[New York 10] タイムズ・スクエアの憂鬱 Times Square. The most chaotic area in Manhattan. マンハッタンで最も混雑しているエリア、タイムズスクエア。 普段は避けて通るのだが、久しぶりに通過してみれば、この街の混沌が散らばっている。 なんち...
Read more →
[New York 14] 住んでいたころのように、アッパーウエストサイドを歩く。 Beautiful Saturday! Walking around the Upper west side with Arvind. [New York 15] おなじみのペットショップで真剣に品定め Arvind...
Read more →
[New York 18] 選択肢が多いと悩むのだ。スニーカーひとつをとっても。 A day in Downtown. 日曜日の今日は、夫とダウンタウンへ。昨年はボストンへ行ったこともあり、マンハッタン滞在は短く、ダウンタウンまで足を伸ばさなかった。ゆえに2年ぶり。 またしても、日本食ランチのあと、...
Read more →
[New York 20] 川風を受けて橋を渡る爽快! I went to the Dumbo area in Brooklyn today. I walked across the Brooklyn Bridge for the first time. The wind across the r...
Read more →
[New York 22] 夫はミーティングにつき、荷造り、そして一人歩き At the end of the stay in New York, I walked on the Upper West Side. Healthy Quinoa and Salmon, Bellini for lunc...
Read more →
[New York 27] 最後に、ニューヨークらしい料理を堪能す Prix Fixe Lunch at Nougatine. Tasty and good deal! ニューヨークで名店の味を体験するのにお勧めなのはプリフィックス・ランチ。ディナーよりもリーズナブルに、前菜、メイン、デザートのコー...
Read more →
[London 01] Good afternoon, London! [London 02] バラの季節。色とりどりの花に彩られた街を歩く We left JFK Airport 7 pm last night and arrived Heathrow Airport 7:30 am this m...
Read more →
[London 09] これぞイギリス! ロイヤルファミリーを眺める朝 Happy birthday Queen Elizabeth!! @ Trooping the Colour on the Mall. 追記:折しも今朝、エリザベス女王の誕生日を祝するパレード、Trooping the colo...
Read more →
[Kingham, Cotswolds 01] ロンドンを離れ、自然美あふれる田園風景の中へ We have arrived the wonderful country side just 1 hour 45 minuets train ride from the Paddington Railwa...
Read more →
[Kingham, Cotswolds 06] 天気予報は曇天だったが、澄み渡る青空! ラッキー! Beautiful morning. Typical English breakfast, again. Anyway, dear my friends, if you have a chance t...
Read more →
[Kingham to London] 名残惜しくコッツウォルズ。ロンドンに戻り、帰路に就く。 Our annual long journey is almost over. Overall this trip was blessed with weather. キンガムを発つ朝、肌寒く曇天。昨日と...
Read more →