インド百景 2021

暮らしの場。パンデミックを経て、家に対する考え方も変わった。

☂️季節外れの長雨が続いた今年の後半。ここ数週間は晴れ間が多く、バンガロール＠デカン高原らしい爽やかな天候が続いている。 After the Rain。思えば2020年半ばには完成する予定だった新居。この２年の歳月の、なんともはや。 ロックダウン。それに伴う資材供給の遅れなど、そもそもの遅延に輪をか... Read more →

着用頻度最多のパールシーの赤いサリーでワインと美食の夜

2021年も残すところ１週間あまり。 年末年始は旅をするでもなく、バンガロールでさりげなく、過ごすことになりそうだ。 昨夜は美食とワインのひととき。赤白共にスペインのリオハ。いちいち、無性に、旅に出たくなる気持ちを抑えながら、過去の旅路に思いを巡らす。 隣席の友人知人らとの会話が弾み、またしても、日... Read more →

友人宅でチベット家庭料理を堪能するランチタイム。

クリスマスを間近に控えた今日。友人Dekyiに誘われて、彼女の家へ赴く。チベット系インド人の彼女と出会ってからというもの、パーティなどでは、わたしをDekyiだと勘違いした見知らぬ人から、声をかけられることがよくある。彼女もまた、わたしと間違えられることがあるようで、折に触れては、姉妹を超えて、同一... Read more →

🎁あなたの「糧（かて）」。わたしの「糧」。分かち合うことの意味。（日本語は下部に記載）

Your "sustenance". My "sustenance". The meaning of sharing. Our driver, Antony, is a devout Christian. Yesterday morning he came to work with his bags... Read more →

🎄バンガロールの老舗スーパーマーケットThomsに見るクリスマス

🎄今年の年末は、自らパーティを企画せず「受け身」で過ごすつもりだった。新居のために購入した調度品などが家の随所に配され落ち着かないなか、クリスマスツリーも飾らずにいようと思っていた。 ところが諸々の経緯で、明日25日のクリスマスには日本人の友ら数名を招き、とても小さなクリスマス会をすることになった。... Read more →

🎄２年ぶりのクリスマス会。久しぶりに賑やかな手料理たっぷり。

年末年始の予定を立てないまま迎えた師走半ば。過去10年以上に亘って年末年始を過ごしてきたアーユルヴェーダグラムの予約も、今年は入れていない。 陽光穏やかに半袖が心地よいこのバンガロールで、今年はよりいっそう節目も浅く、静かに一年を終え、新年を迎えることになると思っていた。しかし、昨日は小さなクリスマ... Read more →

🍷『マルハン家の食卓』クリスマス会🎄料理の記録／アラハバード有機農業組合の食材も活用

わたしが作る料理は、概ね我流で大雑把、そのときどきで使う調味料なども異なるなど、勘に頼っているので、レシピを尋ねられると困る。しかし、どういう感じで作っているのかが分かれば、似たような味を再現できると思うので、今回、可能な限りに詳細をシェアしておこうと思う。 🍖丸鶏グリルと並んで我が家の定番パーティ... Read more →

🍃デカン高原、年の瀬。日溜まり。心地よく。

年末年始を自宅で過ごすのは、12年ぶりのこと。 ここカルナータカ州。今夜から１月６日まで、夜10時から早朝5時までの外出が禁止されている。 つまり新年のカウントダウンで大騒ぎということもない。 あまりにも、振り返ることの多く。 あまりにも、書き残しておきたいことの多く。 しかし驚くほどの速さで歳月は... Read more →

世界が大きく転換した、1990年前後を思うことの多い昨今。

第二次世界大戦が終結した1945年から今日に至るまでの間に。世界で大きな変革が起こったのは、1990年前後だったと、このごろは痛切に感じる。 1988年に大学を卒業し、海外旅行誌の編集者となったわたしは、公私に亘って旅に染まった怒涛の日々を送った。これまでは「自分が若くて成長著しかったがゆえの怒涛」... Read more →

🏀高校時代のわたしもまた、聖子ちゃんカットだった。

資生堂の「エクボ洗顔フォーム」のコマーシャルで松田聖子のデビュー曲『裸足の季節』を聞いたのは、中学３年の時だった。 それまで顔も身体も石鹸で洗うのが普通だった世界において、「洗顔フォーム」というコンセプトそのものがまた、新しかった。 バスケ部の部活を終えた後、首にタオルをかけて手洗い場へと赴き、みな... Read more →

年の瀬を感じさせない、デカン高原バンガロールにて。

去年の３月下旬にインドがロックダウンに入って以降のパンデミック世界。昨年７月ごろの第一波、そして今年５月ごろの激しい第二波という、大きな起伏があり、その周辺で活動していた。 飛行機に乗っていないとはいえ、カビニのジャングルを旅したり、ハンピで時空を超えたりもした。たくさんの動画を作り、無数の文字を記... Read more →

If you wish to have “希望 Hope," I will share the hope I wrote.😆

バンガロールに暮らし初めて16回目の年の瀬。この家で、こうしてのんびり大晦日を過ごすのは、初めてのことだ。 10回余りをアーユルヴェーダグラムで過ごし、あとはバンガロールクラブやホテルにて、賑やかにカウントダウンを楽しんだ。 今年、やり終えておきたいこと、書き終えておきたいことを仕上げられないままだ... Read more →

2021年の終わりに。

🇮🇳あと１時間余りで、2021年が終わる。 静かな雨が降っている。 こんな静かな大晦日。 デリーや、福岡や、ニューヨークや、ボストンの、家族や親戚たちに電話をする。 みな、歳を重ねていく。 思いを残さないように。 話したい人と話そう。 会いたい人に会おう。 努めて心がけよう。 今夜は、バンガロールで... Read more →

🌏Happy New Year. 🇯🇵あけましておめでとうございます。

We can fly freely to wherever we want to go and meet whomever we want to meet. I hope such a day will come back soon. Let there be light on all journe... Read more →

🎌「カレーもいいけど、おせちもね！」再び。

Today, I cooked Osechi-ryōri which is traditional Japanese New Year foods. The food is prepared with gratitude to the gods, and ingredients that are a... Read more →