インド百景 2023 / 24 / 25

[🇯🇵DAY 06-1/ FUKUOKA] 水平線の彼方を夢見た半世紀前が遥か彼方。わたしの原風景を、夫と共に。

多々良川の河口にほど近い丘にたつ我が家。そこから海に向けて10分ほど歩いたところに、名島神社や、名島城の跡がある。あと２週間ほど早ければ、ここで満開の桜を見られたことだろう。 名島神社は、かつて「名島弁財天社」と称され、足利尊氏や豊臣秀吉などの時の権力者の参詣も受けて来た。幾度となく記しているが、弁... Read more →

🇯🇵DAY 05/ FUKUOKA] 夫、４年ぶりに日本上陸！ 食べ物が豊かな福岡。最高。

Last evening, four days after me, my husband landed in Japan for the first time in four years. I went shopping in the afternoon because I wanted to ha... Read more →

[🇯🇵DAY 04/ FUKUOKA] 季節を映す和菓子。新鮮な魚。具沢山の味噌汁とご飯。最高。

日本に到着して、早くも４泊終了。いよいよ今夜、嵐が福岡に上陸する。ええ。嵐とは、我が夫のことである。今日から３泊「マキシマムな夫＆エッジな母」と過ごしたあと、次は京都行きだ。 「マキシマムとエッジ」の詳細を記したいところだが、長くなりすぎるので割愛。 帰国するたびに書いているが、我が故郷の福岡は、本... Read more →

[🇯🇵DAY 03-4/ FUKUOKA] ［伝統工芸／備忘録④］地理、歴史、宗教、文化……。脳裏に地球儀を思い浮かべ、インドと日本の交易の軌跡をたどる。

“Well, what was Japan? It was the end of the line of the Silk Road. For millennia, people and objects, knowledge and cultural traditions, religion and... Read more →

[🇯🇵DAY 03-3/ FUKUOKA] ［伝統工芸／備忘録②］工芸品の産地が記された地図を見ていると、日本もあちこち、旅したくなる。

東京で働いていた20代のころは、異国を夢み、旅に憧れ、ひたすら海の向こうを目指した。米国で働き暮らした30代のころは、自分のキャリアとライフの構築に精一杯。日本への関心は薄かった。 40歳でインドに移住し、インドの伝統工芸に触れることで、そこに日本のルーツを見いだすことが増えた。インドと祖国とのつな... Read more →

[🇯🇵DAY 03-2/ FUKUOKA] ［伝統工芸／備忘録①］インドの伝統的な手工芸品に触れたからこそ、母国の魅力をも認識。今後のライフワークのために。

ナマステ福岡のイヴェント会場の向かいに立つビルディング「アクロス福岡」に、何気なく、入った。そこには、あまりにも今のわたしの関心にぴったりの世界が広がっていて驚いた。 「福岡の良いものとくらしを未来につなぐ」をコンセプトに、つい数週間前の３月下旬、リニューアル・オープンしたばかりだという「匠ギャラリ... Read more →

[🇯🇵DAY 03-1/ FUKUOKA] India, even in my hometown!🇮🇳Namaste Fukuoka!

🌸Namaste Fukuoka, a festival that has been held annually since 2016 by Indian and Japanese volunteers living in Fukuoka. After the pandemic, the festi... Read more →

[🇯🇵DAY 02-1/ FUKUOKA] 月は東に、日は西に。眺めのいい実家。素朴がおいしい。掃除する運命の女。

🥕産地直送の野菜。食品添加物がほとんど含まれない、素朴な食事。ごはんと具沢山の味噌汁。決して派手ではない。しかし、「大地の味」がする「ごはん」が、とてもおいしい。 1996年に日本を離れて27年。米国在住時の若いころは、一時帰国のたび、昼夜、予定を入れて、友らと食事に出かけたものだ。 しかし年々、そ... Read more →

[🇯🇵DAY 01/ BANGALORE-FUKUOKA]✈︎横風に煽られタッチ・アンド・ゴー (Touch-and-go)。スリリングに日本着陸！

✈︎７日早朝２時45分バンガロール発の日本航空便で、昨日の午後、成田に到着した。約11カ月ぶりの日本だ。 数日前に記した通り、今回の帰国に際しては、日本における新型コロナウイルス感染症の水際対策情報が錯綜して少々混乱。日本人のわたしにさえわかりにくい内容で、４日遅れで入国する夫にとっては、さらにわか... Read more →

足掻き足掻いて、彷徨い流離い、多分、死ぬまで。

🗽結婚して約２カ月後の、2001年9月11日。 わたしはニューヨーク拠点。夫はワシントンD.C.拠点。 二人は、二都市を行き来しながら生活していた。 あの日、わたしは夫の住むアパートメントの窓から、黒煙を上げるペンタゴン（米国防総省）を見た。 テレビの画面越しに、わたしが暮らす街の、二つの「塔」が崩... Read more →

