インド百景 2022

「インドが東洋なら、日本は東洋ではない。 日本が東洋なら、インドはもう、ぜんぜん東洋と違う。」

年を重ねるほどに、偶然の頻度は高まってきた。以前は、「このごろは、勘が冴えているな」と考えることもあった。しかし、最近は、これもひとつの「年の功」だと感じる。 それは、「偶然」という、あたかも外部から与えられた機会ではなく、経験の蓄積による直感や嗅覚、衝動などの潜在意識が誘引するものでもあるのだ、と... Read more →

振り回されても、ぶん殴られても、 しなやかに、かわしながら、たわみながら、 やがて、まっすぐな自分に還る。

世の中にあふれることば。 どれもこれも信じられない。 まことしやかに流布される、 真偽不明の無数の事柄。 何が何だかわかりません。 だからせめて自分自身。 真摯に正々堂々と生きたい。 世界の平和を望むのならば、 まずは自分が平和でいよう。 夫婦喧嘩を減らすとか。 周囲の人に優しく在るとか。 喜びを分... Read more →

COVID-19感染から、少しずつ、回復中。

COVID-19の症状はほぼ回復。味覚＆嗅覚も、まだ完全とはいえないが、ほとんど戻った。 しかし、朝目覚めたとき、軽い眩暈がする。疲れやすい気もする。 ここ数日、少しずつ外出はしているが、普段の「0.75倍速」くらいでゆっくりと動き、明日できることは明日に回し、早寝早起きで身体を労っている。まだしば... Read more →

「本の背中は、あなたの背中」

「本の背中は、あなたの背中」 今から約30年前。私の仕事をサポートしてくれていたコピーライター志望の学生バイト。 在日コリアンの金さん。彼女が学校で作って評価されたと話していたコピーを、折に触れて思い出す。 本棚を片付けながら、本の背中を撫でる午後。 彼女は、どうしているだろう。 Read more →

🌴Weekend at the Taj West End／ホテルで過ごす週末

久しぶりのパーティ。会場は、なじみのTaj West End。二人とも、まだCOVID-19の余韻が残り、体調が完全とはいえない。ゆえにパーティの夜は一泊し、週末はホテルでゆっくりと過ごすことにした。 古き良きバンガロールをテーマにした会場。久しぶりに友人らと会い、賑やかな夜。アルコールは控え、ダン... Read more →

インドで結婚／21周年記念日。

2001年7月。ニューヨークから、初めて夫の故郷、ニューデリーへと飛び、結婚式を挙げた。 あれから、21年。 6月30日の「米国での結婚記念日」を皮切りに、七夕の出会い記念日や、来月の、二人の誕生日など、我々夫婦の行事が多いこの季節。このごろは、便宜上の挨拶を交わす程度になったけれど。 結婚20周年... Read more →

🇭🇺1994年。ブダペストのカフェ・ニューヨーク。Cafe New York, Budapest in 1994

A single photo that appeared on Facebook brought me back past trips.(日本語は下に） When I was a freelance writer and editor in Tokyo. From April to June 199... Read more →

壊れた鳩時計の修理。古き良きものを、慈しみ使うも幸せ。

🕰インドのいいところ。利便性や最新を追求するだけではない、古き良きものが身近にあって、それらを手入れしたり、修繕したりしながら、慈しみ使えること。 特に英国統治時代の名残が色濃く残るバンガロールは、「インドらしいもの」だけではなく、欧州ほか、世界各地の骨董品が町中に眠っている。誰かのお宅に。あるいは... Read more →

バンガロールの「古き良き場所」で、新しいものを眺める。

モンスーンは、明けたのだろうか。青空と陽光と涼風がうれしい。 昔日のガーデンシティが偲ばれる日。バンガロールの「古き良き場所」がよく似合う。 友人のBarkha（写真中央）が主催するファッションバザールをチェックしに、Taj West Endへ。 艶やかで華やかな数十のブティックが一堂に会している。... Read more →

💕A happy Sunday afternoon we were blessed. Thank you, everyone.

