MUSE CREATION Charitable Trust [NGO]

[Fukuoka 21] 🌸Namaste Fukuoka Day2 🇮🇳 ご縁にあふれた２日間をありがとう。

４週間の福岡滞在を経て、ようやく今日、バンガロールへ帰る。今、成田空港のラウンジにて、長大な記録を書き上げた。その直後、パソコンの妙な不具合で、全部消えた。驚いた。 今日のところは、多くを語るなということだろう。なにしろ今、やや酩酊状態につき。 ゆえに、ナマステ福岡２日目の写真だけを載せておく。バン... Read more →

[Fukuoka 20] Namaste Fukuoka Day1 🇮🇳出会いや再会がうれしい日。

４週間の日本滞在、最後の２日間を飾るのは、『ナマステ福岡』。一時帰国を決めた後に、このタイミングで開催されることを知り、参加することにした。 今回は、福岡一色に染まる、わが日本滞在だ。 かつてミューズ・クリエイションのメンバーだった友人も手伝ってくれたほか、懐かしき元バンガローリアンの友人たちも来訪... Read more →

Memories of Japan Habba 2025

Muse Creation (NGO) and Kyoto Yuzen Sarees contributed to the biggest Japan festival in India! 【音楽について】 バックグラウンド・ミュージックは、アニメ風味をも感じさせる松田聖子の『Kimono Beat... Read more →

🇯🇵怒涛の日本祭り！ １万5000人！の動員で、バンガロールに日本が満ち溢れた日曜日

2005年、ちょうどわたしがバンガロールに移住した年から、パンデミック時代を除き、毎年開催されてきた日本祭り「JAPAN HABBA」。HABBAとは、地元カンナダ語で「祭り」を意味する。 当初は、バンガロールで日本語を学ぶインド人学生有志らにより始められたこのイヴェント。日本にゆかりのある様々なヴ... Read more →

[👋A Hundred Hands 03] アッサム州の伝統的なサリーを纏い、テキスタイルに滲む家族の系譜を思う。

先日、動画を作ってシェアしたが、改めて別の写真も含め、ここに載せておく。特に、わたしが着用したサリーのブランド、The NOMI - Weavers Nestのブランド紹介には、目を通していただけたらと思う。 北東インドのアッサム州に暮らし、北東インドのテキスタイルをはじめとする伝統工芸品をライフワ... Read more →

[👋A Hundred Hands 02 ] 遂にはファッションモデル・デビュー？！😂

🥻👘 Finally, I debuted as a fashion model!😂　（日本語は下に） Thank you for giving me this unique opportunity, Mala and Prasad!　The saree, traditionally crafted... Read more →

[👋A Hundred Hands 01] 手工芸品のバザールにて着物を展示。大好評！

We had a great time today at the “Festival of Handmade” by A HUNDRED HANDS . Many people asked us about the prices of Kimonos and Sarees. We are participating as “exhibition” only, and these are my personal belongings. Not for sale. We will be there again tomorrow from 11:00 am to about 4:00 pm. Hope to see you there! Read more →

バンガロールを巡る午後③ ツアーの締めくくりは友人宅訪問。学生の感想を記載

ミューズ・クリエイションの活動は、未来に繋がるものであって欲しいと願う。慈善団体訪問では、毎回、参加者に感じたことを書き残してもらっている。それらの記録は、静かに、しかし確実に、関心を持つ誰かの目に触れ、何らかの示唆を与えてきた。 わたしは2006年以来、バンガロール、ムンバイ、デリー、チェンナイで... Read more →

🇮🇳バンガロールを巡る午後② 町歩きの途中に立ち寄った店舗の情報など

図らずも、ガイドブックの記事を書いているような塩梅になった。なにやってるんだか。せっかくなので、シェアする。以下、いくつかの記事は、かつて製作したミューズ・クリエイションオリジナルの「バンガロール・生活マップ」から転載した。この地図、５年も放置状態につき改訂したい。 ◉Noritake 正確には、日... Read more →

🇮🇳バンガロールを巡る午後① ミューズ・クリエイションACT MUZの学生５名を引率しての視察的観光ツアー

インド共和国記念日だった１月26日。毎年この日は好天のバンガロール。雲ひとつない青空、陽光が心地よい午後、ミューズ・クリエイションの学生メンバー５名とともに、「野外活動」を実施した。既述の通り、わたしは昨年10月より週に一度の割合で、日本からのインターン生に諸々を伝授している。しかし、せっかく同じ時... Read more →

