インド百景 2023 / 24 / 25

[BLR Journey 03] インド到着40時間足らずにして、頭も心もお腹もいっぱい。

昨日は1日、彼女たちに同行。仕事の視察旅行さながらに、間断なく情報をインプットしつつ各所を巡る。柔軟な若き脳みそならば吸収できるだろうと思う一方、里帰り旅は異質。彼女たちの「心」は、久しぶりの第二の故郷で、すでに初日からいっぱいいっぱい。気持ちが溢れている。とはいえ、限られた時間。昨日はたっぷり、詰... Read more →

[BLR Journey 02] いきなり、旅のハイライト！ 懐かしの学び舎へ。

桐子さん、美紗さんは、今回２週間ほど、空港近くにある我々夫婦の新居に滞在する。ここはヤラハンカと呼ばれるエリアで、彼女たちの母校であるCIS (Canadian International School)からも至近だ。このたびの「里帰り旅」で最も重要なミッションは「母校訪問」だというので、初日の昨日... Read more →

[BLR Journey 01] 第二の故郷、バンガロールへようこそ。ホームステイ２週間のはじまり。

（日本語は下に） 🇮🇳The two girls Tohko and Misa, who were about to graduate from university, arrived in Bangalore the night before last. As soon as we met at ... Read more →

☀️🍃土曜の朝、オーガニック・ファームで土に触れ合う。

デカン高原の南。標高900m超に位置するバンガロールに、夏が来た。青空は澄み渡り、日射は眩く鋭く、空気は驚くほどに乾く。 そんな青く乾いた日曜の朝。空港の北、ヤラハンカの新居からは車で約30分ほどの場所にあるオーガニック・ファームの見学に訪れた。英国統治時代の面影を残す、情趣豊かなファームハウスの周... Read more →

💝「点（今）」を見るだけではわからない。線（歴史）をたどって今を知ることの大切さを再確認。14回目にして初心に返る。

【NEW ARK MISSIONの背景】 ◎先週の土曜日、ミューズ・クリエイションでは久しぶりに、慈善団体訪問を実施した。行き先は、NEW ARK MISSION。希望の家。わたしにとっては今回、14回目の訪問だ。 わたしは2012年にミューズ・クリエイションを創設する以前の2007年より、チャリテ... Read more →

🌳ガーデンシティ、バンガロールの魅力を体験してもらう午後。

バンガロール旅行中の薫さんと早紀さん。現在、我が家に滞在中。お二人との出会いは、2021年前半、瞬間的に流行ったClubhouseを通して。多くの方と言葉を交わした。直接、メッセージをやりとりした方も少なくない。 しかし、この束の間のご縁が、のちのち続くことのほうが、稀有だ。お二人との出会いは、未来... Read more →

An afternoon spent in Indiranagar with a traveller from Japan. 日本からの旅人と、インディラナガールで過ごす午後。

☕️「貧困の根絶」を使命に社会貢献型ビジネスを具現化。ARAKU COFFEEの足跡と背景 https://museindia.typepad.jp/library/2021/11/araku.html 🎂バンガロールの本気製菓学校。LAVONNE https://museindia.typepad... Read more →

💝1996年が蘇る。少し早めのハッピー・ヴァレンタインズ！

まだ米国に暮らしていたころ、2003年12月に、初めてバンガロールを訪れた。あれから約20年。当時の面影がそのまま残る場所と、著しく表情を変えた場所とが、モザイクのように混在している。 ライフスタイルの変貌ぶりを一つ一つを説明すれば、枚挙に暇（いとま）がない。外食産業もまたそのひとつ。特にCOVID... Read more →

来週は、２年に一度のアジア最大の航空ショーが開催される。

✈︎バンガロール（ベンガルール）は一般にIT産業が盛んな都市として知られているが、インドにおける航空宇宙産業の中心地でもある。 英国統治時代からの名残で、軍需産業に関わる複数の企業が当地に本社を据えている。また、1972年に宇宙省のもと、インド宇宙研究機関(ISRO)が設立され、宇宙産業の拠点として... Read more →

[Memories of Kochi Journey 04] 洪水で消えた古代貿易港ムジリスと、ユダヤ人コミュニティの名残。

（日本語は下部に） ✡️“The first Jews arrived in India, in Muziris, from the Middle East. These 'Dark Jews' or 'Malabari Jews' as they are called to date, were ... Read more →

[Memories of Kochi Journey 03] There were many cats in Kochi Fort. They made us feel peaceful.😼

