）、絞り、バラナシ織り……。 そこには、英国人が母国に持ち帰り、英国で機械織りされたサリーもあれば、インド人が中国に渡り、中国の意... Read more →

🇯🇵旅するテキスタイル／着物とサリーの比較展示会 ②開催の様子

😻展示会の様子を捉えた数多くの写真をこちらにアップロードしています。どうぞご覧ください。 https://drive.google.com/drive/folders/1xYLaTK6L155KpYQlVbw4Okk3HvOjzyQv?usp=sharing 【展示会初日を終えて】 今は、16日土曜... Read more →

🇯🇵旅するテキスタイル／着物とサリーの比較展示会 ①準備

🇮🇳🎄クリスマス・パーティ。今度はパールシー刺繍のサリーにて。

火曜日は女性の勉強会のクリスマス・パーティだった。日本人会のクリスマスパーティで着た青地に鶴のサリーと同様、ムンバイ在住時の2009年に購入した、これまたお気に入りの一枚を着用。英国統治時代、中国の刺繍に影響を受けたPARSI（ゾロアスター教徒）の女性たちが生み出した、華やかなサリーだ。 30名ほど... Read more →

🇯🇵🎄バンガロール日本人会のクリスマスパーティに出席。『バンガロール・ガイドブック』を活用されたし！

日曜日は、バンガロール在留邦人のコミュニティ「バンガロール日本人会」が主催するクリスマスパーティに参加した。去年は欠席したので、パンデミック以前の2019年に参加して以来4年ぶりだ。 2020年3月のロックダウンを機に、多くの日本人が帰国を余儀なくされた。その後、コミュニティは縮小したが、去年あたり... Read more →

～旅するテキスタイル～ 着物とサリーの比較展示会、開催します。

～旅するテキスタイル～ 着物とサリーの比較展示会　開催の背景 ◉「着物」よりも「サリー」に親しんできた過去20年 わたしが初めてサリーを着たのは、2001年、デリーで結婚式を挙げた時だ。以来、インドのテキスタイル世界に魅了され、これまで無数の布に触れ合ってきた。各地の伝統的な職人技を反映するサリーは... Read more →

🙏Parsi embroidery（パールシー刺繍）のサリーを着て、ディワリ・ランチ。音楽に浸り、神に祈りを捧げ、インド料理を楽しむ。

ほぼ毎週火曜日の午前中に開催される女性たちの勉強会。このメンバーになって早くも１年以上が過ぎた。昨日は、メンバー宅で開催されたディワリ・ランチに参加した。 北インドの伝統的な楽器、シタール（弦楽器）とタブラ（太鼓）による古典音楽の演奏。捉えどころなく浮遊するような音階。独特の旋律。その「音」には、季... Read more →

🎨JAYAの個展にて。心安らぐ絵画に囲まれ、友らと語り合い、美味ランチで至福の日曜。

10月初旬に日本へ一時帰国して以来、濃密な日々を過ごしてきたが、土曜の夜、妹夫婦を見送ってひと段落。わずか５泊6日、実質４日間の滞在ながらも稀有な時間を過ごせたのではないかと思う。「ご家族がいらしているの？　ぜひお連れして」という感じで、無条件に歓迎してくれるインドの友ら。 わたしにとってはすでに「... Read more →

🇯🇵【東京情景⑤】もはやニューヨーク情景🗽 マンハッタンに生きたアーティスト、ソール・ライターの世界に浸るひととき

福岡７泊、名古屋３泊、東京５泊の半月に及ぶ旅を終えて、バンガロールに戻ってきた。久しぶりの一人旅は、日本発見の旅だった。旅を始める数日前に「日本の着物」に目覚めたことで、今回は「新しい目」を授かったような日々だった。 福岡、名古屋、そして銀座……。自分でも呆れるほどに、「呉服関係」の店舗や催しに足を... Read more →

🥻今年初！ 『インドのテキスタイルとサリー講座』で「不易流行」。古来からの歴史、文化、伝統、政治、世相を映す、インドの布世界。

昨年の師走以来、本当に久々に『インドのテキスタイルとサリー講座』を実施した。これまで坂田のビジネス部門「ミューズ・リンクス」として各種セミナーを行ってきたが、今月のセミナーから「OKaeri Ventures」に名義変更している。 「オカエリ・ヴェンチャーズ？！……なに、それ？」　 と、クスッと笑わ... Read more →

🙏チベットに生まれ、ダライ・ラマ法王14世の命を受け、亡命チベットの歴史と共に生きる友人の父の話を聞く。

先日のデリー旅から戻った翌々日は、ほぼ毎週火曜日開かれている、わたしが所属する「女性の勉強会」の会合の日だった。この日は、わたしがお招きしたスピーカーに登壇していただくこともあり、ヤラハンカの新居を会場にして実施した。 以前から、個人的にお聞きしたかった、とても大切なテーマにつき、ゆっくりと記録を残... Read more →

🇮🇳🇯🇵INDIA JAPAN FORUM 日本とインドの外交フォーラムに出席②夫も登壇。12年前の「日印グローバル・パートナーシップ・サミット」を回想。

無事に、２日間のフォーラムを終えて、今日の夕刻、バンガロールへ戻る。夫Arvindもモデレータとして登壇した昨日のフォーラムについて言及する前に、12年前のことを記しておきたい。2011年9月。東日本大震災の余韻が重く残る東京にて、しかし大々的に３日間に亘る「日印グローバル・パートナーシップ・サミッ... Read more →

🇮🇳🇯🇵INDIA JAPAN FORUM 日本とインドの外交フォーラムに出席①

今回のデリー訪問の目的である日印フォーラムが、今日と明日、２日間に亘って開催されている。初日の今日は、インドのジャイシャンカル外務大臣と日本の林芳正外務大臣の開会セッションから始まった。 会場には、日印の政治、外交、ビジネス、シンクタンクなど、各方面の優れたエグゼクティヴ各位が集っている。そんなクロ... Read more →