インド百景 2022

[Mayo in Bangalore/ Day 07] どこまでも続く、インド彷徨。

南天竺、デカン高原。空の港のそばの家。 行く人、来る人、千客万来、やがては澪標（みおつくし）の如く。 ほんの束の間、袖振り合うも多生の縁。 みんな、どうぞお元気で。 Read more →

[Mayo in Bangalore/ Day 08-01] 最終日。コマーシャルストリートを歩き、ドーサを味わう。

８泊９日のマルハン家滞在を経て、本日早朝、眞代さんはムンバイへ飛んだ。初対面ながらも「故郷から姪が遊びに来た」ような塩梅で、わたしも夫も、違和感なく楽しい日々だった。彼女が福岡出身と知った夫は、あたかも自分までもが同郷人であるかのような、うれしそうな反応を見せていた。 新居準備の諸々が佳境であるのに... Read more →

[Mayo in Bangalore/ Day 08-02] ITC WINDSORで、「映える」写真を撮りまくる。

曇天続きのバンガロールだったが、折に触れての晴れ間も見られ、過ごしやすい日々だった。詰め込みすぎず、しかし、みほ先輩の「ポイントを抑えた」コーディネートによって、眞代さんも有意義な滞在ができたのではないかと思う。 仕事でもなく、家族でもなく、旧知の友というわけでもない間柄ながら、こんなふうに毎日遊ぶ... Read more →

🏡遂には新居（別荘）の譲渡完了。Natarajaを崇めつつ、「人々が集う家」に育てる。

COVID-19に翻弄される日々が始まって２年余り。地球上のさまざまな歯車が、外れたり、転げ落ちたり。 未曾有の出来事に、翻弄されてきた人間。そんな中で「LIFE」に対する考え方、価値観が、大きく変容した人も少なくないだろう。わたしもまた、その一人だ。そんな精神の過渡期において、新たなLIFEの拠点... Read more →

🇯🇵２年半ぶりの一時帰国は、５月26日から６月16日まで約３週間の滞在予定。

今回は、福岡に帰省すること以外、全く予定を入れていない。 万一、出国前のPCR検査で陽性になったら出発を延期せねばならないし、入国後の検査にしても然り。 成田到着後は空港付近のホテルに１泊し、翌朝、福岡へ飛ぶ。 無事に到着したあとで、予定を立てるつもりだ。 多分、福岡に２週間余り。その後、終盤に東京... Read more →

インド各地の手工芸職人が集うA HUNDRED HANDSのバザールへ。

DASTKARのバザールと同様、インド各地の手工芸職人たちを招聘しての展示即売会。これまで、ブログや動画でもしばしば紹介してきた。 今回もしっかり記録しておきたいところだが、今日はこれから外出につき、備忘録として写真を残す。 昨日はアカシア材の食器のほか、職人青年のオリジナリティあふれる作品を購入し... Read more →

🏡結婚式を思い出す。炎に祈り、煙で清めるPooja（プージャー／儀礼）

わたしは、「常に前倒し」のスケジューリングで進める性分なのだが、インドの環境は、あっさりとそれを妨げる。自分に心地よい時間の感覚とは、大幅に異なるインドにおいて、よく生活できているなと、つくづく思う。 ２年半ぶりの一時帰国を前にして、諸々がギリギリのタイミング。新居の内装は「７割程度」しか終わってい... Read more →

🌏新しいのに、懐かしい場所。

（日本語は下部にあります） While the house is still unfinished, we stayed one night yesterday. The purpose was also to find out what is wrong with the house. For m... Read more →

🇮🇳🇯🇵HOLIDAY IN BANGALORE『教えて！ みほ先輩！』特別コラボ企画／PINGAを踊り、バンガロールの観光＆ショッピングを楽しむ

Mayo is an influencer who connects Japan and India. Her Hindi channel for Indians has over 1.5 million subscribers. With her, I have started to create... Read more →

[🇯🇵DAY 00/ Bangalore] Finally! I am extremely happy to be here in one of my most favorite places, the AIRPORT!!😭

