インド百景 2023 / 24 / 25

🌻DASTKAR BAZAAR now in Bangalore! 23rd-29th MAY

昨日、毎度おなじみ、インド各地の手工芸品が一堂に会するDASTKARを訪れた。このようなバザール、初日はまだ準備が整っていないところが多いので、普段は2日目以降に足を運ぶのだが、昨日は、勉強会の帰路、近かったので立ち寄った。 デリーを拠点に、ムンバイやバンガロール、チェンナイなどの都市で、「ネイチャ... Read more →

💝New Ark Mission ~Home of Hope~ 創始者、Rajaの半生を、聞く。改めて、学ぶ。

わたしが属している、バンガロール在住女性の勉強会。毎週のように、メンバー宅（持ち回り）で、開催されている。すべてに参加することは難しいが、最低でも月に１、２回は極力、参加するようにしている。 今日は、ミューズ・クリエイションがしばしば訪問している慈善団体、ニューアーク・ミッションの創始者であるラジャ... Read more →

濃いキャラの山本さんに捧ぐ。

こういうの見るたび、「印刷する前に、なんで一言、声かけてくれないの？」と思う。 今の時代、Google自動翻訳でさえ、こんな口の聞き方しないと思うんだな。 てか、敢えて？ Read more →

禁酒法時代の隠れ家バーと京都

1920年から1933年にかけての、米国の禁酒法時代。パブやバーが閉鎖された一方、密造酒や密輸入した酒を出す違法の酒場「スピーク・イージー (Speak Easy)」が広まった。 もちろん、「スピーク・イージー」は表立って看板を出せないから、知る人ぞ知る、隠れ家のような構造になる。 昨夜、Leela... Read more →

ライフスタイルの「振れ幅」も、大きくなるばかりのインド日常

インドで結婚式を挙げて22年。 インドに暮らし始めて18年。 わたしが経験した限りにおいても、この国の多様性の度合いは、歳月の流れとともに増すばかり。 ライフスタイルの「振れ幅」も、大きくなるばかり。 しっかりと、自分の軸を持っていたい。自分の芯を定めていたい。 意識的に心がけてはいるけれど。 この... Read more →

🇯🇵🇮🇳「密」な賑わいが復活！ ３年ぶりのJAPAN HABBA、大盛況！

14日、日曜日。バンガロールにて「ジャパン・ハッバ（日本祭り）」が開催された。2005年以来の年中行事だったが、パンデミックによる途絶を経て、今回は３年ぶりのリアル開催だった。 会場は、IISc（インド科学大学院）のキャンパスにある国立科学セミナー施設。年々、入場者が増え安全管理が困難になっていたこ... Read more →

[🇯🇵Afterimage／和菓子 Japanese-style confectionery]

先月の一時帰国時には、主には和菓子を楽しんだ。季節を反映した和菓子を味わえたのが、またよかった。桜餅が終わり、柏餅の季節に入るころ。子どものころは、あまり好きではなかった和菓子が、歳を重ねるにつけ、おいしく感じる。 個人的には甘いものより、おかきやせんべい類が好きだったのだが、今回は、あまり食べる機... Read more →

🎻自分の身体を、大切な楽器のように扱いなさい。

今朝、Facebookを開いたら「8年前の今日」の記録が出てきた。バンガロールの千葉県人会に参加したあと、過去、千葉県に住んでいたころの写真を引っ張り出して、投稿していた。 昭和63年4月18日。1988年。社会人になって２週間あまりの坂田美穂。当時は、千葉県柏市に住み、新宿区神楽坂のオフィスまで通... Read more →

人生最長生活地になった、バンガロール

熊本１年。 福岡17年。 下関４年。 東京８年。 ニューヨーク５年。 ワシントンD.C４年。 カリフォルニア数カ月。 バンガロール18年目。 （ムンバイと二都市生活２年） ついには、バンガロールが、我が人生最長居住地となった今年。 2003年。米国在住時に、初めて旅行で訪れたときから20年。そりゃ、... Read more →

わたしの暮らしに欠かせないコーヒーの話など

わたしは、コーヒーが大好きだ。南インドはおいしいコーヒーが手軽に入手できるから、幸せ。南インドはコーヒーの産地で、バンガロールには「コーヒー省」もある。チャイよりもむしろ、ミルクや砂糖たっぷりのサウスインディアン・コーヒーがよく飲まれるのだ。 従来はブラックコーヒーを出す店は極めて少なかった。しかし... Read more →

