不易流行 〜インドのファッション＆ビューティ〜

不易流行。若者たちの感性も反映された、カシミールの伝統的な手工芸品の展示会へ

👋[Kashmiriyat/ Zaina] Kashmir Handicrafts Exhibition at the BIC 昨日は、BIC (Bangalore International Centre)へ。昨日と今日の２日間に亘り、カシミールの伝統的な手工芸品の展示会が開催されている。 精緻な... Read more →

伝統を守りながら、新しい試みを続ける人々。オリッサのイカット（絣／かすり）世界

火曜日の朝。オリッサ州のイカット（絣／かすり）の伝統を守り、新たな潮流を育むべく活動をしているデザイナー、Gunjanの講演へ。会場は、旧居近くのブティック兼ナーサリーのAmbaraだ。ここは、わたしがバンガロールに移住した当初から時折、足を運び、サリーなどを買い求めてきた場所。Ambaraではまた... Read more →

バンガロールの「古き良き場所」で、新しいものを眺める。

モンスーンは、明けたのだろうか。青空と陽光と涼風がうれしい。 昔日のガーデンシティが偲ばれる日。バンガロールの「古き良き場所」がよく似合う。 友人のBarkha（写真中央）が主催するファッションバザールをチェックしに、Taj West Endへ。 艶やかで華やかな数十のブティックが一堂に会している。... Read more →

インド各地の手工芸職人が集うA HUNDRED HANDSのバザールへ。

DASTKARのバザールと同様、インド各地の手工芸職人たちを招聘しての展示即売会。これまで、ブログや動画でもしばしば紹介してきた。 今回もしっかり記録しておきたいところだが、今日はこれから外出につき、備忘録として写真を残す。 昨日はアカシア材の食器のほか、職人青年のオリジナリティあふれる作品を購入し... Read more →

マハラジャの栄華を伝える究極の手工芸。麗しきテキスタイルの海

🥻I recently visited the Royal Fables exhibition. The textiles are stunning and reflect the traditions and diversity of India. In July 2001, I flew to ... Read more →

✋THE HANDMADE COLLECTIVE/ インド各地の手工芸の職人たちが集い、自らの作品を販売

✋THE HANDMADE COLLECTIVE/ A Hundred Hands @Bangalore International Centre/ 24th to 28th November. (I asked them to take off their masks only when I to... Read more →

自然回帰のライフスタイルを提案する『Go Native』でチャイタイム

🇬🇧The English text is written below the Japanese text. 🌳１枚目の写真は、わたしの好きな南インドの軽食「マドゥール・ワダ Maddur Vada」がお洒落にアレンジされたもの。先日「Go Native」のカフェで注文した。本家の大判よりも食べやす... Read more →

🇮🇳インドはお祭りシーズン序章。またしてもサリーの海へ。Mrinalini. A platform to help handloom weavers across the country.

🇯🇵日本語は下部にあります。 🥻Yesterday, I visited an exhibition of the new brand “Mrinalini”. Mrinalini is a platform that supports handloom weavers with the aim o... Read more →

アッサム州のカラフルな伝統手工芸を生かした、旅にふさわしい快適ファッション

🇮🇳今日もまた、近所のブティックAMBARAへ。先日訪れたのは、若手職人起業家による伝統的なテキスタイルを扱うVAYATI WEAVESの展示会だったが、今日はアッサム州伝統のカラフルな織物や刺繍が施されたファッションの展示会だ。 The Wardrope Eclectic。偏らない新旧折衷のファッ... Read more →

🇮🇳🇯🇵インドで生まれ、日本で育ち、再びインドへ。歴史豊かな絞り染めの世界。Born in India, raised in Japan, and now back in India. The history-rich "Shibori".

