インド百景 2023 / 24 / 25

🇯🇵DAY 05/ FUKUOKA] 夫、４年ぶりに日本上陸！ 食べ物が豊かな福岡。最高。

Last evening, four days after me, my husband landed in Japan for the first time in four years. I went shopping in the afternoon because I wanted to ha... Read more →

[🇯🇵DAY 04/ FUKUOKA] 季節を映す和菓子。新鮮な魚。具沢山の味噌汁とご飯。最高。

日本に到着して、早くも４泊終了。いよいよ今夜、嵐が福岡に上陸する。ええ。嵐とは、我が夫のことである。今日から３泊「マキシマムな夫＆エッジな母」と過ごしたあと、次は京都行きだ。 「マキシマムとエッジ」の詳細を記したいところだが、長くなりすぎるので割愛。 帰国するたびに書いているが、我が故郷の福岡は、本... Read more →

[🇯🇵DAY 03-4/ FUKUOKA] ［伝統工芸／備忘録④］地理、歴史、宗教、文化……。脳裏に地球儀を思い浮かべ、インドと日本の交易の軌跡をたどる。

“Well, what was Japan? It was the end of the line of the Silk Road. For millennia, people and objects, knowledge and cultural traditions, religion and... Read more →

[🇯🇵DAY 03-3/ FUKUOKA] ［伝統工芸／備忘録②］工芸品の産地が記された地図を見ていると、日本もあちこち、旅したくなる。

東京で働いていた20代のころは、異国を夢み、旅に憧れ、ひたすら海の向こうを目指した。米国で働き暮らした30代のころは、自分のキャリアとライフの構築に精一杯。日本への関心は薄かった。 40歳でインドに移住し、インドの伝統工芸に触れることで、そこに日本のルーツを見いだすことが増えた。インドと祖国とのつな... Read more →

[🇯🇵DAY 03-2/ FUKUOKA] ［伝統工芸／備忘録①］インドの伝統的な手工芸品に触れたからこそ、母国の魅力をも認識。今後のライフワークのために。

ナマステ福岡のイヴェント会場の向かいに立つビルディング「アクロス福岡」に、何気なく、入った。そこには、あまりにも今のわたしの関心にぴったりの世界が広がっていて驚いた。 「福岡の良いものとくらしを未来につなぐ」をコンセプトに、つい数週間前の３月下旬、リニューアル・オープンしたばかりだという「匠ギャラリ... Read more →

[🇯🇵DAY 03-1/ FUKUOKA] India, even in my hometown!🇮🇳Namaste Fukuoka!

🌸Namaste Fukuoka, a festival that has been held annually since 2016 by Indian and Japanese volunteers living in Fukuoka. After the pandemic, the festi... Read more →

[🇯🇵DAY 02-1/ FUKUOKA] 月は東に、日は西に。眺めのいい実家。素朴がおいしい。掃除する運命の女。

🥕産地直送の野菜。食品添加物がほとんど含まれない、素朴な食事。ごはんと具沢山の味噌汁。決して派手ではない。しかし、「大地の味」がする「ごはん」が、とてもおいしい。 1996年に日本を離れて27年。米国在住時の若いころは、一時帰国のたび、昼夜、予定を入れて、友らと食事に出かけたものだ。 しかし年々、そ... Read more →

[🇯🇵DAY 02-2/ FUKUOKA] インドはステキなもので溢れている。略して「インステ」な、お土産紹介。

わたしがインドに移住してからというもの、多分わたしだけでなく、母のライフスタイルも大きく変化したと思う。実家にはMade in Indiaがあふれている。クオリティの高い商品が次々に誕生し、それに伴い、選択肢は、年々、増える。帰国時に持参するお土産以外にも、年に何度か、小包で送っている。 ◎木綿や麻... Read more →

[🇯🇵DAY 01/ BANGALORE-FUKUOKA]✈︎横風に煽られタッチ・アンド・ゴー (Touch-and-go)。スリリングに日本着陸！

✈︎７日早朝２時45分バンガロール発の日本航空便で、昨日の午後、成田に到着した。約11カ月ぶりの日本だ。 数日前に記した通り、今回の帰国に際しては、日本における新型コロナウイルス感染症の水際対策情報が錯綜して少々混乱。日本人のわたしにさえわかりにくい内容で、４日遅れで入国する夫にとっては、さらにわか... Read more →

足掻き足掻いて、彷徨い流離い、多分、死ぬまで。

🗽結婚して約２カ月後の、2001年9月11日。 わたしはニューヨーク拠点。夫はワシントンD.C.拠点。 二人は、二都市を行き来しながら生活していた。 あの日、わたしは夫の住むアパートメントの窓から、黒煙を上げるペンタゴン（米国防総省）を見た。 テレビの画面越しに、わたしが暮らす街の、二つの「塔」が崩... Read more →