[🇯🇵TOKYO Afterimage 2] My Favourite Shops (1) 京焼・清水焼専門店「青花堂 SEIKADO」

米国に渡ったばかりのころは、２、３年に一度の一時帰国だった。しかし。2004年に父が他界してからは、毎年、帰国してきた。福岡ではもちろん実家に泊まるが、東京での滞在先は、そのときどきによって違った。しかし、過去10年ほどはずっと、銀座だ。 東京に住んでいた20代のころ、そして米国に住んでいた30代の... Read more →

◎誰かに何かを伝えたいなら、語り部になりなさい。

このごろのわたしは、収集がつかなくなってきている。意識的に余白の時間を作っているが、脳が休まっていない。昨日は久しぶりに、24時間一人で新居で過ごした。こういう「敢えて誰にも会わない時間」を作り、心身を休めることは、大切だと痛感する。 日本を離れて27年。ニューヨーク在住時から、間断なく情報を発信し... Read more →

🏡インドの「家」とは、育てるものなんです。

今朝は１カ月以上ぶりに、新居で朝を迎えた。昨日は、業者に来てもらってディープ・クリーニングを依頼。この現場監督をするのが、本当に体力＆精神力勝負なのだが、無事終わった。バンガロールでも、デリーでも、福岡でも、行く先々で、掃除ばかりしている。わたしは、そういう宿命なのだろう。 しかし、掃除はいい。成果... Read more →

空間を浄化し、心を調えるための石を求める。

2005年11月。インドに移住した直後から、心を奪われたものは数多、ある。 布。サリー。テキスタイル。スパイス。ハーブ。オイル。コーヒー。紅茶。アーユルヴェーダ。自然派コスメティクス。宝石。ゴールド。貴石（プレシャスストーン）。半貴石（セミプレシャスストーン）。 ……尽きない。 石の世界を語ればまた... Read more →

勉強会のあとの、バンガロール・ビーフ。

昨年からメンバーになったバンガロールの女史勉強会 (Women's study group)。ソーシャル・メディアなどにおいて、名称を公表することは禁止されているため、漠然と記す。 週に一度、午前中、メンバーの自宅に集う。去年は拙宅（新居）で、わたしがスピーカーとなり、日本とインドの関係史にについて... Read more →

約１カ月ぶりの新居。落ち着くまでにはまだ、歳月が必要。

☀️４月から５月にかけてのバンガロールは、盛夏だ。日本から戻り、暑さを覚悟したが、時折、雨が降るせいか、今年は凌ぎやすい。 昨日は１カ月ぶりに、夫と共にヤラハンカの新居へ赴いた。インドにおいて、「長期間、家を空ける」というのは、極めてスリリングな賭けだ。 電源が落ちる。水が漏れる。何かしらのトラブル... Read more →

３週間の空白を埋めるかのように、猫らと過ごす日曜の午後。

旧居のダイニングルームは、ロックダウン以降、わたしの書斎になっている。 作業に疲れたら、ロフトに登って、ゴロリと横たわる。 2007年、この家（旧居）を買ったときには、スケルトン状態だったこの物件。内装工事は自分でマネジメントした。 天井が高いダイニングルームにロフトを作ろうとデザインしたときは、「... Read more →

[🇯🇵TOKYO Afterimage 1] Energetic buildings in Ginza.

Read more →

[🇯🇵Afterimage / Hotels] 旅の印象を左右する、ホテルの存在について思うところを。

今回、京都には６泊、東京には白馬村滞在を挟んで計５泊、滞在した。出発前、わたしは仕事や雑事でかなり立て込んでいたことから、両都市のホテルに関しては、夫に手配を頼んでいた。ロケーション、広めの部屋のサイズなどを優先し、あとはネット上の写真やレヴューを参考に、最終的には二人で確認して決めた。 両方とも三... Read more →

[🇯🇵DAY 21 TOKYO] 福岡、京都、白馬村、東京……。忘れ得ぬ思い出が詰まった３週間の夫婦日本旅が、まもなく終わる。

今は4月27日の朝。今日の午後の日本航空直航便で、遂にはバンガロール（ベンガルール）に帰る。４月７日に始まった旅。なんと実り多い旅だったことか。夫と旅をすると、ひとり旅よりもはるかに心身のエネルギーを要する。今回、改めて異邦人にとっての日本旅の困難さを痛感した。それでも多くの旅行者が訪れるのは、不便... Read more →