深海ライブラリ

10月2日🇮🇳マハトマ・ガンディの誕生日に際して

ことあるごとに、歴史は知っといたほうがいいと言い続けて幾星霜。年を重ねるほどに、その重要性を実感する。わたしは学生のころ、大して勉強しなかった。歴史もほとんど関心がなかった。しかし、社会人になった1988年。初めての海外取材で台湾を訪れることになってから、異国の歴史や伝統、文化を学ぶことの重要性を痛... Read more →

🇮🇳🇯🇵８月15日。インドの独立記念日と日本の終戦記念日が同じ日なのは偶然ではない。インド・パキスタン分離独立を巡って。我がインド家族の物語なども。

🇮🇳８月15日。インドの独立記念日と日本の終戦記念日が同じなのは偶然ではない。　 2007年、とあるパーティの席で『INDIA AFTER GANDHI（インド現代史）』著者のラマチャンドラ・グハ氏と出会った。それが縁で、今からちょうど10年前の2014年に日本語訳の『インド現代史』を手にした。イン... Read more →

広島に原爆を落とした戦闘機「エノラ・ゲイ」を、20年前に、この目で見たときのこと。

🇯🇵今年も８月がきた。日本を離れて28年間。わたしは一度も８月の日本に帰国していない。故国の盛夏の記憶は彼方になれど、毎年毎年、同じようなことを、綴り続ける。大切だと思うことは、何度でも、同じことを訴え続ける。 異国に暮らし、異国を旅するにつけ、なるたけ偏りの少ない視点から、歴史を学ぶことの大切さを... Read more →

🇯🇵🇮🇳一年ぶりに再会！ 朝子さんとそのご家族。日本とインドの歴史に思いを馳せるゆうべ。

The day before yesterday, I met Asako (Asha) and her family for the first time in a year. Asako’s diary written in her younger days was translated int... Read more →

✈︎数百年先の未来が見える！ 再誕する緑の空港で、わたしたちの木を植える。 New Gateway to India. A new era dawns in Bangalore, driven by the airport!

以下、超長文ですが、バンガロールの新しい玄関口に関する話題につき、ぜひ読んでいただきたい内容です。 (I nearly always write in Japanese, and the auto-translation is often incorrect and misleading.) インド... Read more →

「からゆきさん」の関連資料／『教えて！ みほ先輩！』コラボ動画

＊過去、眞代さんのYoutubeチャンネルで公開した『教えて！ みほ先輩！』のからゆきさんに関する動画２本を、STUDIO MUSEでもアップロードした。前編／後編の関連情報を、ここにまとめたので、参考にしていただければと思う。 昨年、ヒンディー語教師＆インド系Youtuberの眞代さんとのコラボレ... Read more →

[🇯🇵DAY 20-2/ Tokyo] Jai Hind! Why is he still waiting in a corner of Tokyo, unable to return to his home country India? 🇮🇳インド独立に人生を捧げたスバス・チャンドラ・ボース。彼はなぜ、今なお、東京の片隅

Subhas Chandra Bose devoted his life to the Indian independence movement. Why is he still waiting in a corner of Tokyo, unable to return to his home c... Read more →

[🇯🇵DAY 20-1/ Tokyo] インド独立の志士「朝子さん」に連なる奇縁ご縁。

本日、６月16日木曜日。先ほど荷造りを済ませ、レイトチェックアウトの手続きをしたところだ。夕方、成田からバンガロールへと飛ぶ。インドに戻れば、たちまち日常の渦に巻き込まれるに違いない。ランチまでの時間、ここ数日のことを簡単に残しておきたい。 一昨日は、インド独立の志士「朝子」の著者である笠井氏と、か... Read more →

