インド百景 2023 / 24 / 25

🇯🇵お誕生日おめでとう、お父さん。

生きていれば86歳。結構な老人ですな。😁 Read more →

🙏黄泉の国に通じる「丑三つ時」の玉響（たまゆら）。目に見えないものに導かれ、守られて生きる小さき我ら。

わたしは幼少時の記憶〈古いところでは、１、２歳のころ〉が、断片的ながらも鮮明に残っている。視覚的な記憶に留まらず、心情も伴う。それもあってか、自分の精神の成長過程を反芻しやすい。 さて、普段はほとんど他言しないが、わたしは子供のころから「霊的な経験」をすることも少なくなかった。 ＊ ＊　 これまでの... Read more →

大切な友人夫婦がバンガロールに！ 思い出尽きず、語り続ける夜。

「来週、夫とバンガロールに行くことになったので、会えませんか」という主旨のメッセージが、藤田夕子さんから届いていた。ちょうど予定もあいているし、ぜひ遊びに来てと即答した。 2008年から３年余りバンガロールに駐在されていた藤田夫妻。その後、日本に戻られたあと、モスクワ赴任。昨年からの戦争で、ロンドン... Read more →

南天竺、紺碧夜。

「百年待っていて下さい」 「百年はもう来ていたんだな」 拝啓、夏目漱石様。 年を重ねてこのごろは、 あなたの気持ちが、少しわかる気がします。 あなたよりもすでに長く生きてようやく。 （『夢十夜』第一夜） Read more →

🎤飛び入り御免！ 久しぶりに人前で歌う『生まれてはじめて』＠ミニ・コンサート

土曜日は久しぶりに、ロイヤル・エコーのミニ・コンサートに赴いた。思い返せば４年ぶりだ。 バンガロールのコーラスグループ、ロイヤル・エコー。来年は25周年を迎える歴史ある混声合唱団だ。発起人は、インド人伴侶を持つ宮崎出身の、のりえさん。彼女ご自身、オペラ歌手であり、茶道の師匠でもあるほか、多方面に活動... Read more →

🇯🇵３年ぶり開催の日本祭り JAPAN HABBA！ 思い出の写真集と感想文

５月14日（日）、バンガロールではよく知られている毎年恒例の日本祭り「JAPAN HABBA」が、３年ぶりに開催された。ミューズ・クリエイション創設以前から10年以上にわたって参加してきたこのお祭り。今年は当日参加の有志を募って、かつて人気だった書道短冊の販売と折り紙ワークショップのヴォランティアを... Read more →

子供も大人も楽しめる！ カフェを併設した、すてきな書店がインディラナガールに。

先日、『アシャの日記』の英語版の出版記念会が開かれた会場、Atta Galattaが、とてもすてきな場所だった。かつてコラマンガラにあった同店は、昨年、インディラナガールに移転したとのこと。店舗は１階と地階。サンドイッチやモモ（チベット風餃子）などの軽食を楽しめるカフェも併設されており、とてもいい雰... Read more →

旧居の外壁、再塗装と引き籠り。インドの土木現場事情、片鱗。

わたしの父は、建設業を営んでいた。それも影響しているのか、わたしは子どものころから「建築／建設の現場」を眺め続けるのが好きだった。昭和40年代。時代は高度経済成長期。近所の道路が悉く舗装され、木造の塀がブロックになり、山は造成され、海は埋め立てられ、そこここに、団地が生えた。 良くも悪くも、故郷の姿... Read more →

♪花は咲いては枯れ、あなたに心奪われ、それでも守り続けたくて、わたしのガーデン、果てるまで (by 藤井風）

🌳諸事情あって、ここ10日ほど、旧居に引きこもりがち。そんな最中、先週の土曜日、友人KATEのファッション・ブランド TAHERA x KATEの展示会が開かれたので、数時間、外出をした。 バンガロール市街中心部、UBシティに隣接するJWマリオット。上階のスイートルームが会場だった。ドアを開けるや飛... Read more →

先日『AERA』にて紹介された記事が、オンライン版でもお読みいただけます。

◉夫と出会えたおかげで人生が何倍も面白くなった　米国での別居婚から9.11を機に夫の故郷・インドへ移住した夫婦 Read more →

『アシャの日記』英語版の出版記念イヴェント。動画を作りました。

I made a video of my recent meeting with Asha-san. At the end, there is a message from Asako to the younger generation. Please take a look. 先日、朝子さんにお会... Read more →

🇯🇵🇮🇳父の日に。二人の父を思い出す。無意識の偶然。二つの「般若心経」扇子。

22年前の７月。わたしにとって、初めてのインドが、自分たちの結婚式だった。わたしはニューヨークに、夫はワシントンD.C.に暮らしていた。 末期の小細胞肺癌を患い、しかし抗がん剤治療で一時的に回復していた父。真夏のインド、わたしでさえ未踏の地。日本の家族を招くつもりはなかった。秋にニューヨークで披露宴... Read more →

🇯🇵🇮🇳一年ぶりに再会！ 朝子さんとそのご家族。日本とインドの歴史に思いを馳せるゆうべ。

The day before yesterday, I met Asako (Asha) and her family for the first time in a year. Asako’s diary written in her younger days was translated int... Read more →

先日『AERA』にて紹介された記事が、オンライン版にもアップロードされています。😸

https://dot.asahi.com/aera/2023061400064.html?utm_source=Facebook&utm_medium=referral&utm_campaign=Share_button&fbclid=IwAR241zU23rtM7-lD_pqO4CUyEtGtWa4_dqH3B08qcrOsBQ9Jfh4DDg-DYrM Read more →

月下美人の咲く夜に。

天竺に涼風流れて、 月下美人の揺れる夜。 香り艶やか、甘く清らに。 夢も現も渾然と一如。 げに麗しき、大輪の華。 Read more →

[KYOTO Afterimage 3] 手工芸品／扇子 Handicrafts / Folding fan

（日本語は下部に） It has been more than a month since I returned from my trip to Japan, but there are more than a few scenes from the trip that I would like t... Read more →

マルハン夫妻、『AERA』の「はたらく夫婦カンケイ」に登場。

🇮🇳We are featured in the weekly magazine “AERA”, published by Asahi Shimbun in Japan. The theme is 'Working married couple'. Journalist Mariko intervi... Read more →

[Mumbai / Afterimage 01] A Room with a View, St. Regis Hotel

🇮🇳Both the April trip to Japan and the May trip to Mumbai are still lingering. I pick up the photos that are about to sink into the deep sea of memori... Read more →

🖋日本の『Pen』という雑誌に、今年に入って2回、寄稿していた。

🖋日本の『Pen』という雑誌に、今年に入って2回、寄稿していた。見本誌は１号分しか手元にないが、オンラインでは読める。今更ではあるが、シェアしたい。 ◉第3の都市に誕生した新ターミナルは、発展を象徴するエネルギッシュな玄関口（2023.02.27） https://www.pen-online.jp... Read more →

🦜久しぶりに、のんびりと。新居で過ごす週末。

なるたけ予定を詰め込まず、心と時間に余裕を持って過ごしたい……と思っている。しかしインドの生活は、なにかにつけて、突発的な出来事が発生。こちらの願いなどお構いなしに、混沌がデフォルトの日常だ。 新居の周辺はまだ、工事が続いている。この遅延の背景についても、このところ思うところ多々あり。COVID-1... Read more →