インド百景 2023 / 24 / 25

🇯🇵Japan Habba 2025 ~Kyoto Yuzen Sarees Exhibition~

Japan and India. Working in harmony, passing on traditional craftsmanship to the next generation. About Kyoto Yuzen Sarees Kyoto Yuzen is a traditional dyeing technique that originated in Kyoto during the Edo period (17th and 18th centuries). The beauty of nature, reflecting the four seasons of Japan, is painted on silk cloth by highly skilled craftsmen, stroke by stroke, with great care. Kyoto Yuzen Sarees were created by highly skilled craftsmen to make the traditional beauty of Japan recognised, not only in Japan but also abroad. 🇯🇵Japan Habba 2025 ~Kyoto Yuzen Sarees Exhibition~ - Date: January 12, 2025 - Venue: Chamara Vajra, Bengaluru A wide variety of Kyoto Yuzen Sarees will be exhibited! Kyoto Yuzen is a traditional kimono textile, that is finely painted by highly skilled craftsmen on pure silk. ＊Federation of Kyoyuzen Cooperative Associations / Kyoto Cooperative Association of KOUGEISENSHO. ＊Miho Sakata Malhan is the brand ambassador of... Read more →

今年もまた、友らと迎えた新年。大晦日の思い出も刻まれて、2025年の幕開け

ヒンドゥー教にイスラム教……多宗教のそれぞれの暦による新年や祝祭を大いに祝するせいもあり、年越しを賑やかに祝えども、年明けからは通常通り。特に青空広がるデカン高原バンガロールは新年の寒さを伴う情趣もなく、速やかに日常が始まる。 さて、昨日の大晦日。日中の数時間を、日本からインド旅行にいらしている方々... Read more →

2024年。仕事を納めて、パーティも納めた。最後の１日は……楽しく締めくくることに。

昨日、12月30日。京友禅サリーのプロモーション用写真と動画の撮影を新居で行った後、片付けをすませて、夫と猫らの待つ旧居へ。すでに年内のやるべきことはほぼ終わらせて、新年も数日間は、旧居でゆっくり過ごす予定だ。 昨夜は知人Manjushaのお宅で開かれるパーティへ赴いた。共通の友人たちが複数いて、久... Read more →

のんびりと過ごすクリスマスのあたり。ボヘミアン・グラスに、プラハ旅情が蘇る。

クリスマスの前後は、新居で過ごした。バンガロールのサグラダファミリア（新居コミュニティ）は、まだまだ完成に程遠く、しかし我が家に隣接する２軒の工事が急ピッチで進められており、少しずつ時の経過を感じさせる。 いつになったら４猫らをここに連れて来られるのだろう。小さなことから大きなことまで、未来はわから... Read more →

🇯🇵Japan Habba 2025 京友禅サリーの展示会とミューズ・クリエイション

◉ジャパン・ハッバ2025は、パレス・グラウンドの広大な会場で開催されます。京都の伝統工芸である染織物「京友禅」の技法で作られた、多彩な「京友禅サリー」が一堂に会します。ぜひ「京友禅サリー・パヴィリオン」へお立ち寄りください！　チケットの購入をお忘れなく。コメント欄に購入先のリンクがあります。 ＊京... Read more →

🎄懐かしの音楽が降り注ぐ！ 一足先に、2024年のクリスマス・パーティ愉し🥂

今年も残すところ10日足らず。年末年始のホリデーシーズンは、旅する人も多い中、夕べ開かれたクリスマスパーティ。会場はバンガロールの中心部、UBシティに隣接するJW Marriottだ。車窓からはUBシティのクリスマスデコレーションも見られて（最後の写真）、一気に年の瀬を実感する。 プールサイドのオー... Read more →

⏳〜Calling You〜 伸縮しながら時は流れる。時間どろぼうに翻弄されないように。

師走は敢えて、走らず歩こうと、デリーから戻ってのちは、丁寧に過ごす日々。 世界は概ね、加速していて、この時代。時間どろぼうに覆われた地球。 半世紀前に誕生した、ミヒャエル・エンデの『モモ』が見たら、多分、目を回すだろう。 「人間には時間を感じとるために心というものがある。」 年末年始は、旅をしない。... Read more →

苦境のなかにも祝福を🙏 抜本的な解決を模索中。微力でも種を蒔き続ければ……。

今年の８月下旬に、ミューズ・クリエイションの関係者とニューアーク・ミッション (New Ark Mission ~ Home of Hope~」を訪問した。そのときに、同団体が未曾有の危機に陥っていることを知った。 ８月31日。折しもわたしの誕生日を祝うべく、旧居からバンガロール北部のナンディ・ヒル... Read more →

先月、韓国にて。わたしは、どこへ帰るのか。わたしは、なんなのか。

先週は本当に、のんびりと過ごした。週末は新居にて。久々の新居は、まだ周辺ヴィラの建築が遅々として進まず。クラブハウスも未完成。こちらメインのライフは、いつになったら実現するのだろう。 かつてはこのプロジェクトをして、「バンガロールのサグラダファミリア」などと冗談めかして言っていたが、バルセロナのリア... Read more →