昨日は、バンガロールの骨董品店「Vermilion House」を訪れた。本日から３日間に亘って開催されるSHIBORI製品のブランド「MURA Collective」の展示会のオープニング・セレモニーに招待されたからだ。 Yesterday, I visited "Vermilion House"... Read more →

🇮🇳インステがあふれる日々。DASTKARでまたしても、ステキなあれこれを。

撮ったまま、眠る写真を起こして載せる。 先週訪れた手工芸品のバザール、DASTKARにて。今回は、ブロックプリント用の木版を買った。ミューズ・クリエイションのハンディクラフト用にと、すでに昔、あれこれ購入。家にはたくさんある。 しかし、これらは大きめのディスプレイ用。そのデザインに一目惚れした。 鳥... Read more →

🌳布と木の日③若き起業家たちが受け継ぐインドの伝統手工芸の新しい境地

昨日、最後に訪れたのは、我が家への帰路にあるAMBARAというブティック。2000年に創業。古い個人宅を改装した店へは、わたしもバンガロール移住当初から折に触れて訪れてきた。 インドの伝統的な手工芸のテキスタイルなどを販売するほか、不定期での展示会、NGOとのコラボレーションなどが開催されている。入... Read more →

🌱ヴィーガン・マーケットで自然派コスメやスキンケアプロダクツ

URU Market/ Namu Recommended Vegan Market On Friday, August 6th, a vegan market was held in Bangalore. A lot of attractive brands were there. In order... Read more →

【時間🌏旅行】2012年。カシミールの手工芸を巡る稀有な旅

旅に出られないこの１年余り、過去の旅を紐解く機会が増えた。ホームページには20年以上の記録が眠り、書斎には過去のノートや写真が山ほど。その発掘も楽しい。過去の自分を省み学ぶも有意義。昨日はカシミールに思いを馳せた。印パ国境問題、風光明媚なカシミールの情景、手工芸の伝統、職人たちのライフ……。さまざま... Read more →

🇮🇳😻インドはステキなものであふれている、略して「インステ」

お待たせしました。先日、写真だけで紹介していたクリスタル入りの石鹸やウォーターボトルはじめ、暮らしを楽しく彩る商品、紹介しています。 ＊　＊　＊ 去年４月、Youtubeでの発信を始めたばかりのころ、坂田個人のチャンネルで３回ほどやった「週刊インド生活」。インドの「よきもの」を紹介しようと思っていた... Read more →

🎨DASTKAR 再び。ラジャスターン地方のPhad painting を購入。

昨日、２度目のDASTKARへ。新居に飾る絵画は、部屋ごとにテーマを決めようとは思いつつも、主にはインドのアーティストで統一しようと思っている。アートギャラリーを訪れるのもいいが、できればアーティストから直接購入したい……というわけで、初回の訪問時、蓮の葉の絵が気になっていたヴェンダーへ直行。 ラジ... Read more →

✋A Hundred Hands/ THE HANDMADE COLLECTIVE✋

Dear Friends, please go to the Bangalore International Centre in Indiranagar today! You will find fantastic handicrafts at the bazaar. Please watch th... Read more →

DASTKAR 手工芸品のバザール＠バンガロール。インスタライブ をYoutubeにアップロード

インド移住以来、毎年のように訪れてきたDastkarのネイチャーバザール、昨年はCOVID-19の影響で開催されなかったが、今年は１年半ぶりに実施されている。 初日の今日、来訪し、インスタライブ を実施した。１時間半ほどの動画を半分にカットしてYoutubeにアップロードしている。 外出先でのインス... Read more →

🌳居心地のいい場所。手紡ぎ手織りの布。インドで仰がれる福岡正信の自然農法

家にいるだけでも、日々書きたいことが募って取捨選択がたいへんなのに。昨日は午後の数時間、外出しただけで、書き留めたいことが次々と出てくる、話題に事欠かないインドライフ。 バンガロール・インターナショナルセンターの新しいビルディングが完成したのは2019年。建築家の一人が知人ということもあり、噂には聞... Read more →

青空と涼風。グルメ・マーケットで過ごす午後

土曜日訪れた、「オーガニック＆地産地消」の食材が集まったグルメ・ダイアリーの様子を動画でまとめた。写真や言葉では伝えきれないその場の息吹、生き生きと商品を説明する人たちの様子など、つぶさに伝わると思う。 特に、若者たちの一生懸命な姿には、明るい未来を感じずにはいられない。 かつて、同様のコンセプトの... Read more →