旅に出る時の、唯一の寂しさは、我が家の４猫と離れること。しかしコチの滞在中は、随所で猫らと出会い、猫成分を補給できたので、適宜、心の平穏が保たれた。 猫だったら誰でもいいのか？　と思われそうだが、否定できない。猫と一緒に暮らし始めてからは、いかなる他所の猫にも、一定の愛情を感じるようになった。むしろ... Read more →

[Memories of Kochi Journey 02]CIAが関与した知られざるゲリラ戦。中国に寝返った米国。祖国奪還を目指して戦ったチベット人兵士たちの悲痛な末路……

Shadow Circus A Personal Archive of Tibetan Resistance (1957-1974)(日本語は下部に） A project by Ritu Sarin and Tenzing Sonam in collaboration with Natasha Gi... Read more →

[Memories of Kochi Journey 01] Eating with History ~Ancient Trade- Influenced Cuisines of Kerala. 歴史と食 〜古代貿易の影響を受けたケララ料理〜

４泊５日のケララ州コチの旅を終えて、一昨日の夜、バンガロールに戻ってきた。しかしながら、書き残しておきたいテーマがまだいくつもある。いつも、旅を終えたら日常に戻り、新しい出来事が重なり、旅記録を残す衝動が損なわれてしまう。だから極力、旅の最中に書き留めておきたいのだが、今回もまた、取りこぼした。 経... Read more →

[Kochi Day 4-4] Fragments of scenes I don't want to forget 忘れたくない情景の断片 〜備忘録③〜

古いものがいいのか。 新しいものがいいのか。 ガラクタと骨董の、不確かな境界線。 なにもかもが曖昧に、覚束ない価値観。 美しさの中にある醜さ。 醜さの中にある美しさ。 彼が伝えようとしていること。 彼女が受け止めたつもりでいること。 その著しい乖離を確かめる術はない。 その、永遠の、COSMOS。 Read more →

[Kochi Day 4-3] Fragments of scenes I don't want to forget 忘れたくない情景の断片 〜備忘録②〜

旅をしなければ、わからない。 自分の足で歩き、自分の手で触れ、自分の目で見て、自分の耳で聞き、自分の鼻で匂い、自分の肌で感じる。 どんなに書物を読み漁ろうとも。 どんなにネットで検索しようとも。 頭の中で育むことも、もちろん大切。 しかし、旅が与えてくれる示唆に比すれば。 数千年前、アラブの商人が行... Read more →

[Kochi Day 4-2] Fragments of scenes I don't want to forget 忘れたくない情景の断片 〜備忘録①〜

・忘れ去られた廃墟。風化してなお働く。痕跡を残す。 ・過酷な自然。水に浸されて美しい苦しき人々。 ・若者らによるビエンナーレの展示も饒舌にて。 ・パンデミック。生業失い歩いて帰郷。チャパティの月。 ・この地のシリアン・クリスチャン。教会の情景の魅惑。 ・艶やかな衣装をまとい演じる人ら、水に浮かぶ日々... Read more →

[Kochi Day 4-1] THE POSTCARD HOTEL Mandalay Hall in Jew Town. 最後の１泊。ユダヤ人街にあるアーティスティックなホテルにチェックイン。

Check in the hotel which celebrate art, culture and the work of leading contemporary artist. 瞬く間に４泊５日が過ぎた。昨日、即ち４日目の昨日の朝は、それまで滞在していたホテルFORTE KOCHIをチェック... Read more →

[Kochi Day 3-3] ガンディーからヒトラーへ送られた、しかし読まれることがなかった手紙。 A letter sent from Gandhi to Hitler, but never read by him.

“You walk into a darkened room not knowing what to expect—and suddenly, in front of you, is a cascading waterfall of mist, or it could be smoke. Cutti... Read more →

[Kochi Day 3-2] 耳を傾け、読み、記録し、考え、そして作ることで、私たちは何を見出すのか

Excerpts from her statement/ SHUBIGI RAO (Curator) Kuchi-Muziris Biennale 2022-23 “What do we find when we listen, read, record, think and make? For o... Read more →

[Kochi Day 3-1] IN OUR VEINS FLOW INK AND FIRE 私たちの血管には、インクと炎が流れている。

本当は、初日にガイドからのレクチャーを受けつつ展示を眺めたかった。しかし、昨日は日曜ということもあり、叶わなかった。今日、３時間余りをキュレーターに同行してもらい、いくつかの展示の背景を教わりつつ巡った。 専門家の指南なくしては、展示されている作品の世界観を、半分も理解できないということを痛感する。... Read more →