僕には、始めと終わりがあるんだ。こうして、長い間、空を見てる

🐾北バンガロール。空港に近いこのヤラハンカの地に新居を構え、街中の旧居と往来する日々が始まって、まもなく１年。 全部で200以上のヴィラが建設予定だが、完成しているのはまだ30程度。クラブハウスやスポーツジムなどの公共施設などを含め、全体が完成するにはまだ数年かかるだろう。 北バンガロールは昨今、随... Read more →

🌏束の間、立ち寄る旅人と、古地図を広げて語り合う月光ライブラリ。

1992年、見渡す限りの砂漠、荒野を見たくて、このページを広げた。1971年初版発行ブリタニカ世界国際地図。 「そうだ。ゴビ砂漠へ行こう。」 点よりも線の旅がしたくて、指先で鉄道をなぞった。青いマーカーで線を引いた。 北京発、モンゴルの首都ウランバートル。その鉄道はやがて、イルクーツクを経てモスクワ... Read more →

🇯🇵🇮🇳天皇誕生日を祝して🍶インドと日本が出合う夜。

昨夜は、在ベンガルール日本国領事館が主催する「天皇誕生日祝賀レセプション」に出席した（※天皇誕生日は２月23日）。 １年ぶりに、多くの在留邦人の方々とお会いする夜。パンデミック以降は、ミューズ・クリエイションの活動も休止し、日本人コミュニティとの関わりも激減。知らない方が大多数だろうとは思っていた。... Read more →

[BLR Journey 09] 人間は、生まれたからには必ず死ぬのに、わたしたちは、死に方を、よく知らない。

🌸パンデミックを機に、毎週、拙宅を開放してきたミューズ・クリエイションの活動は休止した。ゆえに、最近の慈善団体訪問は、希望者のリクエストに応じて日程を決め、都度ランダムに参加者を募っている。今回は、日本から来訪していた女子大生、桐子さんと美紗さんの希望もあり、訪問先はホスピスに決めていた。 バンガロ... Read more →

[BLR Journey 06] Happy Holi!🎨 Happy Women’s Day!💕

インドやネパールで「春の到来」を祝するヒンドゥー教の祝祭日ホーリー。 今年は昨日から今日にかけて。特に北インドで盛大に行われるこの祭り、この日ばかりは誰彼構わず、色粉や色粉を溶いた水を人々にかけあう。豊作を祝う祭りという説もあれば、魔除け説あり、クリシュナと、その恋人ラーダという女神にまつわる伝説が... Read more →

[BLR Journey 05] 貧困層教育支援の慈善団体OBLF。一人の女性が自ら丁寧に植え育てた苗が、十数年を経て豊かな森に。

🇮🇳金曜の夜、ミューズ・クリエイション、そしてわたしの夫が深く関わってきた慈善団体のひとつ、OBLF (One Billion Literates Foundation) のイヴェントに出席した。OBLFは、バンガロールを拠点とする貧困層子女への英語教育を支援する慈善団体だ。OBLFの創始者であるア... Read more →

[BLR Journey 04] 懐かしさの極み。かつて住んでいた場所。なじみのスーパーマーケット。

これまで、幾度となくバンガロール視察旅行のアテンドをしたり、個人的に友人らを案内してきた。故に短時間で効率的に、需要に応じたポイントを巡ることには慣れている。 今回はあくまでも、プライヴェートの気楽な町巡りなのだが、ついつい普段からの習慣で、効率よく行程を組んでしまう。その結果、極めて濃厚な１日とな... Read more →

[BLR Journey 03] インド到着40時間足らずにして、頭も心もお腹もいっぱい。

昨日は1日、彼女たちに同行。仕事の視察旅行さながらに、間断なく情報をインプットしつつ各所を巡る。柔軟な若き脳みそならば吸収できるだろうと思う一方、里帰り旅は異質。彼女たちの「心」は、久しぶりの第二の故郷で、すでに初日からいっぱいいっぱい。気持ちが溢れている。とはいえ、限られた時間。昨日はたっぷり、詰... Read more →

[BLR Journey 02] いきなり、旅のハイライト！ 懐かしの学び舎へ。

桐子さん、美紗さんは、今回２週間ほど、空港近くにある我々夫婦の新居に滞在する。ここはヤラハンカと呼ばれるエリアで、彼女たちの母校であるCIS (Canadian International School)からも至近だ。このたびの「里帰り旅」で最も重要なミッションは「母校訪問」だというので、初日の昨日... Read more →

[BLR Journey 01] 第二の故郷、バンガロールへようこそ。ホームステイ２週間のはじまり。

（日本語は下に） 🇮🇳The two girls Tohko and Misa, who were about to graduate from university, arrived in Bangalore the night before last. As soon as we met at ... Read more →