Read more →

[🇯🇵DAY 01/ Narita] ただいま、日本！

無事、日本上陸を果たした。諸々、書きたいことは募れども、今日のところは寝る！ 上の写真は、たまたま同じ便に搭乗していた、本帰国の木幡氏。 ミューズ・クリエイションでも、九州沖縄県人会でも関わりの多かった彼とは、最後まで偶然のご縁があった。生まれ故郷が同じ熊本県荒尾市だからだろうか。 PCR検査が長引... Read more →

[🇯🇵DAY 02/ Narita-Fukuoka] ５月27日。父の命日。遂に、実家＠福岡に到着。遠かった……！

Finally, I arrived in Fukuoka, my hometown. It was a long journey indeed. 今朝、和風な朝食をすませたあと、ホテルをチェックアウト。風雨激しい成田空港を発ち、昼過ぎに快晴の福岡に到着した。迎えにきてくれた妹の車で、無事、実家に到... Read more →

[🇯🇵DAY 04/ Fukuoka] ✈︎ようやく、ついには、明日から自由の身！

✈︎……And at long last, I am free to go out from tomorrow. I have also completed my application for a shortened quarantine period. I visited the clinic ... Read more →

[🇯🇵DAY 05/ Fukuoka] ようやく自由を得た本日。天神を歩き回る。（日本語は下に）

The first photo. I am eating "Ujikintoki," a uniquely Japanese sweet. Coincidentally, it is wonderfully color-coordinated with the blouse I bought in ... Read more →

[🇯🇵DAY 06-1/ Fukuoka] 旅のお供に、インドの自然派コスメティクス

わたしは、折に触れて、インドのアーユルヴェーダの処方に基づいたものなど、各種自然派のコスメティクスを紹介してきた。ゆえに、「スキンケアも入念な美意識の高い女性✨」と思われそうだが、さにあらず。昔から、大雑把かつ、短時間。スキンケアもお風呂も、とっととすませる。 洗顔も身体も、同じ石鹸を使用。洗顔後は... Read more →

[🇯🇵DAY 06-2/ Fukuoka] 五月晴れの午後。墓石を洗い、心を洗う。

妹が運転する車で、母と３人、佐賀県鳥栖市の霊園へ。 生前、父が、自分の父親（つまりわたしの祖父）のために建てた立派なお墓。しかし、諸事情があり、わたしは久しく訪れる機会がなかった。最後に訪れたのは、20年以上前のことだ。 日本社会の少子化に伴って「墓じまい」の傾向が進んでいる昨今。紆余曲折を経て、守... Read more →

[🇯🇵DAY 07-1/ Fukuoka] 幼少時の思い出多き「千早」にて。インドとのご縁を育むために＠ガーデンズ千早

I have strange connections to the history of my hometown and my childhood experiences that suggest I will eventually live in India. As I get older, mo... Read more →

[🇯🇵DAY 07-2/ Fukuoka] 玄界灘を望む香椎潟。名島、千早、香椎の海を思う。

香椎潟、千早の里は、 緑濃き森のやしろよ…… （千早小学校の校歌） 白雲うつる　香椎潟 千古の波は　陽に映えて…… （香椎高校の校歌） 🌊 昨日、「ガーデンズ千早」で高橋彦太郎氏と再会を約束して別れたあと、母校の千早小学校、そして１年の２学期まで通った香椎第一中学校を眺めつつ、香椎宮参道を歩く。 わ... Read more →

[🇯🇵DAY 08/ Fukuoka] 海岸日和。Long time no SEA!!! 久しぶりの、海！

終の住処を、海なきデカン高原に定めたのは何の因果か。こどものころから、海が好きなのに。 福岡も、下関も、東京も、ニューヨークも、ワシントンD.C.も、ベイエリアも、ムンバイも、海が近かったのに。 ゆえに、せめてもの思いで、バンガロールでは、空の港の近くに居を構えた。 母と妹とで、かつては「福間」だっ... Read more →

[🇯🇵DAY 09-1/ Fukuoka] ミューズ・クリエイション極小ランチ同窓会＠中洲川端のすてきなレストラン

2012年6月1日。ミューズ・クリエイションは活動を開始した。ちょうど10年前の今ごろのことだ。 縁あってバンガロールに暮らしていた日本の人たち、のべ228名のメンバーと、数え切れないほどたくさんの、多様な活動を続けてきた。本来であれば、元メンバーの多い名古屋や東京で、大規模な10周年記念同窓会でも... Read more →