スーフィー。聖なる魂の音楽を巡る記録のまとめ。

【2021年12月／スーフィー。ラジャスターンの聖なる音色に浸り、踊る夜。】 ➡︎https://museindia.typepad.jp/2021/2021/12/sufi.html 【2018年2月／ジョードプルのWorld Sacred Spirit Festivalへ赴いた際の記録】 ♪Wo... Read more →

🇯🇵🇮🇳STORY OF ASHA: Born in Japan. Fought for Swaraj with Netaji. インド独立の志士「朝子」を通して知る日本とインドの絆

◉なぜ親日のインド人が多いのか……。その歴史的背景の一端もわかります。 （日本語は下部に） Asako was born in Kobe, Japan, to Indian parents who fought for India's independence during British rule... Read more →

☕️「インド独立の志士」朝子さんが、パトナへ帰られる前に。ご一家に招かれて過ごすひととき。

🇯🇵日本語は下部にあります。 Yesterday, Arvind and I were invited to Asako's grandchildren's home. I sang many Japanese songs with Asako, who loves to sing. The oth... Read more →

🇮🇳🇯🇵〜インド独立の志士〜朝子さん（94歳）がご来訪。スバス・チャンドラ・ボースのお話などを伺う。

P.S. I usually post in Japanese. Automatic translation is often incorrect and misleading. This time, I'll supplement it in English. In 2017, I read a ... Read more →

🇮🇳🇯🇵インド人の両親のもと、日本に生まれ育ったインド独立の志士、朝子さん（94歳）にお会いする

『インド独立の志士「朝子」』（笠井亮平著／白水社） 数カ月に一度、日本のアマゾンから取り寄せる日本の書籍。この本を選び、初めて読んだのは2017年のことだった。インド人の両親の元、日本で生まれ育った朝子さん（本名アシャ）の物語。彼女がデリーにて息子夫婦と暮らしていらっしゃる旨、エピローグで知ったとき... Read more →

🇮🇳🇯🇵弁財天とサラスヴァティーとミューズ。ラジャ・ラヴィ・バルマと和製マジョリカ・タイル。そして夫の祖父。

🌸春の到来を知らせるバサント・パンチャミ（Basant Panchmi） ハリヤナやビハール、西ベンガルなど、北インドの複数の州において、今日は「バサント・パンチャミ」と呼ばれる春の到来、そしてサラスヴァティー（サラスワティ）を祝するお祭りだ。年中、温暖な南インドの州では、あまり馴染みがないが、今年... Read more →

2017年11月9日。敬虔なクリスチャン一家。巡礼の旅先でドライヴァーの息子が非業の最期。

今月末でちょうど勤続10年となる我が家のドライヴァー、アンソニー。我々夫婦のバンガロールでの暮らしは、車の運転だけにはとどまらない、彼のサポートによっても、ずいぶん助けられている。今日、彼は休みを取り、家族で教会へと赴いている。 今から４年前の今日、キリスト教の聖地の海で他界した長男をしのぶ礼拝のた... Read more →

「貧困の根絶」を使命に社会貢献型ビジネスを具現化。ARAKU COFFEEの足跡と背景

☕️ARAKU COFFEE/ 高品質オーガニックコーヒーを生産するソーシャルアントレプレナー。アラク・コーヒー創業者マノージが語る日本との関わり／撮り下ろし 💝アラクの谷で育まれた最高品質のコーヒー。その背景には23年に亘っての偉大なる支援の歳月がある　 ARAKU COFFEEのオーナーであり、... Read more →

🙏仏教も関わる牛乳の歴史。インド乳製品を巡る食文化の断章

⬆︎Sujata and the Buddha. Sujata offers Milk Rice, Kelaniya Raja Maha Vihara (Photo by Anandajoti Bhikkhu)／スリランカにあるKELANIYA RAJA MAHA VIHARAYAの壁画。スジャータ... Read more →

