インド百景 2022

🦠夫婦揃って、COVID-19に感染。只今、回復中。We infected with COVID-19. We are recovering now...

今月に入った瞬間から、夫婦そろって、COVID-19に感染。この数日間というもの、ウイルスとの戦いを展開していた。現在、無事に回復しているものの、今週いっぱいは身体を労わり養生する予定。この１週間の出来事を残しておく。 南インドというだけで、「暑いでしょ？」と言われ続けるバンガロール。しかし標高90... Read more →

🎋七夕。出会い26周年記念。

July 7, 1996. In the evening of Tanabata. At a café in a bookstore on Broadway. The only empty seat in the crowded store. "May I take this seat?" 26 y... Read more →

日系企業のインド人社員と慈善団体を訪問。参加者の感想をシェア

🇮🇳April 14, the 131st birthday of Ambedkar. Muse Creation took the employees of KITO INDIA Pvt. Ltd, a Japanese company in Bangalore, to the New Ark M... Read more →

Love and Affection。バンガロールのすてきなフラワー

💐七夕の出会い記念日に買った花。 ようやくメインの百合が開き始めたので、週末を過ごす新居に連れてきた。 バンガロールには、上質の花を届けてくれる、すてきなフラワーアレンジメントの店がある。 ひとつは、わたしがバンガロールに移住した当初からあるOHANA fine flowers. もうひとつは、ME... Read more →

「インドが東洋なら、日本は東洋ではない。 日本が東洋なら、インドはもう、ぜんぜん東洋と違う。」

年を重ねるほどに、偶然の頻度は高まってきた。以前は、「このごろは、勘が冴えているな」と考えることもあった。しかし、最近は、これもひとつの「年の功」だと感じる。 それは、「偶然」という、あたかも外部から与えられた機会ではなく、経験の蓄積による直感や嗅覚、衝動などの潜在意識が誘引するものでもあるのだ、と... Read more →

振り回されても、ぶん殴られても、 しなやかに、かわしながら、たわみながら、 やがて、まっすぐな自分に還る。

世の中にあふれることば。 どれもこれも信じられない。 まことしやかに流布される、 真偽不明の無数の事柄。 何が何だかわかりません。 だからせめて自分自身。 真摯に正々堂々と生きたい。 世界の平和を望むのならば、 まずは自分が平和でいよう。 夫婦喧嘩を減らすとか。 周囲の人に優しく在るとか。 喜びを分... Read more →

COVID-19感染から、少しずつ、回復中。

COVID-19の症状はほぼ回復。味覚＆嗅覚も、まだ完全とはいえないが、ほとんど戻った。 しかし、朝目覚めたとき、軽い眩暈がする。疲れやすい気もする。 ここ数日、少しずつ外出はしているが、普段の「0.75倍速」くらいでゆっくりと動き、明日できることは明日に回し、早寝早起きで身体を労っている。まだしば... Read more →

かつて、海外に売られ、身体を売って生き抜いた日本人女性たちの物語

かつて、日本が貧しかった時代。「外貨の稼ぎ手」として、異国に売られ、身体を売って、生き抜いた日本人女性たちがいた。「からゆきさん」と呼ばれた彼女たち。その歴史の一端を紐解く動画を作っている。 前編は概要。後編はボンベイ（ムンバイ）を舞台に起業した、元からゆきさんの物語を紹介している。眞代さんのチャン... Read more →

日印の、違いすぎる、ファッション感覚など。

小さいころに憧れていた、「お姫様が着るみたいな」ドレス。 それが、普通にある、この国。 「花嫁を引き立てるために、ゲストは地味な服を着る」という日本の感覚とは対極。 ゲストだって思い切り、派手に華やかにおしゃれを楽しむ国。 今は卒業式のシーズン。プロム（プロムナード／卒業前のダンスパーティ）用と思し... Read more →