✈︎饒舌なる27日間を経て。今週は、ほぼ引きこもっていた。

旅から戻って数日後には、身体の帰還に心も追いついていた。しかしながら、福岡、韓国旅、壱岐旅、福岡と、濃厚なる玄界灘周辺の放浪を楽しんだ果てには、心身を十分に休めたかった。 火曜日に、毎週恒例の女性たちの勉強会へ行くために外出した以外は、今週はずっと引きこもり。オンラインミーティングとゲストをお招きす... Read more →

👘家族の記憶を紡ぎながら、色褪せない伝統衣装。着物ショーで躍動する半世紀前の和装

バンガロールにおけるファッション界の第一人者であるPrasad Bidapa。テキスタイルのプロモーターとして、またキュレーターとしても、各方面で活躍されている人物だ。彼と初めてお会いしたのは、パンデミック時代の３年前。マハラーシュトラ州に息づく古来インドのChandrakalaサリーに関する催しだ... Read more →

進化する無償のホスピスに見る光。緩和ケアのエキスパートとして、世界規模の研究機関に。

季節外れの大雨が降り続いていたバンガロール。火曜日、まるで雨間を縫うように晴れたひととき、バンガロール市街東部、ホワイトフィールドにあるホスピスを訪問した。 わたしは、2010年に初めて訪れて以来、今回６度目の訪問だった。どの団体でもそうだが、訪問するたびに、新たな発見や学びがある。特に今回は、それ... Read more →

🎇そして今年もHappy Diwali! 音楽に浸るパーティの夜。

ヒンドゥー教の新年を祝する光のお祭り、ディワリ。今年は10月31日だが、昨夜は一足先に、ディワリを祝うパーティが開かれた。わたしは今月末から１カ月弱、一時帰国するので、今年はディワリの花火や爆竹の大騒ぎからは免れそうだ。 パーティには、夫婦揃って、先日、アートスクールで開催されたテキスタイル・バザー... Read more →

🇯🇵カルナータカ州の伝統玩具「チャンナパトナ」。120年前に職人が、日本へ漆塗りの研修に行っていた！

バンガロール近郊、マイソールへ向かう途中に、チャンナパトナ (Channapatna)という村がある。ここは、木工玩具の故郷で、いくつかの工房がある。その一つであるマヤ・オーガニックは、ミューズ・クリエイションが毎年、ミューズ・チャリティバザールを実施していた時代に、何度か出店してもらったことがある... Read more →

雨が降る。雨が降る。速度を落とせ。

途切れなく、息継ぎもせず、深く深く、昨夜から、耳鳴りの如く、 降り続ける雨。 南天竺（みなみてんじく）バンガロール。 年に何度か、こういう日がある。 雨音に紛れる、車のホーン、ポリスの警笛。 きっと外は、渋滞だろう。今日はこれから、お出かけなのに。 早めに家を出るとしよう。 ☔️ わずか半年前は、水... Read more →

お祭り渦巻くインドの日常。振り回されぬよう自分のペースで、働く。遊ぶ。

🌱10月2日のガンディー生誕日を皮切りに、ナヴラトリ (Navaratri)、ダセラ（Dussehra）、そして、月末はヒンドゥー教のお正月、ディワリ(Diwali)……。今月に入って、インドのお祭りムードは加速している。世間は祝祭やらイヴェントやら集いやら旅やら、なんだかんだで賑々しい。かくいうわ... Read more →

A HUNDRED HANDS 手工芸品のバザールで、書道と折り紙のワークショップ開催

🌸昨日、ミューズ・クリエイションMuse Creation (NGO)は、インド各地からの手工芸が一堂に会するA Hundred Handsのバザールにて、書道と折り紙のワークショップを開催した。２月に続いて、今年は２度目の参加だ。２月は、ファッションスクールで開催されたこともあり、書道と折り紙のワ... Read more →

【VASTRABHARANA 布の展示会 04】日曜日の午後、久しぶりに夫とデート。目的地はまたしても布の展示会😅

先週後半は、諸々立て込んでいたので、日曜日は家で静かに過ごす予定だった。しかし、布の展示会の写真を眺めているうちに、「もっと、じっくり見たい……」という気持ちが高まってきた。展示会の様子を捉えた写真は、すでに何枚もアップロードしている。ゆっくり巡ったかのように思われそうだが、ざっと回っただけで、じっ... Read more →

我が家に勤続13年。運転手の愛娘の結婚式に参席。ひとつ、肩の荷が降りたような思い。

昨日の夜、我が家の運転手であるアンソニーの娘アリスの結婚披露宴に出席すべく、パーティ会場へと赴いた。彼らはクリスチャンにつき、結婚式は昼間、教会で執り行っている。インドの結婚式のスタイルについては、諸々言及したいことがたくさんあるが、今日のところは長くなるので割愛。 披露宴のゲストは数百人と聞いてい... Read more →

【VASTRABHARANA 布の展示 03】来訪者のサリー姿も麗しく、美しき布の海に耽溺す。

ランチを終えたあと、会場を巡るも、女性たちの熱気と布の麗しさに圧倒されて、脳内が混沌。せっかくの機会だ。１枚くらいは買いたいと思うが、絞り込むだけの集中力がなく、昨日はジュエリーを購入するにとどめた。 買う買わないは別にして、もう一度、最終日までに再訪しようと思う。 １枚目の写真。アッサム織りの一任... Read more →