✏️慈善団体OBLFの定例報告会① 十数年の歳月を経て、広がり続ける貧困層教育支援の森。創始者アナミカも４年半ぶりに参加。

◉フィランソロピーとは／何かにつけて記してきたこの言葉。その本質を伝えるのは簡単ではない。企業による社会貢献……という表現では大雑把だ。そこには、博愛、慈善、利他主義などが伴う。瞬間的に金銭を寄付するだけではない、地域社会の永続的な向上や、未来に連なる支援。感情論にとどまらぬ、運営やマネジメントが望... Read more →

🇯🇵🎄バンガロール日本人会のクリスマスパーティに出席。『バンガロール・ガイドブック』を活用されたし！

日曜日は、バンガロール在留邦人のコミュニティ「バンガロール日本人会」が主催するクリスマスパーティに参加した。去年は欠席したので、パンデミック以前の2019年に参加して以来4年ぶりだ。 2020年3月のロックダウンを機に、多くの日本人が帰国を余儀なくされた。その後、コミュニティは縮小したが、去年あたり... Read more →

🇯🇵３年ぶり開催の日本祭り JAPAN HABBA！ 思い出の写真集と感想文

５月14日（日）、バンガロールではよく知られている毎年恒例の日本祭り「JAPAN HABBA」が、３年ぶりに開催された。ミューズ・クリエイション創設以前から10年以上にわたって参加してきたこのお祭り。今年は当日参加の有志を募って、かつて人気だった書道短冊の販売と折り紙ワークショップのヴォランティアを... Read more →

🌸ミューズ・クリエイション11周年を迎えて、これもまた一つの節目。

🌸Muse Creation celebrates its 11th anniversary. This is another milestone event. （日本語は下部に） This month marks the 11th anniversary of the founding of Mu... Read more →

🇯🇵🇮🇳「密」な賑わいが復活！ ３年ぶりのJAPAN HABBA、大盛況！

14日、日曜日。バンガロールにて「ジャパン・ハッバ（日本祭り）」が開催された。2005年以来の年中行事だったが、パンデミックによる途絶を経て、今回は３年ぶりのリアル開催だった。 会場は、IISc（インド科学大学院）のキャンパスにある国立科学セミナー施設。年々、入場者が増え安全管理が困難になっていたこ... Read more →

貧困層教育支援の慈善団体OBLF。一人の女性が自ら丁寧に植え育てた苗が、十数年を経て豊かな森に。

🇮🇳金曜の夜、ミューズ・クリエイション、そしてわたしの夫が深く関わってきた慈善団体のひとつ、OBLF (One Billion Literates Foundation) のイヴェントに出席した。OBLFは、バンガロールを拠点とする貧困層子女への英語教育を支援する慈善団体だ。OBLFの創始者であるア... Read more →

🌸貧困層子女に給食を提供する慈善団体に寄付／２月19日（土）オンライン・チャリティ・イヴェントのご案内

🇯🇵友人知人、そしてミューズ・クリエイション元メンバー各位へお願い ミューズ・クリエイションは今年６月に10周年を迎えます。この２年間はパンデミックの影響で、かつてのような大人数での活動は実施していませんが、坂田個人あるいは、小人数での活動を続けています。 2020年に実施したオンライン・チャリティ... Read more →

🇮🇳BOLLYQUE FEST💃 オンライン・チャリティ・イヴェントのご案内

💃ボリウッドフィトネスのBOLLYQUE が、オンラインで、チャリティ・イヴェントを実施されるということで、ミューズ・クリエイションもご協力することになりました。寄付先は、坂田が2007年に社会貢献活動を始める契機の一つとなった世界最大の給食センター「アクシャヤ・パトラ」です。 坂田のトークライブ参... Read more →

🌸ミューズ・クリエイションの小さなクリスマス・チャリティバザール。

🌸ミューズ・クリエイションの小さなクリスマス・チャリティバザール。無事に終えることができた。 以前からの在庫に加え、ロックダウンの期間中に、メンバーが作ってくれた手工芸品を販売したく、今回は一人でやる予定だった。しかし、平日ながらも駐在員＆学生メンバーの男子２名が手伝ってくれた。 友人知人が立ち寄っ... Read more →

🎄Muse Charity Tiny Bazaar 2020🎄We are ready! See you at “Cinnamon” on Saturday!!

本日は、バザールの準備のため、久しぶりにSTUDIO MUSEをオープン。ヴァラエティ豊かな手工芸品がたっぷり揃いました。バンガロールにお住まいのみなさま。土曜日の「小さなチャリティ・バザール」に、どうぞお立ち寄りください。 Muse Creation will hold the tiny chri... Read more →