インド百景 2021

🌸ご報告🌸 ミューズ・クリエイションは静かに活動を続けています。

ミューズ・クリエイションが誕生したのは、2012年6月。以来、のべ228名の在留邦人メンバーと共に活動してきた。それ以前の５年余りは、坂田は個人で、チャリティ・セミナーやティーパーティなどを開催、参加者から寄付を募り、慈善団体などを訪問していた。 昨年のロックダウン以降、集団での活動ができなくなった... Read more →

１年半ぶりの慈善団体訪問。希望の家／ニューアーク・ミッションへ。

Today, for the first time in a year and a half, I visited the New Ark Mission, a charitable organization. The New Ark Mission was started in 1997 by R... Read more →

本格的にパーティ・シーズン。友の還暦祝いで賑やか日曜の午後

🥂An afternoon celebrating a friend’s birthday. Happiness spent with friends in a beautiful garden full of greenery. Drink, talk, eat, and dance. A tim... Read more →

🇯🇵明治時代の「薩摩焼」のお皿も、我が家にやってきた。

（日本語は下部にあります） I was planning to buy "furniture" for my new house, but these days, I am more interested in "furnishings and accessories". I bought this... Read more →

[HAMPI 01] ハンピ旅序章／地球創生から現代まで。複数の次元を時間旅行

⬆︎上の絵画は、先日、友人の画家ジャヤから購入した作品のひとつ。「ハンピのどこかで撮影した」と聞いていた。このような建築物は、ハンピにいくつもある。彼女が描いたのは異なる場所だとは思ったが、偶然にも自分が赤い服を着ていることに気づき、同じような状況で写真を撮りたいと思った。居合わせたフォトグラファー... Read more →

健康的に生きる鍵は、食と睡眠のクオリティ

🇯🇵COVID-19共生ライフは加速して、このごろはインド人だけでなく、日本人とのミーティングも増えてきた。この週末はオン／オフラインで計４件の打ち合わせ。うち３名は初対面。新しい形で、世の中が動き始めているのを感じる。 海外生活25年。インド人に対しても、日本人に対しても、自分の知見をシェアしたり... Read more →

🎎日本の雛祭りにそっくりな、南インドのお祭り、Navratri Golu

今年は10月7日から始まった「ダセラ／ダシェラ」。インド二大叙事詩のひとつ『ラーマーヤナ』の主人公であるラーマ王子が、10の頭を持つ悪魔ラヴァナを退治したことを祝する祭りだ。 ナヴラートリと呼ばれる女神を讃える「９日間に亘る祝祭」のあとの締めくくり、10日目にラーマ王子が鬼退治を成就するハイライトが... Read more →

これからは、もっと日本茶を、インドでも。

🍵このたびは、ソーシャル・メディアを通して、日本茶に関する情報を、たくさんいただくことができました。ありがとうございます！　まずは３カ所のお茶屋さんから取り寄せて、味見をしようと考えています。インドまで無事届きますように……。 🍵ちなみに来月予定のイヴェントは来年に延期されたので、時間に余裕ができま... Read more →

[HAMPI 02] 鉱山に製鉄所、更にはオリンピック選手養成施設を見学

【はじめに】 ＊今回、全５回に亘り、2021年９月24日から27日にかけての、カルナータカ州ハンピの旅をレポートしています。他の記録もぜひご覧ください。 ➡︎ https://museindia.typepad.jp/2021/hampi-journey/ ＊この[HAMPI 02] では、以下の項... Read more →

「マルワリ」と呼ばれるコミュニティの友人宅で、料理もおいしい社交の夜。

Yesterday, I wore a saree again to a party. I bought this saree at my favorite boutique Cinnamon, over 10 years ago. It is made of lustrous soft silk ... Read more →

🇮🇳サリー以外にも、いろいろステキな伝統的インド服

The saree is the most well known traditional fashion for Indian women, but there are many other beautiful garments as well. このところ、サリーの写真ばかりを載せてきたが、着付け... Read more →

前時代的というなかれ。雑誌に見るインドのトレンド。鏤められたヒント

1947年のインド・パキスタン分離独立以来、社会主義的政策をとってきたインドが経済の自由化を図り、市場を開放したのは1991年。そこからじわじわと「英国統治時代から継承された文化とは別ルートでの」欧米文化やライフスタイルが流入。 2000年代に入ってからは、ITやBPO（ビジネス・プロセス・アウトソ... Read more →

[HAMPI 03] バンガロールを丸ごと移送。優雅なホテルで豪奢なパーティ

【はじめに】 ＊今回、全５回に亘り、2021年９月24日から27日にかけての、カルナータカ州ハンピの旅をレポートしています。他の記録もぜひご覧ください。 ➡︎ https://museindia.typepad.jp/2021/hampi-journey/ ＊この[HAMPI 03] では、以下の項... Read more →

あれこれダブル🥻サリーズ (SAREES) の『サウンド・オブ・ミュージック』

昨年のオンライン・イヴェント『ミューズ・チャリティフェスト2020』を機に、ミューズ・クリエイションのメンバーだったヴァイオリニストの恵美子さんと結成したサリーズ。 11曲目の今回は、W恵美子に加えてW美穂が登場。更には二人とも「究極の絣（かすり）」として知られるダブル・イカット（経緯絣／たてよこが... Read more →

週末の情景。コーヒー。ビルケンシュトック。アルチザンチーズなど。

土曜日。久しぶりに夫と二人で買い物に行く。 またしても、ARAKU COFFEE でランチ。 目的は、ビルケンシュトックでサンダル購入。インディラナガールに店舗ができていたとは知らず。 海外旅行の際、いつも買いそびれてきた。ようやく初めて購入した。夫も買った。 家の中でもサンダルで歩き回る我。今日１... Read more →

[HAMPI 04] ユネスコ世界遺産。数百年前に栄華を極めたヴィジャヤナガル王国の面影を残す都市遺跡

【はじめに】 ＊今回、全５回に亘り、2021年９月24日から27日にかけての、カルナータカ州ハンピの旅をレポートしています。他の記録もぜひご覧ください。 ➡︎ https://museindia.typepad.jp/2021/hampi-journey/ ＊この[HAMPI 04] では、以下の項... Read more →

🌏スタジオ・ミューズ (Youtube) 動画100本達成＆新企画のお知らせ

インドがロックダウンに入り、引きこもりの日々が続いていた昨年４月。Youtubeからの情報発信を始めた。なにがなんだかよくわからない中、編集方法などを学んだ。 毎年開催していた「ミューズ・チャリティバザール＆コンサート」を、オンラインイヴェントとして開催すべく、８月にはミューズ・クリエイションを発信... Read more →

🌳フランク・ロイド・ライトからジョージ・ナカシマ。日本と米国、そしてインド。繋がる系譜。木の温もり。

３カ月前、ネットで検索していて見つけた天然木家具のカーペーンターのアニールが経営するPermanent Objects。インスタグラムでのやりとりで、翌日には工房を訪問し、テーブルに机、合計５つを発注した。 その後、パーツ選びなどはZOOMのミーティングで詰めて行き、今日は最終確認のため、再度、工房... Read more →

🙏日常の中の旅。カンナダ映画人気俳優の死と、明かされた社会奉仕と慈愛。

Yesterday, I went to JP Nagar. Coincidentally, Puneeth Rajkumar had passed away around the time I took the photo of Dr. Rajkumar. RIP.🙏 昨日、家具工房の帰り道。JP... Read more →