①15年ぶりのジャングル。マイソールを経てカビニまで、3泊4日旅の始まり
https://museindia.typepad.jp/2021/2021/03/kabini01.html
②カヴェリ川のほとりにて。トラ、ゾウ、シカ、サル……動植物の楽園。
https://museindia.typepad.jp/2021/2021/03/kabini02.html
③バードウォッチング。南インドのおいしい朝食。朝からMoëtる。
https://museindia.typepad.jp/2021/2021/03/kabini03.html
④福岡県よりも広い、ここはニルギリ生物圏保護区の一隅なのだ。
https://museindia.typepad.jp/2021/2021/03/kabini04.html
⑤我々もまたワイルドライフ。社交も華やかに束の間の旅。
https://museindia.typepad.jp/2021/2021/03/kabini05.html
【かつての藩王国マイソールの参考資料】
◉マイソール(マイスール)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%AB
◉マイソール王国
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%8E%8B%E5%9B%BD
◉ティプー・スルターン/マイソールの虎(Tiger of Mysore)。反英闘争に命を賭した軍総司令官。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%97%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%B3
【ジャングル拠点カビニの参考資料】
◉ニルギリ生物圏保護区
https://nipponkaigi.net/wiki/Nilgiri_Biosphere_Reserve
https://en.wikipedia.org/wiki/Nilgiri_Biosphere_Reserve
◉西ガーツ山脈
https://ja.wikipedia.org/wiki/西ガーツ山脈
◉ニルギリ丘陵
https://ja.wikipedia.org/wiki/ニルギリ丘陵
◉わたしたちが滞在したホテル@マイソール Royal Orchid Metropole Hotel
https://www.royalorchidhotels.com/royal-orchid-metropole-mysuru/overview
◉わたしたちが滞在したリゾート@カビニ EVOLVE BACK KABINI
https://www.evolveback.com/kabini/
◉こちらもおすすめ Kabini River Lodge/ジャングル・ロッジ
https://www.junglelodges.com/resort/kabini-river-lodge/
🐘第二次世界大戦後、日本の子どもたちの要望を受けて、ネルー首相が贈った象のインディラ
以下は、坂田のセミナー動画で使用した資料より転載。
【Youtube/ インド発、世界】🇮🇳🇯🇵 パラレルワールドが共在するインドを紐解く③明治維新以降、日本とインドの近代交流史〈後編〉第二次世界大戦での日印協調/東京裁判とパール判事/インドから贈られた象/夏目漱石
30:00 ネルー初代首相が上野動物園に贈った象のインディラ
35:26 娘だけではない。希望と慈愛、そして太陽も。
📺NHKアーカイブス/NHK放送史
🇮🇳インディラさん日本へ 印度・カルカッタ(1947年)
https://www2.nhk.or.jp/archives/tv60bin/detail/index.cgi?das_id=D0009182698_00000
🇮🇳インディラさん入京(1947年)
https://www2.nhk.or.jp/archives/tv60bin/detail/index.cgi?das_id=D0009182708_00000
🇮🇳象のわかれ 東京(1947年)
https://www2.nhk.or.jp/archives/tv60bin/detail/index.cgi?das_id=D0009182762_00000
🇮🇳吉田首相とインディラ嬢 東京(1949年)
https://www2.nhk.or.jp/archives/tv60bin/detail/index.cgi?das_id=D0009182711_00000
🇮🇳動物目方くらべ 東京(1950年)
https://www2.nhk.or.jp/archives/tv60bin/detail/index.cgi?das_id=D0009183094_00000
🇮🇳インドのネール首相 来日(1957年)
https://www2.nhk.or.jp/archives/tv60bin/detail/index.cgi?das_id=D0009030023_00000
🦜TULIKA BOOKS
坂田がとても好きな児童書の出版社、TULIKA BOOKS。ミューズ・クリエイションのバザールでも販売代行をさせてもらってきた。折しもつい先日、インドから日本に贈られた象のインディラの物語を描いた絵本が出版されたので注文していたところ、ジャングルから戻った日に届いていた。
なお、昨年のオンライン・イヴェント『ミューズ・チャリティフェスト2020』では、絵本の作者の承諾を得て、すばらしい伝統絵画と音楽による動画を提供していただいた。坂田は絵本の翻訳に初挑戦。とても楽しい作業だった。下部に動画を添付しているので、こちらも併せてご覧いただければ幸いだ。
Uncle Nehru, Please Send An Elephant!
ネルーおじさん、象を送ってください!
https://www.tulikabooks.com/picture-books/uncle-nehru-please-send-an-elephant-english.html
【Youtube/ インド発、世界】🇮🇳🇯🇵 Why do the Bhils Paint? インド先住民族ビル族に伝わる絵画の起源を伝えるアニメーション。彩りも豊かに、語り、音楽もすばらしい作品。
コメント
コメントフィードを購読すればディスカッションを追いかけることができます。