『日本が見えない。』竹内浩三の詩を思い出す日々。

＊耐えがたい矛盾の横行。延々と続く福島の原発問題と、東京オリンピックが謳う「復興」　 日本を離れて25年の歳月が流れた。2011年３月11日の、絶大なる天災と人災。母国へ寄せる信頼の気持ちが、大きく崩れた。何一つ解決せず、苦しむ人が大勢いる中、「アンダー・コントロール」という「虚言」のもとに、オリン... Read more →

🇺🇸夫との出会い25周年記念企画NY編① テイラー・スイフト入る。

🇺🇸今朝は月に一度のFM熊本収録。本日七夕は、夫との出会い25周年記念日なので、わたしたちの出会いのエピソードを話した。思えば、わたしがなぜインドに至ったのかは、過去14年で一度も触れなかった話題につき。 我々夫婦の出会いの話を聴いていたDJの長木さんが、「メグ・ライアンみたいですね」とおっしゃった... Read more →

【Surround Fitness🇮🇳05】サリーブラウス応用。スコート普及希望。ラジャ・ラヴィ・ヴァルマ、そしてクリシュナの横笛バーンスリー

［インドはステキなものであふれている。略して「#インステ」シリーズ］ 💃週に１、２回、続いているBollyqueのダンス。写真では「姿勢のよさ」で厚みあるミディアム・デブをごまかしているが、動くと実態が明るみに。「腹絞れ！」と思いつつも、なぜフィットしたものを着用しているかというと、ダンスをしている... Read more →

🇮🇳インドの神々を描いた伝説の画家ラジャ・ラヴィ・ヴァルマ

インドを知る多くの人が、ラジャ・ラヴィ・ヴァルマの絵画を目にしたことがあるだろう。彼は、絵画を通して、神々の姿を具現化。貧富の差を超え、遍く人々に版画で芸術の世界を広めた伝説のインド画家だ。 高貴な出自である彼は、英才教育を受け、想像力を育むに申し分のない環境のもとで育った。宮廷画家としてその名を馳... Read more →

🇮🇳2012年。カシミール地方の手工芸を巡る稀有な旅

旅に出られないこの１年余り、過去の旅を紐解く機会が増えた。ホームページには20年以上の記録が眠り、書斎には過去のノートや写真が山ほど。その発掘も楽しい。過去の自分を省み学ぶも有意義。昨日はカシミールに思いを馳せた。印パ国境問題、風光明媚なカシミールの情景、手工芸の伝統、職人たちのライフ……。さまざま... Read more →

🇮🇳ラジャスターン／ジョードプルの城塞で、聖なる音楽に溺れる。

10年ほど放置していたTwitterを、Clubhouseを始めたことを契機に、使い始めている。取捨選択をすれば、負の渦に巻き込まれないということを学びつつある。しかし「楽しい渦」にはついつい自ら飛び込んでしまい。昨日はスーフィー、ぐるぐると渦巻くラジャスターンの旅に朝から浸り、過去の記録を紐解いた... Read more →

💄アーユルヴェーダの処方も生きた、インドの自然派コスメ情報まとめ／動画＆ブログ

🙀肌のトラブルに悩まされた30代前半、ニューヨーク在住時代 20代までを日本で、30代を米国で過ごしたわたしは、自分のことを「敏感肌」だと思っていた。しかし、40歳を過ぎてインドに移住し、シンプルなスキンケアに移行したことで、それが間違っていたことに気づいた。わたしは敏感肌というよりは、化粧品に含ま... Read more →

☕️紅茶よりも長い歴史。南インドのコーヒーを巡る物語と最新情報

⬆︎バンガロールのコーヒー省にある販売店＆コーヒーハウス。昔ながらの食堂で軽食を楽しんだ後、サウスインディアン・コーヒーで締めくくる。 ⬆︎伝統的なサウスインディアン・コーヒーを淹れる際に用いる器具 ⬆︎ローカルの食堂でドーサやワダを食べた後、このステンレスの容器に入ったサウスインディアン・コーヒー... Read more →