「本の背中は、あなたの背中」

「本の背中は、あなたの背中」 今から約30年前。私の仕事をサポートしてくれていたコピーライター志望の学生バイト。 在日コリアンの金さん。彼女が学校で作って評価されたと話していたコピーを、折に触れて思い出す。 本棚を片付けながら、本の背中を撫でる午後。 彼女は、どうしているだろう。 Read more →

🌴Weekend at the Taj West End／ホテルで過ごす週末

久しぶりのパーティ。会場は、なじみのTaj West End。二人とも、まだCOVID-19の余韻が残り、体調が完全とはいえない。ゆえにパーティの夜は一泊し、週末はホテルでゆっくりと過ごすことにした。 古き良きバンガロールをテーマにした会場。久しぶりに友人らと会い、賑やかな夜。アルコールは控え、ダン... Read more →

インドで結婚／21周年記念日。

2001年7月。ニューヨークから、初めて夫の故郷、ニューデリーへと飛び、結婚式を挙げた。 あれから、21年。 6月30日の「米国での結婚記念日」を皮切りに、七夕の出会い記念日や、来月の、二人の誕生日など、我々夫婦の行事が多いこの季節。このごろは、便宜上の挨拶を交わす程度になったけれど。 結婚20周年... Read more →

Sky. Clouds. Green. Wings. Unleash! 空。雲。緑。翼。解き放て！

久しぶりに、インドの善きもの（食べ物）の紹介など

🇮🇳このところ、インドの「よき飲食物」について紹介する機会を逸していた。 撮影したまま溜まっていく写真……。 最近、利用しているサーヴィスのひとつ、Living Food。まだ、試していない商品も多々あるが、今のところのお気に入りは、生鮮野菜もさることながら、各種パスタやフレッシュチーズ、インドなら... Read more →

🇭🇺1994年。ブダペストのカフェ・ニューヨーク。Cafe New York, Budapest in 1994

A single photo that appeared on Facebook brought me back past trips.(日本語は下に） When I was a freelance writer and editor in Tokyo. From April to June 199... Read more →

マルハン家の４猫＆２人間

🐈曇天続きのモンスーンシーズン。 ありがたき涼風吹けど、青空恋しき高原都市にて。 夕暮れ時、窓越しの光の明るさに、ハッとする。 外に出れば、澄んだ空、軽やかな風。 猫らも心なしか、うれしそう。 手作りご飯を作るは、猫母さん。 ご飯２種を供するは、猫父さん。 猫父さんの方が、圧倒的に人気が高い。 一番... Read more →

画家の友人、ジャヤとその夫を招き、穏やかな日曜の午後。

瞬く間に歳月は流れる。気がつけば、COVID-19に感染していたことを忘れてしまうほど、体調も戻った。味覚と嗅覚が戻らなかった数日間は、どうなることかと心配したが、徐々に回復した。 世の中は巡り、日本からの仕事も少しずつ入り、外出も増え始めているが、無理をせぬようにと気をつけている。 生活環境を、ゆ... Read more →

壊れた鳩時計の修理。古き良きものを、慈しみ使うも幸せ。

🕰インドのいいところ。利便性や最新を追求するだけではない、古き良きものが身近にあって、それらを手入れしたり、修繕したりしながら、慈しみ使えること。 特に英国統治時代の名残が色濃く残るバンガロールは、「インドらしいもの」だけではなく、欧州ほか、世界各地の骨董品が町中に眠っている。誰かのお宅に。あるいは... Read more →

バンガロールで学び、ミューズ・クリエイションで活動を重ねた青年の旅立ち。

👋バンガロールに暮らして17年。実に多くの日本人に出会い、見送ってきた。 今年でミューズ・クリエイションは10周年。パンデミックに入る前の８年間、共に活動してきたメンバーは、のべ228名。歳月を経てなお、連絡を取り合う人。ソーシャル・メディアで辛うじてつながっている人。消息のわからない人……。みな元... Read more →

尊いほどにかわいい、我が家のブラザーズ😸