インド百景 2022

不易流行の家。新旧コラボのオリジナル家具、一例。

バンガロールのサグラダ・ファミリアと化していたマルハン家の新居も、ついには来月完成しそう。 しかし年末年始のバタバタや、オミクロン感染拡大……と、わたし自身が停滞中。現居の片付けなども全く進まず、時間だけが流れている。 当たり前だが、若いころに比べるとあらゆる速度が落ちている。モチヴェーションも上が... Read more →

昼も夜もイワシ旨し。The Great Japanese Kitchen in India

FreshtoHome.comで買ったイワシ500g。いつもよりも鮮度が高くてうれしい。 何につけても品質が一定しない世界ではあるが、影あってこその光の際立ち。 日本のインド映画ファンの間で話題になっているらしき『THE GREAT INDIAN KITCHEN』。 この映画をテーマに語り合う👋Cl... Read more →

🇮🇳🇯🇵弁財天とサラスヴァティーとミューズ。ラジャ・ラヴィ・バルマと和製マジョリカ・タイル。そして夫の祖父。

🌸春の到来を知らせるバサント・パンチャミ（Basant Panchmi） ハリヤナやビハール、西ベンガルなど、北インドの複数の州において、今日は「バサント・パンチャミ」と呼ばれる春の到来、そしてサラスヴァティー（サラスワティ）を祝するお祭りだ。年中、温暖な南インドの州では、あまり馴染みがないが、今年... Read more →

憂うなかれ。 みんなすぐ、大きくなる。

人間らも、猫らも、すっかり甘やかされている。 バンガロールの贅沢な気候に。 仏像のある写真。手前はパパイヤ。奥は多分、アヴォカド。 適当に種を植えていたら、いつのまにか育っている。 緑は育つ。植えれば育つ。 この街の樹木。 たくさん伐採されてきたけれど、また植えればいい。 憂うなかれ。 みんなすぐ、... Read more →

情報の摂取量に気をつけて、心身の健全を保ちながら、生きよう。

1991年1月17日。湾岸戦争が始まった。当時、東京で海外旅行誌の編集者をしていたわたしは、開戦直後に、フランスとドイツの取材に出かけた。今だったら、大顰蹙だったことだろう。 湾岸戦争。国際連合が「多国籍軍」（米軍を中心）を派遣して、イラク攻撃を開始した。多国籍軍にはフランスも派兵していた。 インタ... Read more →

🍃高原の風に吹かれて、グルメ＆オーガニックなヴィーガン・マーケット。

👇マーケットの様子を捉えた短い動画。どうぞご覧ください。 昨日、日曜日の午後。インディラナガールの「バンガロール・インターナショナルセンター」で開催されていたヴィーガン・マーケットへ赴いた。半年前の8月、市内のハットワークス・ブールバードで開催されたのと同様、友人のNamuが選んだローカルのブランド... Read more →

【必見動画】STORY OF ASHA: Born in Japan. Fought for Swaraj with Netaji. インド独立の志士「朝子」を通して知る日印の絆

◉なぜ親日のインド人が多いのか……。その歴史的背景の一端もわかります。 （日本語は下部に） Asako was born in Kobe, Japan, to Indian parents who fought for India's independence during British rule... Read more →

マハラジャの栄華を伝える究極の手工芸。麗しきテキスタイルの海

🥻I recently visited the Royal Fables exhibition. The textiles are stunning and reflect the traditions and diversity of India. In July 2001, I flew to ... Read more →

🏡結婚式を思い出す。炎に祈り、煙で清めるPooja（プージャー／儀礼）

わたしは、「常に前倒し」のスケジューリングで進める性分なのだが、インドの環境は、あっさりとそれを妨げる。自分に心地よい時間の感覚とは、大幅に異なるインドにおいて、よく生活できているなと、つくづく思う。 ２年半ぶりの一時帰国を前にして、諸々がギリギリのタイミング。新居の内装は「７割程度」しか終わってい... Read more →

空中庭園の理由。屋根の上に、花が咲く。Total Environment.🐿

日曜の午後。まだまだ工事中のご近所を散策する。約200余りのヴィラが連なる、ゲーテッドコミュニティ。完成しているのは10%余りで、生活を始めているのは20数家族。数年のうちには、クラブハウスや商業施設も完成するはずで、そのころには賑やかになるだろう。 Total Environment。この不動産開... Read more →

「インドが東洋なら、日本は東洋ではない。 日本が東洋なら、インドはもう、ぜんぜん東洋と違う。」

年を重ねるほどに、偶然の頻度は高まってきた。以前は、「このごろは、勘が冴えているな」と考えることもあった。しかし、最近は、これもひとつの「年の功」だと感じる。 それは、「偶然」という、あたかも外部から与えられた機会ではなく、経験の蓄積による直感や嗅覚、衝動などの潜在意識が誘引するものでもあるのだ、と... Read more →

振り回されても、ぶん殴られても、 しなやかに、かわしながら、たわみながら、 やがて、まっすぐな自分に還る。

世の中にあふれることば。 どれもこれも信じられない。 まことしやかに流布される、 真偽不明の無数の事柄。 何が何だかわかりません。 だからせめて自分自身。 真摯に正々堂々と生きたい。 世界の平和を望むのならば、 まずは自分が平和でいよう。 夫婦喧嘩を減らすとか。 周囲の人に優しく在るとか。 喜びを分... Read more →

「大人というのは、本当に、変わってる」。 彼は、そう独り言を言いながら、旅を続けた。

“The grown-ups are certainly very odd”, he said to himself, as he continued on his journey. 1984年から、欠かさず毎年、購入し続けてきたジャーナル。プランナー。スケジュール帳。38年分。 大学時代からの自分... Read more →

[DELHI/ DAY 5] インドの伝統工芸と職人たちを支援し続けるDASTKARの創始者、Lailaを訪ねる朝。

（日本語は下部に） I met Laila Tyabji yesterday, one of the founders of Dastkar. I was very happy to have my wish come true!! I had the opportunity to intervie... Read more →