僕には、始めと終わりがあるんだ。こうして、長い間、空を見てる

🐾北バンガロール。空港に近いこのヤラハンカの地に新居を構え、街中の旧居と往来する日々が始まって、まもなく１年。 全部で200以上のヴィラが建設予定だが、完成しているのはまだ30程度。クラブハウスやスポーツジムなどの公共施設などを含め、全体が完成するにはまだ数年かかるだろう。 北バンガロールは昨今、随... Read more →

ひとりロックダウンと、夜の猫。

😼今週のわたしは、ひとりロックダウン。外出をせず、ひたすら引きこもっている。それもこれも、来週からの一時帰国のため。日本へのフライトに乗る前に、COVID-19のPCR検査を受けねばならないからだ。 日本は現在も水際対策を実施しており、有効なワクチン接種証明書（３回以上の接種が必要）を保持していない... Read more →

🇯🇵３年ぶりに実地開催！ ジャパン・ハッバ（日本祭り）2023。テーマは不死鳥

2005年、ちょうどわたしがバンガロールに移住した年から、当地で毎年2月に開催されてきた日本祭り「ジャパン・ハッバ」。ハッバ (HABBA)とは、地元カンナダ語で「祭り」を意味する。 当初は、バンガロールで日本語を学ぶインド人学生有志らにより始められたこのイヴェント。年々、その規模を拡大し、2020... Read more →

🌸バンガロールもまた、桜に似た樹の花が麗しい季節……。市街の随所で、ピンク・トランペットが咲き誇っている。

🌸Trees similar to Japanese cherry blossoms are now in full bloom in Bangalore. Tabebuia Rosea, also known as the pink trumpet tree. Read more →

🌏束の間、立ち寄る旅人と、古地図を広げて語り合う月光ライブラリ。

1992年、見渡す限りの砂漠、荒野を見たくて、このページを広げた。1971年初版発行ブリタニカ世界国際地図。 「そうだ。ゴビ砂漠へ行こう。」 点よりも線の旅がしたくて、指先で鉄道をなぞった。青いマーカーで線を引いた。 北京発、モンゴルの首都ウランバートル。その鉄道はやがて、イルクーツクを経てモスクワ... Read more →

🌸語り合うSOCIAL MUSE。ジャパン・ハッバなど。

🌏「思いを残さない年にしよう」と決めた2017年の新年。以来、その気持ちを大切にしている。 「今度、機会があれば」 「ぜひ近々お会いしましょう」 「今後とも、よろしくお願いします」 インターネットが誕生し、オンラインでの出会いが増え始めて20年余り。さらにはソーシャルメディア（日本で言うところのSN... Read more →

😁始祖鳥と恐竜（極小サイズ）

新居の庭に、数カ月前から暮らしているトカゲ。猫らは旧居なので、生き物が恋しい我々は、ときどき姿を見せる彼に「チャーリー」と名づけ（夫が命名）、声をかけている。以前は、わたしたちが外に出ると逃げていたが、この頃は、かなり近寄っても、逃げなくなった。 かわいい。 今日は、庭に遊びに来る小鳥が、チャーリー... Read more →

久々に脱走！ NORA姉さんに翻弄されるマルハン夫妻

😼元、野良猫だったNORA姉さん。彼女が我が家を住処と決めたのは2014年7月のこと。以来、半野良時代を経て、ここ５、６年は「家猫」状態だった。にも関わらず！　ゆうべ、数年ぶりに玄関から大脱走！ 若いころの猫は脱走欲、放浪欲が強いらしいが、昨今の彼女は、すっかり「落ち着いた」風を装っていた。普段は庭... Read more →

🇯🇵日本発のAI技術で、最先端な健康診断！ 直後に結果を受け取り医師のコンサルテーション👩‍⚕️

昨日は、１年半ぶりに健康診断へ。それまでは、地元の総合病院で検査を受けてきたが、前回の検査からは、2021年2月、バンガロールにオープンした「NURA（ニューラ）」を利用しはじめた。NURAは、日本の富士フイルムとインドのヘルスケア企業との合弁会社で、「がん検診」に主眼をおいた健診を行っている。 初... Read more →

🌸SOCIAL MUSEのご案内

🌸ミューズ・クリエイションの新企画として、昨年８月に始動したソーシャル・ミューズ。急遽、今週の土曜日に２回目を実施することにしました。 気がつけば３月下旬だし、４月は初旬から３週間、日本へ一時帰国するし、そうこうしているうちに今年も半分終わってしまう……！　と思い至り、一時帰国前の開催を決めた次第で... Read more →