本日、夫が50歳を迎えた。マンハッタンで出会ったときには、23歳だった彼も、年齢の上ではすっかり中年だ。 さて、一昨日の日曜日は、少し早めの誕生会と、ハウスウォーミング・パーティ（第１弾）を開催した。家はそこそこ快適に暮らせるように整えてはいるが、まだ足りない家具や調整を要する諸々がある。広大な庭を... Read more →

Happy Independence Day 🇮🇳 !

星月夜。オリーヴ・ビーチで語り合う。

月光が降り注ぐ夜。オリーヴ・ビーチでの集い。 賑やかなカクテルのあとは、指定された席でディナー。 それぞれに、業界を牽引する、力ある人たち。 料理を味わいながらも気づけば、取材のような口調になり。 話題が、インドの若者に及ぶ。 その絶大な可能性を語り合ずにいられず。 具体例をいくつか教わるだけで、心... Read more →

「インド沼」……😁 本日発売のアエラに、坂田もちらっと紹介されている。

🇯🇵６月中旬の一時帰国時、東京でアエラの記者をされている真梨子さんから取材を受けた。 真梨子さんはバンガロールに帯同赴任されていた時期、ミューズ・クリエイションのメンバーでもあったことから、声をかけられた次第。 本日発売のアエラに、坂田もちらっと紹介されている。「インド沼」……😁 取材の経緯などは、... Read more →

🌸ミューズ・クリエイション新企画、SOCIAL MUSE 始動。

◉ミューズ・クリエイション10周年……とはいえ、過去２年半の活動は静かなものだった。COVID-19との共生世界に移行し、インド世界が活発に動いている中、わたし個人も、ミューズ・クリエイションも、そろそろ新たな一歩を踏み出したいと考えていた。その端緒として、日曜日はインドに暮らし働く人たちの交流の場... Read more →

移住当初を偲びつつ、アンサナ・スパで、くつろぐ夕暮れ。

節目の日の前日。 敢えて寛ぐ夕暮れどき。 移住当初、まだすてきなスパが少なかった時代。 折に触れて訪れていたアンサナ・スパ。 懐かしい。 Read more →

💕Double Happinessな2022年8月31日①我が誕生日

象の頭を持つヒンドゥー教の神様「ガネーシャ」。新月から4日目に誕生したとされるガネーシャの生誕祭、「ガネーシャ・チャトゥルティ」が本日から始まり、10日間の亘って祝われる。インドのお祭りシーズンが、いよいよ本気を出してくる季節。ここから年末にかけては、概ね祭りの中で暮らすことになる。 今日はまた、我... Read more →

伝統を守りながら、新しい試みを続ける人々。オリッサのイカット（絣／かすり）世界

火曜日の朝。オリッサ州のイカット（絣／かすり）の伝統を守り、新たな潮流を育むべく活動をしているデザイナー、Gunjanの講演へ。会場は、旧居近くのブティック兼ナーサリーのAmbaraだ。ここは、わたしがバンガロールに移住した当初から時折、足を運び、サリーなどを買い求めてきた場所。Ambaraではまた... Read more →

🇺🇸米国同時多発テロ21周年に際して。

（去年の記録を再掲載） 21st anniversary of the terrorist attacks on the United States 20代のころのわたしは、東京で、海外旅行誌の編集者兼ライターをやっていた。海外取材が多かったにも関わらず、英語はうまく話せなかった。30歳のとき、一念... Read more →

🇯🇵日本の酒と日本のお茶。日本の味覚でインドの友人知人をもてなす夜。

2001年の７月、結婚式を挙げるために、当時暮らしていたニューヨークから夫の故郷、ニューデリーを訪れた。初めてのインドで受けたカルチャーショックは多々あったが、最も強く感銘を受けたのは、インドの人々が、いかに「家族や親戚との交流」や「友人知人らとの社交」を大切にしているか、ということだ。 宗教、階層... Read more →

1985年の夏。米国西海岸での１カ月のホームステイが変えた我が人生。ゆえに。

「将来は、故郷の福岡で、高校の国語教師になる」という目標を掲げて、教職課程のある大学に進学した。 それまでの価値観や未来への展望が、180度、転換した出来事があった。1985年8月。初めての海外旅行で、ロサンゼルス郊外のご家庭に１カ月ホームステイをさせてもらった。プラザ合意の１カ月前。１ドルがまだ2... Read more →