🙏仏陀の生誕日🇮🇳インド憲法草案者アンベードカル✊佐々井秀嶺上人を語った資料👋

【追記】2021年５月30日 ナーグプルにて半世紀以上に亘り、逆境に生きる多くのインドの人々を救済し続けている佐々井上人。北米アンベードカル協会が主催する「Dr. Ambedkar International Lifetime Achievement Award 2021」に選出され、昨日、オンライ... Read more →

🇩🇪ドレスデンの「聖母教会の奇跡」を思いながらアヴェ・マリアを歌う。

ミューズ・クリエイションのチーム歌。改めミューズ・クワイアのメンバーだったヴァイオリニストの恵美子さんと昨年始めた「SAREES」。７曲目の今回は、やはりクワイアのメンバーだった亜沙美さんが、ピアノ伴奏を引き受けてくれた。インドを離れてなお、遠隔に住む３人が、こうして一つの曲を仕上げ、形にできるご縁... Read more →

🇮🇳テロと生死と報道と。傑作だと思うインド映画『MUMBAI MERI JAAN』。

2001年9月11日。米国同時多発テロが起こった時、我々夫婦はニューヨークとワシントンD.C.の二都市生活を送っていた。 2008年11月28日。ムンバイ同時多発テロが起こった当時、我々夫婦はバンガロールとムンバイの二都市生活を送っていた。 どちらのテロも、極めて身近に経験し、思うこと尽きぬ。わたし... Read more →

🇮🇳タゴール生誕160年。彼と日本との関わりについても、セミナー動画で紹介している。

クリケット。多様性国家が一丸となるスポーツ

多くのインド人にとって、クリケットとは決して欠かすことのできない一大エンターテインメントとしてのスポーツだ。インドに移住する前、米国在住時から、夫のクリケットに対する熱心さには、ときに驚き、ときに呆れていた。 2005年11月にインドへ移住してからは、このクリケットが、多様性の巨大国家インドにおいて... Read more →

聖なる音楽に浸り続けた。ラジャスターン州ジョードプル紀行

宗教と音、音楽は、密接に関わり合う。 初期イスラム教の神秘主義思想家たちによる教団としてのスーフィー。彼らにとって、音楽は神との合一を果たすための、修行のひとつだという。旋律に合わせてグルグルと旋回する「セマー」と呼ばれる舞踏もまた、修行だとのこと。 2018年2月、ラジャスターン州でスーフィーの音... Read more →

日経新聞［私の履歴書］連載を読んで。ラタン・タタ氏に、よりいっそうの敬意を覚えた。

７月の日経新聞「私の履歴書」を彩ったラタン・タタのストーリーは、本当に興味深かった。若かりしころの彼の話にはじまり、現在に至るまで、彼の人となりの魅力を、一層感じることができた。 パールシー（ゾロアスター教徒）としての、彼の幼少時。家庭の事情。 タタ財閥の身内として、しかし一から築き上げてきたキャリ... Read more →

１年ぶりのムンバイで、100年前の日本人を思う。日本山妙法寺と日本人墓地

ムンバイの最南端、カフパレード（コラバ地区）に暮らしていたのは、2008年から2009年にかけての約２年間だった。夫が一時、ムンバイ拠点の会社に勤務していたことから、バンガロールとの二都市生活を送っていた。あのころは、月の大半をムンバイで過ごし、毎月１週間ほど、バンガロールに戻っていた。 2008年... Read more →

遠く故国を離れて。南インド。チベットの人々が暮らす場所。

クールグ旅に出発する前、夫がガイドブックを目にしながら、「バイラクーペ (Bylakuppe) に立ち寄ろう」と言った。「チベット寺院があるんだよ」ともいう。 夫はここ数カ月、ダライ・ラマに関する書籍を読んでいたこともあり、ガイドブックにあったチベット寺院の情報を見逃さなかったようだ。 本来は、仏教... Read more →